FAVORIT 50730 Πλυντήριο Πιάτων Πληροφορίες για το χρήστη
Αγαπητοί πελάτες, Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Μελετήστε κυρίως το κεφάλαιο «Ασφάλεια» στις πρώτες σελίδες. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης έτσι ώστε να µπορείτε να τις συµβουλεύεστε αργότερα και παραδώστε τις µαζί µε τη συσκευή, αν αυτή πρόκειται να αλλάξει ιδιοκτήτη. Το προειδοποιητικό τρίγωνο και/ή οι λέξεις προσοχής (Προειδοποίηση! Προφύλαξη! Προσοχή!) αντιστοιχούν στις οδηγίες που είναι σηµαντικές για την ασφάλειά σας ή για την καλή λειτουργία της συσκευής.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Οδηγίες χρήσης ....................................................................................... 5 Οδηγίες ασφαλείας ..................................................................................................... 5 Απόθεση υπολειµµάτων ............................................................................................. 7 Πλένετε µε αίσθηµα οικονοµίας και σεβασµό για το περιβάλλον .......................... 8 Άποψη της συσκευής και πλαίσιο διακοπτών ..........................
«Τι να κάνω αν …» ................................................................. 32 …εµφανιστούν µηνύµατα βλάβης ............................................................................. 33 …παρουσιαστούν προβλήµατα κατά τη διάρκεια λειτουργίας του πλυντηρίου........ 35 …η πλύση δεν έχει τα αναµενόµενα αποτελέσµατα ................................................. 35 Τεχνικά χαρακτηριστικά .................................................................
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες ασφαλείας Η ασφάλεια των οικιακών συσκευών της AEG συµµορφώνεται µε τα καθιερωµένα τεχνικά πρότυπα και το Νόµο περί Ασφάλειας των Συσκευών. Πέρα από αυτά, θεωρούµε χρέος µας ως κατασκευαστές να σας πληροφορήσουµε σχετικά µε τους ακόλουθους κανόνες ασφαλείας. Εγκατάσταση, σύνδεση, έναρξη λειτουργίας • • • • Το πλυντήριο πιάτων θα πρέπει να µεταφέρεται µόνο σε κατακόρυφη θέση. Εξετάστε το πλυντήριο για τυχόν ζηµιές που προκλήθηκαν από τη µεταφορά.
Γενικά • • • • • • • Οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξειδικευµένο προσωπικό. Εσφαλµένες επισκευές ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρούς κινδύνους για το χρήστη. Όταν η συσκευή χρειαστεί επισκευή, επικοινωνήστε µε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας µας ή µε το κατάστηµα όπου έγινε η αγορά.
• Σε περίπτωση βλάβης, πρώτα κλείστε τη βρύση και κατόπιν κλείστε ή βγάλτε από την πρίζα το πλυντήριο πιάτων. Για τις συσκευές που έχουν µόνιµη σύνδεση στον τοίχο: αποσυνδέστε ή ξεβιδώστε την ασφάλεια ή τις ασφάλειες. Απόθεση υπολειµµάτων Απόθεση υπολειµµάτων του υλικού συσκευασίας Μην παραλείψετε να αποθέσετε σωστά τα υλικά συσκευασίας του πλυντηρίου πιάτων σας. Όλα είναι συµβατά µε το περιβάλλον και κατάλληλα για επαναχρησιµοποίηση.
Πλένετε µε αίσθηµα οικονοµίας και µε σεβασµό για το περιβάλλον • • • • • • 8 Συνδέετε το πλυντήριο πιάτων µε ζεστό νερό µόνο σε περίπτωση που έχετε σύστηµα ζεστού νερού ή διαφορετικά µε δίκτυο κρύου νερού. Ρυθµίζετε κατάλληλα τον αποσκληρυντή. Μην καθαρίζετε τα πιάτα βάζοντάς τα κάτω από την βρύση. Αν πλένετε λίγα σκεύη, ο αυτόµατος ανιχνευτής φορτίου θα υπολογίσει την ποσότητα του απαιτούµενου νερού και θα συντοµεύσει τη διάρκεια του προγράµµατος.
