portug F45250Vi 3-07-18 08.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 2 Caro cliente, Leia estas instruções de utilização com atenção. Proceda de acordo com as instruções de segurança que encontrará nas primeiras páginas deste manual de instruções. Guarde estas instruções e certifique-se de que ficam guardadas junto da máquina caso esta seja mudada ou vendida, de modo a que qualquer pessoa que a venha a utilizar se possa informar devidamente sobre o seu modo de utilização e segurança.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 3 índice índice Manual de instruções ........................................4-23 Informação de segurança .................................................4 Eliminação.........................................................................6 Informação geral ...............................................................7 Descrição do electrodoméstico.........................................8 Antes de utilizar pela primeira vez..................................
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 4 Manual de instruções Manual de instruções Informações de segurança Os aspectos de segurança dos electrodomésticos AEG estão em conformidade com as normas técnicas aceites e com a German Appliance Safety Law (Lei Alemã relativa à Segurança dos Electrodomésticos). No entanto, como fabricantes consideramos que é nossa obrigação informá-lo sobre o seguinte: Segurança em geral ● Lave apenas louça de uso doméstico na máquina.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 5 Manual de instruções Uso diário Nunca ponha a máquina de lavar louça a funcionar se o cabo de alimentação, a mangueira de entrada de água ou a mangueira de drenagem estiverem danificadas, ou se o painel de controlo ou a área da base estiverem danificados de tal forma que seja possível aceder ao interior da máquina. ● Caso haja uma avaria, feche primeiro a torneira, em seguida desligue a máquina e desligue-a da fonte de alimentação.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 6 Manual de instruções Eliminação Como eliminar o material de embalagem Atenção! Nunca deixe o material de embalagem num local onde as crianças possam brincar com ele. Todos os materiais utilizados na embalagem deste electrodoméstico são ecológicos. Os componentes de cartão da embalagem são de papel reciclável e devem ser levados para um local de recolha para serem reciclados.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 7 Manual de instruções Informação geral Lavagem de louça económica e ecológica Ligue a sua máquina de lavar louça à saída de água quente apenas se a sua água quente não for aquecida electricamente. ● Certifique-se de que o selector de dureza da água está devidamente ajustado. ● Não passe a louça previamente por água corrente. ● Seleccione o programa de lavagem que mais se adapta ao tipo e grau de sujidade da louça.
portug F45250Vi 3-07-18 08.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 9 Manual de instruções O painel de controlo Luzes de controlo Luzes indicadoras de início retardado A Botão selector de dureza da água Botão On/Off (Ligar/Desligar) Botão de aviso Botão de inísonoro cio retardado Botão do abrilhantador Botões de programa Botões de combinação “A”: Para além de seleccionar um programa, pode carregar nestes dois botões para ajustar a regulação da dureza da água, desligar o aviso sonoro e lavar o compartimento do abrilhantador.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 10 Manual de instruções Antes de utilizar pela primeira vez Regulação da dureza da água Para evitar a formação de calcário na louça e na máquina, a louça tem que ser lavada com água macia, ou seja com pouco teor de calcário. Esta máquina de lavar louça está equipada com um selector de dureza da água que amacia a água da torneira com uma dureza de 4°d (grau de dureza alemã) com a ajuda de um sal especial.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 11 Manual de instruções Depois do nível de dureza 5 volta ao nível de dureza 1. 5. Uma vez a dureza da água correctamente regulada, carregue no botão On/Off (Ligar/Desligar). Se for escolhida o nível de dureza 1, a luz indicadora do sal não acende. Encher com sal para amaciar a água Atenção! Utilize apenas sal especificamente concebido para máquinas de lavar louça.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 12 Manual de instruções Encher com abrilhantador A utilização de abrilhantador resulta numa secagem mais limpa e mais rápida da louça, pois ajuda a água e a sujidade a saírem. Utilizar demasiado abrilhantador pode deixar estrias; utilizar uma quantidade insuficiente pode causar manchas brancas. Atenção! Utilize apenas abrilhantador especialmente concebido para máquinas de lavar louça domésticas. Nunca encha o compartimento do abrilhantador com outra substância (p. ex.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 13 Manual de instruções 4. Solte para fora o botão On/Off (Ligar/Desligar) para completar a regulação. Para restabelecer a função, siga os passos 1 e 2 acima indicados e, em seguida, carregue no botão do abrilhantador duas vezes até a luz de ciclo de programa terminado estar novamente acesa. Ajustar a dose de abrilhantador O compartimento comporta cerca de 150 ml. Isto é suficiente para cerca de 60 ciclos de lavagem, dependendo da regulação da dose.
