÷KO_FAVORIT 40860 i Automatick· myËka n·dobÌ AUS ERFAHRUNG GUT Informace pro uûivatele
Pozn·mky V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku! proËtÏte si peËlivÏ tuto informaci pro uûivatele. Dbejte p¯edevöÌm bezpeËnostnÌch pokyn˘ na prvnÌch stran·ch! Informaci pro uûivatele si uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ a p¯ÌpadnÏ ji p¯edejte dalöÌmu majiteli spot¯ebiËe. PomocÌ tohoto varovnÈho troj˙helnÌku a/nebo upozorÚujÌcÌch slov (Varov·nÌ!, UpozornÏnÌ!, Pozor!) jsou zd˘raznÏny pokyny, kterÈ jsou d˘leûitÈ pro vaöi bezpeËnost nebo spr·vnÈ fungov·nÌ spot¯ebiËe. BezpodmÌneËnÏ je dodrûujte.
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly Obsah Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika.
Servis Obsah TechnickÈ ˙daje ............................................................................................................... 29 Pokyny pro zkuöebny ..................................................................................................... 30 N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ ............................................................................31 Instalace myËky n·dobÌ .................................................................................................
N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ N·vod k pouûitÌ Technika p¯ipojenÌ N¡VOD K POUéITÕ P¯Ìpojky pro p¯Ìvod a odtok vody a elektrick· p¯Ìpojka musejÌ b˝t naprojektov·ny vûdy vedle myËky n·dobÌ, protoûe za spot¯ebiËem nenÌ pro tyto p¯Ìpojky mÌsto. N·sledujÌcÌ p¯Ìklad sanit·rnÌ a elektrickÈ instalace m˘ûe b˝t jen doporuËenÌm, protoûe rozhodujÌcÌ jsou podmÌnky v mÌstÏ instalace (existujÌcÌ p¯Ìpojky, p¯edpisy mÌstnÌch elektrorozvodn˝ch a vod·rensk˝ch podnik˘, atd.
N·vod k pouûitÌ VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny SystÈm ochrany p¯ed ˙nikem vody ï Opravy myËky n·dobÌ smÏjÌ prov·dÏt jen odbornÌci. NeodbornÈ opravy mohou uûivatele vystavit znaËnÈmu nebezpeËÌ. V p¯ÌpadÏ nutnosti opravy se proto obraùte na servis. ï Pokud je poökozen p¯ÌvodnÌ elektrick˝ kabel, p¯ÌvodnÌ Ëi odtokovÈ hadice nebo je ovl·dacÌ panel, pracovnÌ deska Ëi prostor soklu naruöen tak, ûe je spot¯ebiË otev¯enÏ p¯Ìstupn˝, neuv·dÏjte myËku n·dobÌ v û·dnÈm p¯ÌpadÏ do provozu.
N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ Odtok vody Odtokov· hadice Odtokov· hadice nesmÌ b˝t zalomen·, zm·Ëknut· ani zapleten·. ï P¯ipojenÌ odtokovÈ hadice: - maxim·lnÌ p¯Ìpustn· v˝öka: 1 metr - minim·lnÌ poûadovan· v˝öka 30 cm nad spodnÌm okrajem myËky. ProdluûovacÌ hadice ï ProdluûovacÌ hadice lze objednat v odborn˝ch prodejn·ch nebo v naöem servisu. Pokud nem· b˝t naruöena funkce myËky, nesmÌ b˝t vnit¯nÌ pr˘mÏr prodluûovacÌ hadice menöÌ neû 19 mm.
N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ N·vod k pouûitÌ Hospod·rnÈ a ekologickÈ mytÌ n·dobÌ ï Na p¯Ìvod teplÈ vody p¯ipojte myËku n·dobÌ jen v p¯ÌpadÏ, ûe oh¯Ìv·te teplou vodu nÏjak˝m neelektrick˝m za¯ÌzenÌm. ï Nastavte spr·vnÏ za¯ÌzenÌ na zmÏkËov·nÌ vody. ï Neoplachujte n·dobÌ p¯edem pod tekoucÌ vodou. ï Pokud myËku zapÌn·te a je v nÌ menöÌ mnoûstvÌ n·dobÌ, elektronick˝ systÈm rozpozn·v·nÌ mnoûstvÌ n·dobÌ propoËÌt· pot¯ebnÈ mnoûstvÌ vody a zkr·tÌ dobu trv·nÌ programu.