Άποψη της συσκευής και του πλαισίου διακοπτών Άνω ψεκαστήρας Ένωση από ελαστικό για τη σύνδεση του λάστιχου συρροής νερού µε τον ψεκαστήρα Ψεκαστήρες Επιλογέας βαθµού σκληρότητας ∆ιανοµέας ειδικού αλατιού ∆ιανοµέας απορρυπαντικών ∆ιανοµέας λαµπρυντικού Πίνακας τύπου Φίλτρα 9
Πλαίσιο ∆ιακοπτών Πλήκτρα Ρύθµιση Λειτουργίας ώρας έναρξης Ένδειξη της ώρας έναρξης ρυθµισµένη Πλήκτρο λειτουργίας Ενδείξεις Ελέγχου Πλήκτρα προγράµµατος Λαβή πλύσης Ένδειξη της εξέλιξης του προγράµµατος Πλήκτρο ON/OFF Πλήκτρα λειτουργίας: Εκτός από το ενδεδειγµένο πρόγραµµα πλύσης ή από την προεπιλογή της ώρας έναρξης, αυτά τα πλήκτρα επιτρέπουν την ρύθµιση των ακόλουθων λειτουργιών. Πλήκτρο λειτουργίας 1: Ρύθµιση του αποσκληρυντή.
Πριν από την πρώτη λειτουργία Πριν θέσετε το πλυντήριο σε λειτουργία για πρώτη φορά, αφαιρέστε όλα τα πιαστράκια που είχαν στόχο να στερεώσουν τα καλάθια των πιάτων κατά τη διάρκεια της µεταφοράς. Κατόπιν προχωρήστε ως εξής: 1. Προγραµµατισµός του αποσκληρυντή 2. Πλήρωση του αποσκληρυντή µε ειδικό αλάτι 3. Πλήρωση του λαµπρυντικού ∆εν χρειάζεται να τοποθετήσετε αλάτι και λαµπρυντικό εάν χρησιµοποιείτε ταµπλέτες απορρυπαντικού 3 σε 1.
Ρύθµιση του αποσκληρυντή Ρυθµίστε τον αποσκληρυντή, σύµφωνα µε τον πίνακα, ανάλογα µε την σκληρότητα του νερού της περιοχής στην οποία κατοικείτε. Το πλυντήριο πιάτων θα πρέπει να είναι εκτός λειτουργίας. Μηχανική ρύθµιση: 1. Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου. 2. Βγάλτε το κάτω καλάθι του πλυντηρίου. 3. Γυρίστε το διακόπτη ρύθµισης σκληρότητας νερού στο 0 ή στο 1.(βλ. πίνακα) 4. Επανατοποθετήστε το κάτω καλάθι Ηλεκτρονική ρύθµιση: 1. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF. Η λυχνία LED του πλήκτρου ON/OFF ανάβει.
• Εάν χρησιµοποιήσετε απορρυπαντικό και αλάτι ξεχωριστά, το ειδικό αλάτι πρέπει να τοποθετηθεί στην θήκη του αλατιού. - Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να ρυθµίσετε τον αποσκληρυντή µηχανικά στο 0 ή στο 1 και ηλεκτρολογικά µεταξύ 2 και 10 (ανάλογα µε το βαθµό σκληρότητας στην περιοχή που µένετε) για να εξασφαλίσετε την παροχή αλατιού από την θήκη του αλατιού. Χρησιµοποιείτε µόνο ειδικό αλάτι για πλυντήριο πιάτων. Μη ρίχνετε ποτέ στη θήκη άλλου είδους αλάτι (π.χ.
Πλήρωση µε ειδικό αλάτι Εάν χρησιµοποιείτε απορρυπαντικό και αλάτι ξεχωριστά, βάλτε το αλάτι: - Μετά από την πρώτη λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων. - Όταν ανάβει η ένδειξη ελέγχου στο πλαίσιο διακοπτών. 1. Ανοίξτε την πόρτα και βγάλτε το κάτω καλάθι 2. Ξεβιδώστε το καπάκι της θήκης LE T αλατιού µε αριστερόστροφη κίνηση A S AL Z S AL 3. Μόνο για την περίπτωση που το S EL πλυντήριο λειτουργεί για πρώτη S φορά: Γεµίστε τη θήκη αλατιού µε νερό 4. Εφαρµόστε στο στόµιο της θήκης το χωνί που διατίθεται.