portug F45250Vi 3-07-18 08.
portug F45250Vi 3-07-18 08.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 16 Manual de instruções Arrumar a louça na máquina ● Coloque sempre os copos, chávenas e tigelas de cabeça para baixo. Incline a louça funda (pratos de sopa, etc.) para que a água possa escorrer durante a secagem. ● Certifique-se de que os pratos não ficam encostados uns aos outros. Isto é particularmente importante no que diz respeito ao cesto dos talheres – as colheres muito côncavas simplesmente não podem ser bem lavadas.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 17 Manual de instruções Como utilizar a máquina Iniciar o programa 1. Raspe os restos de comida solidificada. 2. Arrume a loiça na máquina. 3. Ponha a quantidade certa de detergente no compartimento do detergente e feche a tampa do compartimento. 4. Carregue no botão On/Off (Ligar/Desligar). Todas as luzes indicadores do programa se acendem. 5. Carregue no botão do programa que deseja (consulte a tabela de programas).
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 18 Manual de instruções Cancelar a fase de secagem Caso não deseje esperar até que termine a fase de secagem, pode cancelá-la abrindo a porta. A fase de secagem está agora cancelada. Programar o início retardado O início de programa pode ser retardado 3, 6 ou 9 horas. 1. Carregue no botão On/Off (Ligar/Desligar). 2. Carregue repetidamente no botão de início retardado até que a luz correspondente ao número de horas de retardamento pretendido se acenda. 3.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 19 Manual de instruções Desligar/descarregar a máquina de lavar louça Desligue a máquina (Off) quando ouvir o sinal sonoro de programa terminado (cerca de 15 segundos) ou quando a luz de ciclo de programa terminado se acender. 1. Abra a porta e carregue no botão On/Off (Ligar/Desligar). 2. Deixe a louça na máquina cerca de 15 minutos depois do programa terminar para que seque melhor e arrefeça. 3.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 20 Manual de instruções Cuidados e limpeza Máquina Limpe as superfícies exteriores do electrodoméstico com um produto de limpeza doméstico (não abrasivo). Termine removendo resíduos do produto com um pano húmido. Atenção! Não utilize produtos de limpeza que contenham álcool (bebidas destiladas), diluentes e substâncias afins. Braço de lavagem (1) É importante manter todos os orifícios do braço de lavagem desobstruídos.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 21 Manual de instruções Limpeza da porta exterior É possível retirar a porta exterior da porta de plástico para poder limpá-la por dentro, se necessário. 1. Desaperte os parafusos que sustentam as guias nos cantos superiores da porta de plástico. 2. A porta exterior deve ser apoiada depois de aberta de modo a impedir que as dobradiças se quebrem. 3.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 22 Manual de instruções Em caso de avaria Antes de chamar um técnico, verifique os pontos abaixo indicados, pois algumas falhas podem ser facilmente rectificadas sem haver necessidade de chamar um técnico. 22 Falha Verificar O programa não arranca.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 23 Manual de instruções Falha Verificar Há depósitos de calcário visíveis ou uma película branca na louça. O reservatório de sal está vazio? O selector de dureza da água está bem regulado? O compartimento do abrilhantador está vazio? O compartimento do abrilhantador está regulado para uma dose demasiado baixa? A máquina de lavar louça faz muito ruído.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 24 Assistência Assistência Assistência e peças sobressalentes A manutenção e as reparações devem ser efectuadas por uma empresa de assistência autorizada pelo fornecedor. Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas por essas empresas. Antes de chamar um técnico, verifique os pontos abordados em “Em caso de avaria” pois algumas falhas podem ser facilmente rectificadas sem haver necessidade de chamar um técnico.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 25 Assistência Informação para os centros de testes O reservatório de sal e o compartimento do abrilhantador devem ser enchidos de acordo com este manual de instruções. Antes de efectuar as medições, a máquina de lavar louça será posta a funcionar durante um ou dois ciclos completos utilizando detergente e louça lavada.
