PERILICA POSUĐA ÖKO FAVORIT 5071 UPUTE ZA UPORABU
Poštovani kupče! Prije nego što uključite svoju perilicu posuđa, molimo Vas da pažljivo pročitate ove upute za rukovanje. One sadrže važne informacije za Vašu sigurnost, za rukovanje, postavljanje i održavanje Vašeg aparata. Ukoliko bi ipak došlo do kakve smetnje, molimo Vas da pročitate poglavlje "Što učiniti ako …". Ako ni to nije dovoljno molimo Vas da stupite u kontakt sa najbližim ovlaštenim servisnim centrom.
SIGURNOSNE UPUTE Sigurnost AEG-elektrouređaja odgovara priznatim tehničkim propisima i njemačkom zakonu o sigurnosti elektrouređaja. Pa ipak, mi kao proizvođači, smatramo se obveznima upoznati Vas sa sljedećim sigurnosnim uputama: Postavljanje, spajanje i ispravna uporaba • • • • Perilica posuđa smije biti prevožena samo u uspravnom položaju. Provjerite Vašu perilicu posuđa radi mogućih oštećenja uslijed transporta. Ni u kojem slučaju nemojte priključivati oštećenu perilicu.
Pravilna uporaba • • • • • • Koristite ovu perilicu posuđa samo za pranje kuhinjskog posuđa. Ako je aparat korišten za druge namijene ili na nepravilan način, proizvođač odbija bilo kakvu odgovornost uslijed mogućeg oštećivanja. Prije uporabe posebne soli, sredstava za pranje i ispiranje, provjerite da li proizvođač izričito dozvoljava uporabu u perilicama za pranje posuđa. Nemojte stavljati otapala u perilicu posuđa.
OPIS PERILICE I KONTROLNA PLOČA Gornja mlaznica Gumeni spoj za dovod vode u gornju mlaznicu Mlaznice Spremnik za posebnu sol Spremnik sredstva za ispiranje Spremnik sredstva za pranje Filteri Natpisna pločica 5
Upravljačka ploča Tipka omekšivača Podešavanje odgođenog početka rada Ručica vrata Indikatori Područje kontrola Višenamjenski pokazivač Područje kontrola obuhvaća tipku za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE i tipke programa s LED indikatorima. Tipka omekšivača: kao dodatak označavanju programa pranja, također je moguće podesiti omekšivač vode perilice posuđa uporabom ove tipke u kombinaciji sa tipkom za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE.
PRIJE PRVE UPORABE Košare za posuđe su radi zaštite pri transportu bile učvršćene plastičnim držačima. Prije prve uporabe perilice posuđa skinite ove držače. Potom, provedite sljedeće postupke: 1. Podesite omekšivač vode. 2. Napunite spremnik za posebnu sol za omekšavanje vode. 3. Napunite spremnik tekućine za ispiranje. Podešenje sustava omekšavanja vode Za strojno pranje posuđa potrebna je meka voda (s malom količinom vapna), da bi se izbjeglo stvaranje kamenca na posuđu i perilici posuđa.
Punjenje posebnom solju za omekšivač vode Koristite isključivo posebnu sol namijenjenu za primjenu u perilicama posuđa. Ostale vrste soli (primjerice, kuhinjska sol) često sadrže tvari koje se ne tope u vodi i koje mogu začepiti omekšivač i tako ga onesposobiti. Ambalaža posebne soli i praška za pranje često su vrlo slične, pa se uvjerite da držite sol u ruci. Punjenje posebnom solju: - Obavezno prije prve uporabe. - Kad indikator za sol na kontrolnoj ploči zasvijetli.
Punjenje tekućinom za ispiranje Sredstvo za ispiranje osigurava da je Vaše posuđe sjajno i bez mrlja, te da su čaše čiste. Koristite isključivo proizvode za ispiranje namijenjene za uporabu u perilicama posuđa. Nikad nemojte puniti spremnik drugim sastojcima jer može doći do oštećenja perilice posuđa. Punjenje sredstvom za ispiranje: - Obavezno prije prve uporabe. - Kad indikator za sredstvo za ispiranje na kontrolnoj ploči zasvijetli. Spremnik za tekućinu za ispiranje nalazi se na unutrašnjoj strani vrata.
Svakodnevna uporaba • • • • • Da li je potrebno napuniti posebnom solju ili sredstvom za ispiranje? Napunite jedaći pribor i posuđe u perilicu posuđa. Napunite s deterdžentom za perilicu posuđa. Odaberite odgovarajući program za jedaći pribor i posuđe. Pokrenite program pranja. Punjenje jedaćim priborom i posuđem Spužve, kućanska odjeća i bilo koji drugi predmeti koji absorbiraju vodu ne smiju se prati u perilici posuđa.