Λαµπρυντικό Με το λαµπρυντικό, τα σκεύη γυαλίζουν και αστράφτουν ενώ τα ποτήρια γίνονται πιο διάφανα. Υπάρχουν 2 τρόποι για να προσθέσετε λαµπρυντικό: • Εάν χρησιµοποιείτε απορρυπαντικό που περιέχει λαµπρυντικό, προσθέστε το στη θήκη για απορρυπαντικό. Σε αυτήν την περίπτωση, η προσθήκη λαµπρυντικού στη θήκη του θα πρέπει να απενεργοποιηθεί για να αποφευχθεί διπλή δοσολογία.
4. Πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας 2, ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η προσθήκη του λαµπρυντικού. 5. Όταν η προσθήκη λαµπρυντικού είναι σωστά ρυθµισµένη, πατήστε το πλήκτρο ON/OFF. Η επιλογή που κάνατε για την προσθήκη λαµπρυντικού παραµένει στη µνήµη. Προσθήκη λαµπρυντικού Εάν χρησιµοποιείτε ξεχωριστά απορρυπαντικό και λαµπρυντικό, προσθέστε το λαµπρυντικό: - Πριν από την πρώτη λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων. - Όταν στο πλαίσιο διακοπτών ανάβει η ένδειξη ελέγχου .
Για να ρυθµίσετε τις δόσεις του λαµπρυντικού Κατά τη διάρκεια της πλύσης, ο δοσοµετρητής εισάγει λαµπρυντικό στο νερό του πλυντηρίου πιάτων. Η δοσολογία µπορεί να διαβαθµιστεί από το 1 έως το 6. Ο βαθµός 4 είναι η ρύθµιση του εργοστασίου. Η ρύθµιση των δόσεων είναι απαραίτητη µόνο όταν τα ποτήρια και τα υπόλοιπα σκεύη έχουν γραµµές, άσπρους λεκέδες ή λεκέδες από νερό που έχει στεγνώσει. (βλ. επίσης το κεφάλαιο «Τι να κάνω όταν …») 1. Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων. 2.
• • • Γεµίστε τη θήκη του απορρυπαντικού Επιλέξτε το πρόγραµµα που είναι κατάλληλο για τα µαχαιροπίρουνα και τα σκεύη Θέστε το πρόγραµµα σε λειτουργία Τοποθέτηση µαχαιροπίρουνων και σερβίτσιων Τα σφουγγάρια, τα πανιά κουζίνας και όλα τα αντικείµενα που θα µπορούσαν να απορροφήσουν νερό, δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
αποτελούν κίνδυνο ιδίως για τα παιδιά (βλ. οδηγίες ασφαλείας). Για να ξεπλένονται καλά όλα τα µαχαιροπίρουνα, θα πρέπει να 1. εφαρµόσετε τη σχάρα στο καλάθι για τα µαχαιροπίρουνα 2. τοποθετείτε τα κοντά µαχαίρια, τα πιρούνια και τα κουτάλια στη σχάρα του καλαθιού µε τις λαβές προς τα κάτω. Κάποια από τα µοντέλα πλυντηρίων πιάτων επιτρέπουν το ξεδίπλωµα του καλαθιού, για να µπορέσετε να βγάλετε ευκολότερα τα πλυµένα µαχαιροπήρουνα.
