tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes die Gebrauchsanweisung weiter.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 3 Inhalt Inhalt Gebrauchsanweisung ........................................4-23 Sicherheitshinweise ..........................................................4 Entsorgung........................................................................6 Allgemeine Hinweise.........................................................7 Beschreibung der Maschine .............................................8 Vor der ersten Inbetriebnahme .......................................
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 4 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung ● Spülen Sie mit dem Geschirrspüler nur Haushaltsgeschirr.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 5 Gebrauchsanweisung Im täglichen Gebrauch Geschirrspüler nie in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel, Zu- /Ablaufschlauch beschädigt sind oder Bedienblende oder der Sockelbereich so beschädigt sind, daß das Gerät offen zugänglich ist. ● Im Fehlerfall zuerst Wasserhahn schließen, dann das Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Bei Festanschluß: Sicherung ausschalten bzw. Schraubsicherungen herausdrehen.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 6 Gebrauchsanweisung Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Achtung! Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen können. Sämtliche für die Verpackung dieser Maschine verwendeten Materialien sind umweltfreundlich. Die verschiedenen Kunststoffe sind gekennzeichnet und können recycelt werden. >PE< bedeutet Polyethylen, aus dem die Verpackung der Maschine und dieser Bedienungsanleitung besteht.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 7 Gebrauchsanweisung Allgemeine Hinweise Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen Schließen Sie den Geschirrspüler nu dann an Warmwasser an, wenn Sie eine Warmwasseranlage haben, die nicht elektrisch beheizt wird. ● Stellen Sie die Wasserenthärtungsanlage korrekt ein. ● ● Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vor. Wählen Sie die Spülprogramme nach Art und Verschmutzungsgrad des Geschirrs.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 10 Gebrauchsanweisung Vor der ersten Inbetriebnahme Wasserenthärter einstellen Um Kalkablagerungen auf Geschirr und im Geschirrspüler zu verhindern, muß das Geschirr mit weichem, d.h. kalkarmen Wasser gespült werden. Daher hat der Geschirrspüler einen Wasserenthärter, in dem Leitungswasser ab einer Härte von 4°d (deutscher Grad) mit Hilfe von Spezialsalz entkalkt wird.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 11 Gebrauchsanweisung 4. Durch Drücken der Enthärtertaste wird die Einstellung des Wasserhärtegrades schrittweise um eine Stufe erhöht. Nach Härtestufe 5 folgt Härtestufe 1. 5. Ist die Härtestufe richtig eingestellt, EIN/AUS-Taste drücken. Wenn die Einstellung 1 gewählt wurde, leuchtet die Anzeige für Salz nicht. Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen Achtung! Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 12 Gebrauchsanweisung Klarspüler einfüllen Ein Klarspüler gewährleistet, dass Wasser und Schmutz besser ablaufen und führt zu saubererem Geschirr und schnellerem Trocknen. Zu viel Klarspüler führt zu Streifenbildung, zu wenig Klarspüler zu hellen Flecken. Achtung! Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Geschirrspüler. Füllen Sie niemals andere Mitter (z.B. Essigessenz) oder Geschirrspülreiniger in den Vorratsbehälter für Klarspüler.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 13 Gebrauchsanweisung Um diese Funktion wieder zu aktivieren, führen Sie die oben genannten Schritte 1 und 2 aus. Danach drücken Sie die Klarspültaste zweimal, bis die Anzeige für beendeten Programmenzyklus wieder leuchtet. Klarspülerdosierung einstellen Das Klarspülfach hat ein Fassungsvermögen von etwa 150 ml. Diese Menge reicht je nach Dosierung für etwa 60 Spülgänge. Stellen Sie die Dosierung gemäß dem Härtegrad ihres Wassers ein.