Punjenje priborom za jelo Dugački, šiljasti predmeti jedaćeg pribora u košari jedaćeg pribora predstavljaju opasnost, posebno za djecu (pogledajte sigurnosne upute). Kako bi osigurali da su svi predmeti jedaćeg pribora u potpunost oprani, trebate: 1. Na košaru jedaćeg pribora stavite rešetku. 2. Kratke noževe, vilice i žlice stavite u rešetku tako da im drške budu nadolje. Kako bi lakše ispraznili jedaći pribor, na nekim modelima perilica posuđa postoji mogućnost rasklapanja košare jedaćeg pribora.
Punjenje posudama, tavama za prženje i velikim tanjurima Napunite veliko i jako zaprljano posuđe u donju košaru. Kako bi se olakšalo punjenje velikim posudama na nekim modelima perilica posuđa mogu se izvaditi jedan ili dva držača za tanjure u donjoj košari: 1. Izvadite košaru za jedaći pribor (primjenjuje se samo kod košara sa desnim umetanjem tanjura). 2. Nježno pritisnite okvir na držaču tanjura prema naprijed. 3.
Punjenje čašama, šalicama i servisom za kavu Male, osjetljive predmete, te dugačke oštre dijelove pribora za jelo napunite u gornju košaru. • Posložite posuđe na držač za šalice tako da osigurate prskanje svih dijelova vodom i ublažite njihovo međusobno dodirivanje. • Držač za čaše može se podignuti kako bi se napravilo mjesta za visoke predmete. • Čaše za vino, konjak i pjenušac mogu se osloniti, odnosno objesiti, na policu. • Čaše, pokali i sl.
Punjenje sredstvom za pranje Korisitte samo sredstva namijenjena za pranje u perilici posuđa. Punjenje sredstvom za pranje: • • Spremnik sredstva za pranje mora se napuniti prije svakog programa pranja (osim predpranja). Sredstvo za pranje se uzima automatski za vrijeme trajanja programa. Obratite pažnju na preporuke o količini i pohranjivanju koju navodi proizvođač, a nalaze se na pakiranju. Spremnik za sredstvo za pranje nalazi se s unutrašnje strane vrata. 1.
Programi za BIO pranje i koncentrirana sredstva za pranje Sredstva za pranje posuđa dijele se u dvije grupe prema svom kemijskom sastavu. • • alkalijska sredstva za pranje koja sadrže jetke tvari kompaktni prašci koji su blago alkalijski i sadrže prirodne enzime Uporabom BIO programa pranja zajedno s koncentriranim sredstvima pranja smanjuje se zagađivanje, a istovremeno je dobro za Vaše posuđe. Enzimi sadržani u kompaktnom prašku imaju sposobnost otapanja nečistoća i osim toga su biorazgradivi.
Odabir programa pranja (programska tablica) Uz pomoć ove tablice odaberite najprikladniji program pranja: Vrsta posuđa Posude za kuhanje i kompletan pribor za jelo - Kao dodatak Vrsta zaprljanosti Odgovarajući program Slijed programa 2) Podaci o potrošnji: 3) Trajanje (min) Energija (kWh) Voda (l) • • jako zaprljano sasušeni tvrdokorni ostaci INTENZIVNI • • normalno zaprljano sasušeni tvrdokorni ostaci Desertne posude i servis za kavu posuđe osjetljivo staklo neotporno na temperaturu • normalno
Početak programa pranja 1. Provjerite da su posuđe i pribor za jelo postavljeni tako da se mlaznice mogu slobodno okretati. 2. U potpunosti otvorite dovod vode. 3. Zatvorite vrata. 4. Pritisnite tipku UKLJUČENO/ISKLJUČENO. Indikator za tipku UKLJUČENO/ISKLJUČENO svijetli. 5. Pritisnite tipku za željeni program (pogledajte u tablicu programa). Indikator programa svijetli. Odabrani program započne s radom nakon otprilike 6 sekundi.
Odabir ili promjena vremena pokretanja perilice posuđa Prethodni odabir vremena pokretanja perilice posuđa omogućava Vam programiranje početka postupka pranja od 1 do 19 sati unaprijed. Podešavanje vremena pokretanje perilice 1. Pritisnite tipku za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE. 2. Tipku za odgođen početak rada držite pritisnutom sve dok se broj odgođenih sati prije početka rada perilice ne pojavi na višenamjenskom pokazivaču. 3. Pritisnite tipku željenog programa.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Pozor! Nemojte koristiti nikakva sredstva za čišćenje pokućstva niti jaka sredstva. • • • U slučaju potrebe, očistite kontrole perilice posuđa samo mekanom krpom i toplom, čistom vodom. Mlaznice za prskanje nije potrebno čistiti. Kadu, brtve na vratima i dovod vode potrebno je s vremena na vrijeme provjeravati i očistiti u slučaju potrebe.
ŠTO UČINITI AKO . . . Manje kvarove možete sami otkloniti ako provjerite perilicu prema sljedećim uputama. Ako pozovete servisni centar da otkloni jednu od nepravilnosti navedenih ovdje, ili da uklone probleme nastale uslijed pogrešnog rukovanja aparatom, servisno osoblje će to naplatiti, bez obzira ako je aparat pod jamstvom.