N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ N·vod k pouûitÌ IntegrovatelnÈ myËky n·dobÌ (viz p¯iloûen· mont·ûnÌ öablona) Na dve¯e myËky n·dobÌ lze p¯ipevnit d¯evÏnou dekoraËnÌ desku / dve¯e kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky n·sledujÌcÌch rozmÏr˘: ö̯ka: 591-594 mm tlouöùka: 16-24 mm v˝öka: (variabilnÌ) z·visÌ na - v˝öce niky - v˝öce soklu - p¯izp˘sobenÌ sousednÌm sk¯ÌÚk·m P¯esnÈ v˝ökovÈ rozmÏry je t¯eba zjistit na mÌstÏ podle sousednÌch kuchyÚsk˝ch sk¯ÌnÏk. hmotnost: max.
N·vod k pouûitÌ N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ Ovl·dacÌ panel tlaËÌtko volby tlaËÌtko funkcÌ zmÏkËovaËe ovl·d·nÌ N¡VOD K INSTALACI A PÿIPOJENÕ skl·pÏcÌ drûadlo dve¯Ì nastavenÌ Ëasu spuötÏnÌ vyfukovacÌ otvor pro suöenÌ ventil·torem kontrolnÌ ukazatele multidisplej Ovl·d·nÌ se skl·d· z vypÌnaËe EIN/AUS a z tlaËÌtek pro volbu program˘ s kontrolkami LED.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ NastavenÌ zmÏkËovaËe vody Pokyny pro zkuöebny P¯ed testy musÌ b˝t pln˝ z·sobnÌk speci·lnÌ soli do zmÏkËovaËe vody a z·sobnÌk leöticÌho prost¯edku.
N·vod k pouûitÌ DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli PouûÌvejte v˝hradnÏ speci·lnÌ s˘l urËenou pro myËky n·dobÌ. Nesypte do z·sobnÌku jinÈ druhy solÌ (nap¯. kuchyÚskou s˘l), ani mycÌ prost¯edek. Mohli byste poökodit zmÏkËovaË vody. P¯ed kaûd˝m doplÚov·nÌm speci·lnÌ soli se znovu p¯esvÏdËte, zda m·te v ruce skuteËnÏ balÌËek speci·lnÌ soli. Speci·lnÌ s˘l doplÚujte: - p¯ed prvnÌm uvedenÌm myËky n·dobÌ do provozu, - kdyû se na ovl·dacÌm panelu rozsvÌtÌ kontrolnÌ ukazatel signalizujÌcÌ nedostatek speci·lnÌ soli - SALZ.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ ...
N·vod k pouûitÌ NastavenÌ d·vkov·nÌ leöticÌho prost¯edku P¯i mytÌ n·dobÌ se leöticÌ prost¯edek ze z·sobnÌku uvolÚuje do mycÌho roztoku. D·vkov·nÌ m˘ûete nastavit na stupnÏ 1-6. Z v˝roby je d·vkov·nÌ nastaveno na stupeÚ "4". D·vkov·nÌ pozmÏÚte jen tehdy, kdyû se na sklenicÌch nebo n·dobÌ objevujÌ matn· mÌsta, mlÈËnÈ skvrny nebo zaschlÈ kapky vody. (Viz kapitola "Co dÏlat, kdyû...") 1. OtoËte vÌËko z·sobnÌku o Ëtvrt z·vitu proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek a sundejte je. 2. RukojetÌ lûiËky nastavte d·vkov·nÌ.
N·vod k pouûitÌ »iötÏnÌ sÌt SÌta na dnÏ mycÌ vany jsou do znaËnÈ mÌry samoËisticÌ. P¯esto byste je mÏli obËas zkontrolovat a um˝t. Zanesen· sÌta negativnÏ ovlivÚujÌ v˝sledky mytÌ. 1. Otev¯ete dve¯e a vyt·hnÏte spodnÌ koö. 2. SystÈm sÌt v myËce n·dobÌ se skl·d· z hrubÈho a jemnÈho sÌta, z mikrofiltru a z plochÈho sÌta. Drûadlem mikrofiltru cel˝ systÈm sÌt uvolnÏte a vyt·hnÏte. 3. Drûadlem pootoËte asi o Ëtvrt ot·Ëky proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek a sÌta vyt·hnÏte. 4.