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 16 Gebrauchsanweisung Einfüllen des Geschirrs ● Gläser, Tassen und Schalen immer auf den Kopf stellen. Tiefe Teller (Schalen etc.) immer so neigen, dass das Wasser ablaufen kann. ● Stellen Sie sicher, dass sich die einzelnen Teile nicht berühren. Dies gilt insbesondere für den Besteckkasten – aneinander liegende Löffel können nicht korrekt gespült werden. Das Wasser muss alle verschmutzten Stellen erreichen können.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 17 Gebrauchsanweisung Bedienung Spülprogramm starten 1. Feste Speiseresten abkratzen. 2. Geschirrspüler befüllen. 3. Die richtige Menge Reiniger in das Reinigerfach füllen und die Klappe schließen. 4. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Alle Programmanzeigen leuchten. 5. Die gewünschte Programmtaste (siehe Programmübersicht) drücken. Alle anderen Programmanzeigen gehen aus. 6. Tür schließen. Spülprogramm unterbrechen 1. Tür öffnen. Das Programm stoppt. 2.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 18 Gebrauchsanweisung Abbruch des Trockenzyklus Wenn Sie nicht möchten, dass der Trockenzyklus bis zum Ende läuft, können Sie ihn durch Öffnen der Tür abbrechen. Der Trockenzyklus wird dann unterbrochen. Einstellung des verzögerten Starts Der Programmstart kann um 3, 6 oder 9 Stunden verzögert werden. 1. EIN/AUS-Taste drücken. 2. Drücken Sie die Taste für den verzögerten Start so oft, bis die Anzeigeleuchte neben der gewünschten Stundenzahl aufleuchtet. 3.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 19 Gebrauchsanweisung Geschirrspüler ausschalten / Geschirr ausräumen Schalten Sie die Spülmaschine aus, wenn der Summer für beendeten Programmzyklus ertönt (etwa 15 Sekunden) oder wenn die Anzeige für beendeten Programmzyklus leuchtet. 1. Öffnen Sie die Tür und drücken Sie die EIN/AUS-Taste. 2. Lassen Sie am Programmende das Geschirr zum besseren Trocknen und zum Abkühlen noch ca. 15 Minuten im Geschirrspüler. 3.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 20 Gebrauchsanweisung Pflege und Reinigung Maschine Reinigen Sie die Außenflächen der Maschine mit einem milden (nicht scheuernden) Haushaltsreiniger. Entfernen Sie Reste des Reinigungsmittels mit einem feuchten Tuch. Achtung! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Verdünnungsmittel oder ähnliche Substanzen enthalten. Sprüharm (1) Alle Öffnungen des Sprüharms müssen freigehalten werden.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 21 Gebrauchsanweisung Reinigen der Außentür Es ist möglich, die Außentür von der Kunststofftür zu entfernen, um sie bei Bedarf innen zu reinigen. 1. Die Befestigungsschrauben der Führungen in den oberen Ecken der Kunststofftür entfernen. 2. Die Außentür sollte dabei gehalten werden, damit die Scharniere nicht abbrechen. 3. Bei Bedarf kann die Tür komplett abgenommen werden.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 22 Gebrauchsanweisung Bei Auftreten eines Fehlers Falls ein Fehler auftritt, versuchen Sie bitte, diesen anhand der folgenden Tabelle selbst zu beheben, bevor Sie den Reparatur-service rufen. Fehler Kontrollieren Das Programm startet nicht.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 23 Gebrauchsanweisung Fehler Kontrollieren Sichtbare Kalkablagerungen Ist der Salzbehälter leer? oder weißer Belag auf dem Ist der Wasserenthärter nicht korrekt Geschirr. eingestellt? Ist der Behälter für den Klarspüler leer? Ist die Einstellung für den Klarspüler zu niedrig dosiert? Der Geschirrspüler verursacht laute Geräusche. Stößt das Geschirr aneinander? Stößt der Sprüharm gegen das Geschirr? Pfeifgeräusche beim Reinigen.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 24 Service Service Service und Ersatzteile Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Wartungsunternehmen durchgeführt werden, das vom Hersteller zugelassen ist. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Im Kapitel ”Bei Auftreten eines Fehlers” sind die wichtigsten Fehlerquellen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 25 Service Information für Testinstitute Der Salzbehälter und der Behälter für Klarspüler müssen gemäß der Bedienungsanleitung gefüllt werden. Bevor Messungen durchgeführt werden, muss der Geschirrspüler ein oder zwei komplette Programme mit Reiniger und sauberem Geschirr durchlaufen.