Πώς να τοποθετείτε τις κατσαρόλες, τα τηγάνια και τα µεγάλα πιάτα Τοποθετείτε τα µεγάλα και τα πολύ ακάθαρτα σκεύη στο κάτω καλάθι (πιάτα µε διάµετρο µέχρι 29 εκ.) Το πλυντήριο πιάτων σας έχει ένα από τα ακόλουθα τέσσερα είδη κάτω καλαθιού: 1ο Είδος: Όλες οι σχάρες για πιάτα στο κάτω καλάθι είναι σταθερές 2ο Είδος: Οι δεξιές σχάρες για πιάτα του κάτω καλαθιού ανοίγουν προς τα αριστερά Για να τοποθετήσετε τα µεγάλα σκεύη πιο εύκολα, µπορείτε να γείρετε τις δύο δεξιές σχάρες για πιάτα προς τα αριστερά: 1.
Είδος 3: Οι δεξιές σχάρες για πιάτα του κάτω καλαθιού ανοίγουν σταυρωτά Για να τοποθετήσετε τα µεγάλα σκεύη πιο εύκολα, µπορείτε να γείρετε σταυρωτά τις δύο δεξιές σχάρες για πιάτα του κάτω καλαθιού. Είδος 4: Οι δύο πίσω σχάρες για πιάτα του κάτω καλαθιού ανοίγουν σταυρωτά Για να τοποθετήσετε τα µεγάλα σκεύη πιο εύκολα, µπορείτε να γείρετε σταυρωτά τις δύο πίσω σχάρες για πιάτα του κάτω καλαθιού.
Για να τοποθετήσετε φλιτζάνια, ποτήρια, γυάλινα ποτήρια και σερβίτσια καφέ Τοποθετείτε τα µικρά και ευαίσθητα σκεύη στο πάνω καλάθι, µαζί µε τα µεγάλα σκεύη και τα αιχµηρά µαχαιροπήρουνα. • Ταχτοποιήστε κλιµακωτά τα σκεύη πάνω και κάτω από τα πτυσσόµενα καλάθια για φλιτζάνια, ώστε το νερό να φτάνει σε όλα τα σκεύη. • Τα καλάθια για φλιτζάνια µπορούν να διπλωθούν για να δώσουν χώρο στα σκεύη µε µεγαλύτερο µέγεθος.
Ρύθµιση ύψους του πάνω καλαθιού Μέγιστο ύψος του πλέγµατος στο Πάνω καλάθι Κάτω καλάθι Με σηκωµένο το πάνω καλάθι 22 εκ. 31 εκ. Με κατεβασµένο το πάνω 24 εκ. 29 εκ. καλάθι Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε το ύψος µε φορτωµένα τα καλάθια. Για να χαµηλώσετε το πάνω καλάθι: 1. Βγάλτε εντελώς το πάνω καλάθι 2. Σηκώστε το πάνω καλάθι µέχρι τέρµα, στερεώνοντάς το και κατεβάστε το κατακόρυφα. Το καλάθι θα µείνει τοποθετηµένο στην κάτω θέση. Για να υψώσετε το πάνω καλάθι: 1. Βγάλτε εντελώς το πάνω καλάθι 2.
Για να γεµίσετε µε απορρυπαντικό Μη χρησιµοποιείτε παρά µόνο απορρυπαντικό για πλυντήριο πιάτων. Ρίξτε το απορρυπαντικό: - Πριν αρχίσετε κάποιο πρόγραµµα πλύσης (δεν ισχύει για το πρόγραµµα πρόπλυσης). Το απορρυπαντικό θα αναµιχθεί µε το νερό της πλύσης ενόσω εξελίσσεται το πρόγραµµα. Τηρείτε τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού σχετικά µε τις δόσεις και τη φύλαξή του. Ο δοσοµετρητής του λαµπρυντικού βρίσκεται στο εσωτερικό τµήµα της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων. 1.
Πώς να χρησιµοποιήσετε τις Ταµπλέτες Απορρυπαντικού «3 σε 1» Γενικές Συµβουλές Αυτά τα προϊόντα είναι ταµπλέτες που συνδυάζουν τη δράση του απορρυπαντικού / λαµπρυντικού και των αλατιών. 1. Πριν χρησιµοποιήσετε αυτά τα προϊόντα θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η σκληρότητα του νερού είναι συµβατή µε τη χρήση τους, σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή του απορρυπαντικού (βλ. τη συσκευασία του προϊόντος). 2.