N·vod k pouûitÌ Zakl·d·nÌ p¯Ìbor˘ DlouhÈ, ostrÈ p¯Ìbory zasunutÈ do koöÌku na p¯Ìbory p¯edstavujÌ nebezpeËÌ, zvl·ötÏ pro dÏti (viz "BezpeËnostnÌ pokyny"). Aby vöechny jednotlivÈ p¯Ìbory byly skuteËnÏ omytÈ vodou, mÏli byste: 1. do koöÌku na p¯Ìbory zasunout vkl·dacÌ m¯Ìûku, 2. kr·tkÈ noûe, vidliËky a lûÌce zasunout do m¯Ìûky rukojetÌ smÏrem dol˘.
N·vod k pouûitÌ P¯eruöenÌ mycÌho programu otev¯enÌm dve¯Ì myËky P¯i otev¯enÌ dve¯Ì se m˘ûe vyvalit ven hork· p·ra. HrozÌ nebezpeËÌ opa¯enÌ! Dve¯e otvÌrejte opatrnÏ. 1. Otev¯ete dve¯e myËky, mycÌ program se zastavÌ. 2. Kontrolka probÌhajÌcÌho mycÌho programu zhasne. 3. Dve¯e zav¯ete, mycÌ program bÏûÌ d·l. N·vod k pouûitÌ Vkl·d·nÌ hrnc˘, p·nvÌ a velk˝ch tal̯˘ VÏtöÌ a silnÏ zaöpinÏnÈ n·dobÌ vkl·dejte do spodnÌho koöe. UkonËenÌ mycÌho programu 1. StisknÏte tlaËÌtko probÌhajÌcÌho programu a drûte je.
N·vod k pouûitÌ Vkl·d·nÌ ö·lk˘, sklenic a k·vov˝ch servis˘ MenöÌ, choulostivÈ n·dobÌ a dlouhÈ, ostrÈ p¯Ìbory vkl·dejte do vrchnÌho koöe. ï JednotlivÈ kusy n·dobÌ rozloûte na sklopnÈ stojany a pod nÏ tak, aby se ke vöem mohl dostal mycÌ roztok. ï P¯i zakl·d·nÌ vysok˝ch kus˘ n·dobÌ lze stojany na ö·lky odklopit. ï Sklenice na vÌno, sekt a koÚak op¯ete, nebo zavÏste do v˝¯ez˘ stojan˘ na ö·lky. ï Sklenice, poh·ry atd. lze nasunout takÈ na dvÏ ¯ady hrot˘ v levÈ Ë·sti vrchnÌho koöe.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Volba mycÌho programu (tabulka program˘) ZmÏna v˝öky vrchnÌho koöe PomocÌ tÈto tabulky si zvolte vhodn˝ mycÌ program: Druh n·dobÌ jÌdelnÌ a varnÈ n·dobÌ navÌc - Druh zneËiötÏnÌ ï silnÏ zaöpinÏnÈ ï zaschlÈ zbytky jÌdla n·dobÌ choulostivÈ na vysokou teplotu ï bÏûnÏ zaöpinÏnÈ k·vovÈ a dezertnÌ n·dobÌ choulostivÈ sklenice ï mÌrnÏ zaöpinÏnÈ zvl·ötÏ vhodnÈ p¯i pouûitÌ kompaktnÌch mycÌch prost¯edk˘ Vhodn˝ mycÌ program: Pr˘bÏh programu 2) INTENZIVNÕ 70∞C NORM¡LNÕ BIO 5
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘ MycÌ programy BIO a kompaktnÌ mycÌ prost¯edky PouûÌvejte jen mycÌ prost¯edky urËenÈ pro myËky n·dobÌ. MycÌ prost¯edky doplÚujte: - p¯ed spuötÏnÌm mycÌho programu (ne u programu p¯edbÏûnÈ opl·chnutÌ). MycÌ prost¯edky se bÏhem programu rozpouötÏjÌ v mycÌm roztoku. P¯i d·vkov·nÌ a skladov·nÌ mycÌch prost¯edk˘ se ¯iÔte doporuËenÌm v˝robce uveden˝m na jejich obalu. Z·sobnÌk mycÌho prost¯edku se nach·zÌ na vnit¯nÌ stranÏ dve¯Ì. 1.