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 27 Aufstell- und anschlußanweisung Installation Auspacken Überprüfen Sie den Geschirrspüler auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Lieferanten. Verpackungsteile von Kindern fernhalten.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 28 Aufstell- und anschlußanweisung Aufstellung Die Maschine ist grundsätzlich für den Einbau in einen Schrank vorgesehen. Es ist wichtig, dass die Maschine genau waagerecht aufgestellt wird, damit sie einwandfrei funktioniert und die Tür richtig geschlossen werden kann. Stellen Sie sicher, dass der Regalboden, auf dem die Maschine steht, im Schrank sicher befestigt ist.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 29 Aufstell- und anschlußanweisung Maße für das Anbringen einer Holztür Optional sind Türen aus Aluminium und Edelstahl erhältlich. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. Wenn Sie eine Holztür vorziehen, bohren bzw.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 30 Aufstell- und anschlußanweisung Vorbereiten der Außentür 2x Schrauben Sie die Führungsstäbe und die Scharniere in die vorgebohrten Löcher in der Tür. Montageblech Bevor Sie die Spülmaschine installieren und die Tür am Schrank montieren können, müssen Sie das Montageblech in der korrekten Position auf dem Regelboden anbringen. 1. Platzieren Sie das Montageblech in die Mitte des Schranks.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 31 Aufstell- und anschlußanweisung Montage der Außentür 1. Die Schrauben der Montageplatte lösen. Die Platte zusammen mit der Tür herausheben. 2. Die Maschine auf ihre Rückseite legen. Stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht eingeklemmt sind. Setzen Sie die Führungsstäbe in die Kunststoffscharniere der Tür ein. 3.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 32 Aufstell- und anschlußanweisung Einbau des Geschirrspülers 1. Stellen Sie die Geschirrspülmaschine in den Schrank und schrauben Sie die Montageplatte von unten mit den beiden Schrauben fest. 2. Platzieren Sie die mitgelieferten Distanzstücke an den Seiten der Maschine und schrauben Sie die Maschine im Schrank fest. Stellen Sie sicher, dass zwischen dem Korpus des Schranks und der Holztür ein Zwischenraum vorhanden ist, wenn die Tür geschlossen ist.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 33 Aufstell- und anschlußanweisung Wasserzulauf Der Geschirrspüler ist mit einer Sicherheitseinrichtung ausgestattet, die verhindert, dass Wasser in den Anschluss zurückläuft. Diese Einrichtung entspricht dem aktuellen Standard der technischen Möglichkeiten. Die Temperatur der Wasserzufuhr sollt nicht höher sein als 65° C und der Wasserdruck sollte 80 - 1000 kPa (0,8 - 10 bar) betragen.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 34 Aufstell- und anschlußanweisung Wasserablauf Um den Geschirrspüler vor Wasserschäden zu schützen, ist er mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet. Wenn ein Fehler auftritt, startet die Absaugpumpe automatisch und das in der Maschine befindliche Wasser wird abgepumpt. Dieses Sicherheitssystem arbeitet auch, wenn die Maschine ausgeschaltet ist. Sie muss allerdings an das Stromnetz angeschlossen sein.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 35 Aufstell- und anschlußanweisung Elektroanschluss Der Geschirrspüler ist mit einem Elektrokabel mit Stecker für den Anschluss an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose mit 230 V ausgestattet. Die Steckdose sollte leicht zugänglich und mit einer 10 A Sicherung abgesichert sein. Bevor irgendwelche Arbeiten an der Geschirrspülmaschine ausgeführt werden, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, um die Maschine stromlos zu machen.
tysk AEG F45250Vi 2-10-28 09.43 Sidan 36 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 DE-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