Συµπυκνωµένα απορρυπαντικά Τα απορρυπαντικά για πλυντήρια πιάτων µπορεί να είναι δύο ειδών, ανάλογα µε τη χηµική τους σύνθεση: • Τα συµβατικά αλκαλικά απορρυπαντικά, τα οποία έχουν καυστικές ουσίες • Τα συµπυκνωµένα απορρυπαντικά χαµηλής αλκαλικότητας, τα οποία έχουν φυσικά ένζυµα Τα προγράµµατα πλύσης στους 50°C σε συνδυασµό µε τα συµπυκνωµένα απορρυπαντικά, µολύνουν λιγότερο το περιβάλλον και φροντίζουν περισσότερο τα πιάτα, αφού εναρµονίζονται πλήρως µε τις καθαριστικές ιδιότητες που έχουν τα ένζυµα των
Επιλογή προγραµµάτων πλύσης (πίνακας προγραµµατισµού) Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραµµα πλύσης, συµβουλευόµενοι αυτόν τον πίνακα: Είδος σκευών Σκεύη σαλονιού και κουζίνας Επιπλέον - Βαθµός ακαθαρσίας Κατάλληλο πρόγραµµα πλύσης Εξέλιξη του προγράµµατος 1) Τιµές κατανάλωσης :2) ∆ιάρκεια Ενέργεια Νερό • Πολύ ακάθαρτα • Ξεραµένα υπολείµµατα φαγητού, ιδίως ασπράδι αυγού και από άµυλο • Συνηθισµένη βρωµιά Σκεύη για επιδόρπιο και καφέ Με ευαίσθητα ποτήρια και γυάλινα σκεύη • Ελαφρώς ακάθαρτα Ειδικά κατάλλ
Έναρξη προγράµµατος πλύσης 1. Επαληθεύστε ότι τα σκεύη και τα µαχαιροπίρουνα είναι ταχτοποιηµένα στα καλάθια µε τρόπο που οι ψεκαστήρες να γυρίζουν κανονικά. 2. Ανοίξτε τη βρύση στο τέρµα. 3. Κλείστε την πόρτα 4. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF. Ανάβει η λυχνία του πλήκτρο ON/OFF. 5. Πατήστε τον επιλογέα του απαιτούµενου προγράµµατος (βλ. «Πίνακα Προγραµµάτων»). Ανάβει η λυχνία του προγράµµατος. Στην ένδείξη της εξέλιξης αναβοσβήνουν µία ή δύο λυχνίες. Σε αυτό το διάστηµα µπορείτε ακόµα να αλλάξετε πρόγραµµα.
2. Απελευθερώστε τα πλήκτρα λειτουργίας. Το πρόγραµµα πλύσης έχει ακυρωθεί. Όταν αποσυνδεθεί το πλυντήριο πιάτων το πρόγραµµα πλύσης µόνο διακόπτεται, δεν ακυρώνεται. Μετά από την επανασύνδεση ξεκινάει πάλι το πρόγραµµα πλύσης. Ρύθµιση ή τροποποίηση της προεπιλογής της ώρας έναρξης Οι πιθανές προεπιλογές επιτρέπουν την έναρξη ενός προγράµµατος µετά από 3, 6 ή 9 ώρες. Ρύθµιση της προεπιλογής της ώρας έναρξης: 1. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF. 2.
Ανίχνευση φορτίου – Sensorlogic Εάν θέσετε το πρόγραµµα πλύσης σε λειτουργία έχοντας λίγα σκεύη στο πάνω ή/και στο κάτω καλάθι, ένα έξυπνο ηλεκτρονικό σύστηµα προσαρµόζει τον όγκο του νερού πλύσης και τη διάρκεια του προγράµµατος στην ποσότητα των σκευών. Έτσι η πλύση µικρότερου όγκου πιάτων γίνεται πιο γρήγορη και µε λιγότερα έξοδα. Με µισό φορτίο (6 στάνταρ σερβίτσια) εξοικονοµεί µέχρι και 2 λίτρα νερό και 0,2 kWh ρεύµατος.