Rezultati pranja nisu zadovoljavajući Posuđe je i dalje prljavo. • Odabran je krivi program pranja. • Posuđe je napunjeno na način da mlazovi vode nisu dosegli svo posuđe. Košare za posuđe ne smiju biti prenapunjene. • Filter na kadi u odjeljku za pranje je prljav ili nije pravilno postavljen. • Sredstvo za pranje nije uporabljeno ili je stavljena premala količina. • U slučaju pojavljivanja naslaga kamenca na posuđu: Spremnik za posebnu sol je prazan ili je omekšivač vode nepravilno podešen.
Bilješke za Institut za testiranje Prije početka testiranja spremnik za posebnu sol i sredstvo za ispiranje moraju biti potpuno napunjeni. Standard testa: Usporedni program: Potpuno punjenje: Doziranje sredstva za pranje (tip A): Doziranje sredstva za pranje (tip B): Pola punjenja: Doziranje sredstva za pranje: IEC 436/EN 50 242 Normal 65°C (sredstvo za pranje tipa A) Normal BIO 50° (sredstvo za pranje tipa B) 12 mjernih jedinica uključivo sa servisnim posuđem.
POSTAVLJANJE PERILICE POSUĐA • • • • • Perilica za posuđe mora biti postavljena na podlogu tako da bude stabilna i uravnotežena. Noge se mogu podesiti priloženim ključem tako da se ispravi utjecaj neravne podloge i visina perilice prilagodi visini susjednih kuhinjskih elemenata i kućanskih aparata. Crijevo za odvod, dovodno crijevo i mrežni kabel moraju biti postavljeni tako da se slobodno pomiču. Ni u kojem slučaju ne smiju biti priklješteni ili oštro savinuti.
Samostojeća perilica posuđa • Može se jednostavno postaviti i ne zahtijeva nikakvo dodatno učvršćenje. Ako se perilica za posuđe postavlja u neposrednoj blizini plinskog štednjaka ili peći na ugljen i takvo postavljanje se ne može izbjeći, pogodno je između perilice i štednjaka postaviti ploču od materijala koji nije zapaljiv i ujedno nije osjetljiv na toplinu. Postavite ovu ploču uz rub radne površine (dubina 57.5 cm). Na strani okrenutoj prema štednjaku, na ovu ploču postavite aluminijsku foliju.
Priključenje perilice posuđa Dovod vode Perilica posuđa izrađena je prema važećim propisima o sigurnosti i opremljena je zaštitom od povratnog istjecanja vode iz perilice preko slavine u cijev za dovod vode. • Perilica posuđa može se priključiti na dovod hladne ili tople vode do najviše 60°C. • Perilica posuđa ne smije se priključiti na otvoreni dovod tople vode ili na protočnu grijalicu vode.
Odvod vode Priključak odvodnog crijeva Crijevo za odvodnjavanje vode ne smije se oštro savijati, stiskati ili zaplitati. Obratite pozornost na postavljanje odvodne cijevi. Najveća dozvoljena visina: 1 metar Najmanja potrebna visina: 30 cm od donjeg ruba perilice. Nastavci crijeva • • Crijeva su dostupna u našem servisnom centru. Unutrašnji promjer produžne cijevi mora biti 19 mm radi dobrog učvršćenja na perilicu posuđa.
Sustav zaštite od istjecanja vode Radi spriječavanja štete koja može nastati uslijed istjecanja vode, perilica posuđa je opremljena sustavom zaštite protiv istjecanja vode, AQUA CONTROL SYSTEM. U slučaju kvara, sigurnosni ventil u samoj perilici odmah prekida dovod vode i uključuje se pumpa za izbacivanje vode. Na ovaj način se spriječava istjecanje vode. Pumpa automatski izbaci vodu koja je zaostala u perilici.
Način spajanja Priključci dovoda i odvoda vode, kao i električki priključak moraju se uvijek izvoditi sa strane perilice za posuđe. Iza perilice nema dovoljno slobodnog prostora. Na slici je prikazan primjer ugradnje zavisno od vodovodne i električke instalacije. Ovaj primjer može poslužiti samo kao uzorak, budući da stvarni način priključenja zavisi od postojeće instalacije, a potrebno je i poštivati važeće propise o spajanju na električku i vodovodnu instalaciju.
Servis U poglavlju “Što učiniti ako …” navedeni su najvažniji uzroci nepravilnosti koje možete i sami ukloniti. Ako pozovete servisera radi jedne od navedenih smetnji ili zbog pogrešnog rukovanja perilicom posuđa, dolazak neće biti besplatan čak i unutar jamstvenog roka. Ako nakon svih provjera i dalje postoji problem, nazovite ovlašteni servisni centar. Vrlo je važno da pri tome znate model, serijski broj i datum kupnje uređaja; servis će zahtijevati te podatke.