portug F45250Vi 3-07-18 08.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 27 Instruções de colocação e ligação Instalação Desempacotar Verifique se a máquina de lavar louça sofreu danos durante o transporte. Nunca ligue uma máquina danificada. Caso haja danos, contacte o seu revendedor. Atenção! Mantenha as embalagens fora do alcance das crianças.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 28 Instruções de colocação e ligação Colocação A máquina foi basicamente concebida para estar incorporada num armário. É de vital importância assegurar que a máquina se encontra colocada horizontalmente de modo a funcionar devidamente e para que a porta feche correctamente. Certifique-se de que a prateleira para a máquina está devidamente fixa dentro do armário.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 29 Instruções de colocação e ligação Medições para instalar uma porta de madeira As portas opcionais encontram-se disponíveis em alumínio e em aço inoxidável. Contacte o seu concessionário.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 30 Instruções de colocação e ligação Preparar a porta exterior Aparafuse as barras de guia e dobradiças à porta no devido lugar utilizando os orifícios previamente feitos. 2x Placa de montagem Antes de instalar a máquina de lavar louça e de ajustar a porta ao armário, coloque a placa de montagem na posição correcta na prateleira. 1. Coloque a placa de montagem no meio do armário. Marque os orifícios para os parafusos e os orifícios para desmontar a porta exterior.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 31 Instruções de colocação e ligação Montar a porta exterior 1. Desaperte os parafusos na placa de montagem. Retire a placa juntamente com a porta. 2. Deite a máquina sobre a parte de trás. Certifique-se de que nenhuma mangueira está presa. Insira as barras de guia nas guias de plástico das portas. 3. Enfie os pinos na placa de montagem dentro dos furos na base dianteira da máquina e aparafuse a placa de montagem no devido lugar utilizando os 2 parafusos fornecidos.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 32 Instruções de colocação e ligação Montagem da máquina de lavar louça 1. Coloque a máquina dentro do armário e aparafuse a placa de montagem na devida posição a partir de baixo com 2 parafusos, com as anilhas no meio. 2. Coloque os espaçadores fornecidos nos lados da máquina e aparafuse a máquina no devido lugar no armário. Verifique se há um espaço entre a moldura do armário e a porta de madeira quando esta está fechada.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 33 Instruções de colocação e ligação Entrada de água A máquina de lavar louça está equipada com funções de segurança que impedem que a água volte para trás e entre no sistema de água fresca. Estas funções estão em conformidade com as regulamentações de segurança técnica de água actualmente em vigor. A temperatura da água não deverá exceder os 65° C e a pressão deve ficar entre 80 e 1000 kPa (0,8 - 10 bar).
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 34 Instruções de colocação e ligação Drenagem da água Para proteger a máquina contra danos provocados pela água, esta está equipada com um sistema de segurança de água. Em caso de avaria, a bomba de drenagem começa automaticamente a trabalhar e a água que ficar dentro da máquina de lavar louça é bombeada para o exterior. O sistema de segurança de água também funciona quando a máquina está desligada. No entanto, a máquina deve estar ligada à electricidade.
portug F45250Vi 3-07-18 08.00 Sidan 35 Instruções de colocação e ligação Ligação eléctrica A máquina de lavar louça é fornecida com um cabo e uma ficha eléctrica para ligação a uma tomada de parede com ligação à terra, que deve ser de fácil acesso e protegida por um fusível de 10 A. Antes de levar a cabo qualquer tipo de trabalho na máquina, esta deve ser isolada da alimentação eléctrica, por exemplo tirando a ficha da tomada de parede.
portug F45250Vi 3-07-18 08.