Καθαρισµός των φίλτρων Τα φίλτρα που είναι προσαρµοσµένα στον πάτο του κάδου ουσιαστικά καθαρίζονται µόνα τους. Παρόλα αυτά, µπορείτε να τα επιθεωρείτε και να τα καθαρίζετε κατά καιρούς. Εάν τα φίλτρα είναι ακάθαρτα, εµποδίζουν την πλύση. 1. Ανοίξτε την πόρτα και βγάλτε το κάτω καλάθι. 2. Το σύστηµα των φίλτρων του πλυντηρίου αποτελείται από ένα χοντρό/λεπτό φίλτρο, ένα µικρό φίλτρο και ένα επίπεδο φίλτρο. Το όλο σύστηµα αποσυµπλέκεται και βγαίνει αν το πιάσετε από τη λαβή του µικρού φίλτρου. 3.
7. Τοποθετήστε ξανά το επίπεδο φίλτρο στον πάτο του κάδου. 8. Βάλτε το χοντρό/λεπτό φίλτρο µέσα στο µικρό φίλτρο και ενώστε τα καλά. 9. Τοποθετήστε το σύµπλεγµα των φίλτρων και γυρίστε τη λαβή προς τα δεξιά µέχρι να κλειδώσει το κλείστρο. Προσέξτε το επίπεδο φίλτρο να µην εξέχει από τον πάτο του κάδου. Μην πλένετε ποτέ πιάτα χωρίς τα φίλτρα. «Τι να κάνω όταν ….» Φροντίστε να επιδιορθώνετε τις βλάβες µικρής σηµασίας ανατρέχοντας στις οδηγίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο.
… εµφανίζονται µηνύµατα βλάβης Εάν στο πλαίσιο διακοπτών, ανάβουν οι λυχνίες που περιγράφονται παρακάτω στον πίνακα, είναι πιθανό ότι µπορείτε να διορθώσετε την βλάβη από µόνοι σας. Βλάβη Η ένδειξη του προεπιλεγµένου προγράµµατος πλύσης αναβοσβήνει. Η ένδειξη του τέλους του προγράµµατος αναβοσβήνει στον ρυθµό 1 λυχνία µε περίπου 3 δευτερόλεπτα παύση: δεν εισέρχεται νερό στο πλυντήριο πιάτων.
‘Ύστερα από την διόρθωση του σφάλµατος στην ένδειξη του τέλους του προγράµµατος που αναβοσβήνει µε ρυθµό 1 ή 2, πατήστε το πλήκτρο του προγράµµατος πλύσης που είχε ξεκινήσει. Το πρόγραµµα πλύσης θα ξεκινήσει ξανά. Εάν εµφανιστεί ξανά η ένδειξη του ιδίου σφάλµατος, τηλεφωνήστε στο τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Για όλες τις υπόλοιπες βλάβες, τηλεφωνήστε στο τµήµα εξυπηρέτησης πελατών και ενηµερώστε για τον κωδικό του σφάλµατος.
… εµφανίζονται προβλήµατα κατά τη διάρκεια λειτουργίας του πλυντηρίου πιάτων Βλάβη Το πρόγραµµα δεν ξεκινά Πιθανή αιτία Η πόρτα του πλυντηρίου δεν είναι καλά κλεισµένη Το βύσµα του πλυντήριο δεν είναι στην πρίζα Υπάρχει πρόβληµα µε την ασφάλεια της εγκατάστασης του σπιτιού Σε πλυντήρια µε προεπιλογή ώρας έναρξης: υπάρχει προεπιλεγµένη ώρα έναρξης λειτουργίας. Ο κάδος έχει εµφανείς Ο κάδος είναι φτιαγµένος λεκέδες οξειδίου από ανοξείδωτο ατσάλι.
Τα πιάτα δεν στεγνώνουν και παραµένουν θολά - ∆εν έχετε χρησιµοποιήσει επώνυµο λαµπρυντικό - Ο διανοµέας του λαµπρυντικού είναι κενός Τα ποτήρια, τα γυάλινα σκεύη και τα πιάτα παρουσιάζουν γραµµές, γαλακτερούς λεκέδες και µία γαλαζωπή ιριδίζουσα λουρίδα. - Μειώστε τη δόση του λαµπρυντικού Ξεραµένες σταγόνες νερού εµφανίζονται στα ποτήρια, τα γυάλινα σκεύη και τα πιάτα - Αυξήστε τη δόση του λαµπρυντικού - Η αιτία µπορεί να είναι το απορρυπαντικό.
Οδηγίες για τους οργανισµούς πιστοποίησης Η δοκιµή κατά EN 60704 πραγµατοποιείται µε το πλυντήριο εντελώς γεµάτο και το πρόγραµµα δοκιµής (βλ. τον πίνακα των προγραµµάτων). Η δοκιµή κατά ΕΝ 50242 πραγµατοποιείται µε τη θήκη του αποσκληρυντή γεµάτη αλάτι, µε τη θήκη του λαµπρυντικού γεµάτη και µε το πρόγραµµα δοκιµής (βλ. τον πίνακα των προγραµµάτων). ∆όση απορρυπαντικού: Ρύθµιση λαµπρυντικού: Πλήρες φορτίο: 12 κανονικά σερβίτσια συµπεριλαµβανοµένο υ και ενός σερβίτσιου καφέ.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ Εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων • Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να κάθεται καλά σε σταθερό έδαφος και σε οριζόντια θέση • Ξεβιδώστε τα πόδια ευθυγράµµισης µε το κλειδί που διατίθεται για να αντισταθµίσετε τις ανωµαλίες του εδάφους και να ευθυγραµµίσετε το πλυντήριο µε τα υπόλοιπα έπιπλα -χρησιµοποιήστε κατσαβίδι • • Αν πρόκειται για συσκευή που θα τοποθετηθεί κάτω από πάγκο, ρυθµίστε τα πίσω πόδια ευθυγράµµισης χρησιµοποιώντας το κατσαβίδι από το µπροστινό µέρος του πλυντη
Εάν το πλυντήριο πρόκειται να εγκατασταθεί κάτω από την επιφάνεια εργασίας της κουζίνας, ενδείκνυται να αφαιρέσετε την αρχική επιφάνεια εργασίας του πλυντηρίου πιάτων και το αντίβαρο µε τον ακόλουθο τρόπο: 1. Αφαιρέστε τις βίδες από τις γωνίες του πίσω µέρους (1) 2. Σπρώξτε προς τα πίσω την επιφάνεια εργασίας του πλυντηρίου για περίπου 1 εκ. (2). 3. Ανασηκώστε την επιφάνεια εργασίας λίγο προς τα εµπρός (3) και βγάλτε την.
Σύνδεση του πλυντηρίου Παροχή νερού Το πλυντήριο διαθέτει µηχανισµούς ασφαλείας που εµποδίζουν τη ροή του νερού της πλύσης στο δίκτυο του πόσιµου νερού και πληρούν τα τοπικά πρότυπα ελέγχου των υδάτων. • Το πλυντήριο µπορεί να συνδεθεί µε παροχή είτε κρύου είτε ζεστού νερού που δεν υπερβαίνει τους 60°C. • Το πλυντήριο δεν πρέπει να συνδεθεί µε ανοιχτό θερµοσίφωνο ή µε θερµοσίφωνες συνεχούς λειτουργίας.
Το επόµενο κεφάλαιο ισχύει µόνο για πλυντήρια πιάτων που διαθέτουν βαλβίδα ασφαλείας στη βιδωτή ένωση προς τη βρύση: Λάστιχο τροφοδοσίας µε βαλβίδα ασφαλείας Μετά τη σύνδεση του λάστιχου τροφοδοσίας διπλού τοιχώµατος, η βαλβίδα ασφαλείας είναι άµεσα ενωµένη µε τη βρύση. Για το λόγο αυτό, το λάστιχο τροφοδοσίας βρίσκεται υπό πίεση µόνο κατά τη συρροή του νερού.
Αποχέτευση του νερού Λάστιχο αποχέτευσης Το λάστιχο αποχέτευσης του νερού δεν πρέπει να είναι διπλωµένο, πατηµένο ή να έχει συστραφεί. • Σύνδεση του λάστιχου αποχέτευσης - µέγιστο επιτρεπτό ύψος: 1 µέτρο - ελάχιστο απαιτούµενο ύψος: 40 εκ. πάνω από την κάτω πλευρά της συσκευής. Προέκταση • Μπορείτε να προµηθευτείτε λάστιχα προέκτασης από τα καταστήµατα ή κατευθείαν από την Εξυπηρέτηση Πελατών µετά την Πώληση. Η εσωτερική διάµετρος της προέκτασης πρέπει να είναι 19 mm για να λειτουργεί σωστά το πλυντήριο.
Σύστηµα προστασίας κατά της υπερχείλισης Για να αποφύγετε ζηµιές λόγω υπερχείλισης του νερού, το πλυντήριο διαθέτει ένα προστατευτικό σύστηµα που ονοµάζεται AQUA CONTROL SYSTEM (ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΝΕΡΟΥ). Σε περίπτωση βλάβης, η βαλβίδα ασφαλείας διακόπτει αµέσως την είσοδο του νερού και συνδέει την αντλία αποχέτευσης, εµποδίζοντας µε αυτόν τον τρόπο το νερό να διαφύγει από τη συσκευή ή να ξεχειλίσει. Η αντλία αφαιρεί αυτόµατα το νερό που µένει στο εσωτερικό του πλυντηρίου.
Τεχνική σύνδεσης Τα λάστιχα συρροής και αποχέτευσης όπως και το καλώδιο ρεύµατος πρέπει να συνδεθούν στο πλάι του πλυντηρίου, µια και ο χώρος δεν είναι αρκετός για µία σύνδεση στο πίσω µέρος του. Το ακόλουθο παράδειγµα αποχετευτικής και ηλεκτρικής εγκατάστασης δεν είναι παρά µία πρόταση, εφόσον τα χαρακτηριστικά του σηµείου σύνδεσης είναι καθοριστικά (διαθέσιµες συνδέσεις, τοπικοί κανονισµοί σύνδεσης των εταιριών ηλεκτρισµού ή ύδρευσης, κλπ.) .
∆ΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ Αθήνα: Αγ. Γερασίµου 2 & Τριών Ιεραρχών 1, 174 55 Άλιµος Τηλ.: 210 985 4880-6, Φαχ : 210 985 4879 Θεσσαλονίκη : Λήµνου 4 , 546 27 Θεσσαλονίκη Τηλ. 2310 561 950 Φαχ 2310 555 924 E-mail: elux@electrolux.com.
ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η ELECTROLUX HOME PRODUCTS ΙΣΠΑΝΙΑ Α.
Σέρβις Το κεφάλαιο «Τι να κάνω όταν …» περιλαµβάνει τις βασικές αιτίες σφαλµάτων και βλαβών που µπορείτε να επιδιορθώσετε εσείς οι ίδιοι. Παρόλα αυτά, σε περίπτωση που χρειαστείτε τεχνική βοήθεια για να επιδιορθώσετε κάποια από τις βλάβες που παρουσιάζονται εδώ ή κάποια βλάβη που οφείλεται σε εσφαλµένο χειρισµό της συσκευής, αυτή η τεχνική βοήθεια δεν θα είναι δωρεάν, ούτε κατά τη διάρκεια της εγγύησης.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðïõ óôïí êüóìï. Ðåñéóóüôåñá áðü 55 åêáôïììýñéá ðñïúüíôá ôïõ ïìßëïõ Electrolux (üðùò øõãåßá, êïõæßíåò, ðëõíôÞñéá, çëåêôñéêÝò óêïýðåò, áëõóïðñßïíá êáé ÷ïñôïêïðôéêÝò ìç÷áíÝò) áîßáò ðåñßðïõ 14 äßò äïëáñßùí ðùëïýíôáé êÜèå ÷ñüíï óå ðåñéóóüôåñåò áðü 150 ÷þñåò áíÜ ôïí êüóìï. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
