User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDishwashersFAV54700W/133.4705

17 18

Spoštovani kupec,

Prosimo, da pred namestitvijo, priklopom in uporabo pomivalnega stroja

najprej pozorno preberete ta navodila, predvsem pa napotke za varno

uporabo. Navodila shranite, tako da vam bodo vedno pri roki, ce pa

pomivalni stroj prodate ali ga komu podarite, poskrbite, da bo novi lastnik

dobil tudi ta navodila.

Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za

varno uporabo in pravilno delovanje stroja. Ta navodila morate

upoštevati.

Ta simbol oznacuje navodila za uporabo pomivalnega stroja.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne

nasvete za uporabo pomivalnega stroja.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno

uporabo pomivalnega stroja.

Ce se vaš pomivalni stroj pokvari, najprej poskusite sami odstraniti

napako v delovanju, kot vam svetujemo v teh navodilih. Velikokrat

boste lahko težave odpravili kar sami. Ce pa vam to ne uspe, se

obrnite na najbližji pooblašceni servis.

Vsebina

Navodila za varno uporabo 3

Za cisto okolje 5

Gospodarno in ekološko pomivanje posode 5

Znacilnosti pomivalnega stroj in kontrolna plošca 6

Pred prvo uporabo 7

Nastavljanje mehcalca vode 7

Polnjenje s posebno soljo 8

Polnjenje s tekocino za lesk 10

Nastavljanje doziranja tekocine za lesk 11

Vsakodnevna uporaba 11

Zlaganje posode v stroj 14

Nastavljanje višine zgornje košare 15

Odmerjanje detergenta 16

Bio programi in koncentrirani detergenti 18

Izbira programa pomivanja (tabela programov) 19

Vklop 20

Spreminjanje, prekinitev, preklic programa 20

Zaznavanje umazanosti posode - Sistem Sensor Logic 21

Izklop pomivalnega stroja 21

Praznjenje pomivalnega stroja 22

Cišcenje in vzdrževanje 22

Cišcenje filtrov 23

V primeru okvare 24

Opozorilne lucke za posamezne nepravilnost 24

Najpogostejši problemi 25

Rezultati pomivanja niso zadovoljivi 25

Tehnicni podatki 26

Rezultati testiranja 26

Navodila za namestitev in priklop pomivalnega stroja 28

Navodila za namestitev pomivalnega stroja 28

Delno vgrajeni pomivalni stroji 28

Vgradni pomivalni stroji 29

Prostostojeci pomivalni stroji 29

Navodila za prikljucitev pomivalnega stroja 30

Priklop na vodovodno omrežje 30

Dovoljeni tlak vode 30

Priklop dovodne cevi 30

Odvod vode 31

Sistem za preprecevanje poplavljanja 32

Priklljucitev na elektricno omrežje 32

Servisiranje 33

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Spoštovani kupec, Prosimo, da pred namestitvijo, priklopom in uporabo pomivalnega stroja najprej pozorno preberete ta navodila, predvsem pa napotke za varno uporabo. Navodila shranite, tako da vam bodo vedno pri roki, ce pa pomivalni stroj prodate ali ga komu podarite, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi ta navodila. Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje stroja. Ta navodila morate upoštevati.
PAGE 2
Navodila za varno uporabo Elektricni aparati AEG so izdelani skladno z vsemi veljavnimi tehnicnimi predpisi o varnosti. Vendar bi vas kljub temu radi opozorili na dolocena pravila, ki jih morate pri uporabi pomivalnega stroja upoštevati. Namembnost • Pomivalni stroj uporabljajte samo za pomivanje posode, ki je v rabi v gospodinjstvu. Ce boste pomivalni stroj uporabljali nepravilno ali v druge namene, proizvajalec ne more prevzeti odgovornosti za škodo, ki bi lahko nastala.
PAGE 3
Za cisto okolje Embalaža Pomivalni stroj mora biti med transportom dobro zašciten pred poškodbami, vendar pa je vsa embalaža izdelana iz materialov, ki jih je mogoce reciklirati, zato jih zavržite na ustrezno zbirališce odpadkov. Materiale, ki so oznaceni s simbolom za recikliranje, je možno ponovno uporabiti. Zato jih sortirajte in odpeljite na ustrezno deponijo.
PAGE 4
5. Kontrolne lucke posameznih faz pomivanja Ko izberete želeni program pomivanja, se osvetlijo kontrolne lucke vseh faz, ki tvorijo izbrani program. Med pomivanjem je osvetljena kontrolna lucka faze, ki trenutno poteka. Ko se program zakljuci, kontrolne lucke ugasnejo. Predpranje/Izpiranje posode, ki jo imate namen oprati naslednji dan Pomivanje Izpiranje Sušenja 6. Opozorilni lucki 'Konec programa' Ponavljajoci se zvocni signal vas bo opozoril, da je stroj koncal s pomivanjem.
PAGE 5
Trdota vode Pred prvo uporabo 1. Predno stroj priklopite in ga prvic uporabite, se prepricajte, da vrednosti v vašem vodovodnem in elektricnem omrežju ustrezajo predpisanim vrednostim in da je stroj pravilno priklopljen. 2. Odstranite embalažo iz notranjosti. 3. Nastavite mehcalec vode. 4. V notranjost posode za sol nalijte 0,5 l vode in napolnite mehcalec vode s posebno soljo za pomivalne stroje. 5. V predal za tekocino za lesk vlijte ustrezno kolicino tekocine za lesk.
PAGE 6
Polnjenje s posebno soljo za pomivalne stroje Uporabljajte samo posebno sol za pomivalne stroje. Druge vrste soli (n.pr. jedilna sol) pogosto vsebujejo netopne snovi, ki bi poškodovale ali celo unicile mehcalec soli. Škatle, v katerih prodajajo sol in detergente, so si obicajno zelo podobne; vsakic, ko želite dodati sol v pomivalni stroj, se prepricajte, da imate v roki res sol in ne detergent. Ce bi po pomoti namesto soli vsuli v prostor za sol detergent, bi poškodovali mehcalec vode.
PAGE 7
Nastavljanje kolicine tekocine za lesk, ki se bo med pomivanjem samodejno odmerila v vodo za lesk Tekocina za lesk se med izpiranjem samodejno odmerja v vodo za izpiranje. Kolicino tekocine, ki bo dodana vodi pri zadnjem izpiranju, lahko dolocite s pomocjo lestvice od 1 (najnižja) do 6 (najvišja). Tovarniško je ta enota nastavljena na stopnjo 3. Ce na .posodi opazite kapljive vode ali bele lise, izberite višjo stopnjo, ce pa so na posodi bele lepljive lise, izberite nižjo stopnjo. F 1.
PAGE 8
Zlaganje posode v stroj Spodnja košara Ponve, lonci, kozice, veliki krožniki Vecje in bolj umazane kose posode zložite v spodnjo košaro. 1. Postavite košarico za jedilni pribor na trdno površino (delovni pult, mizo…) in razstavite oba dela rocaja. 2. Ko ste košarico izpraznili, oba dela rocaja ponovno sestavite. Z ostrimi noži ravnajte zelo previdno, da se ne urežete. Dolge in ostre predmete ne odlagajte v košarico za jedilni pribor, ampak jih položite v vodoravnem položaju na zgornjo košaro.
PAGE 9
Pred zapiranjem vrat stroja se prepricajte, da se razpršilca lahko neovirano vrtita! Nastavljanje višine zgornje košare Ce pomivate zelo velike krožnike (s premerom med 27 in 31 cm), jih lahko zložite v spodnjo košaro, vendar morate pred tem zgornjo košaro postaviti v višji položaj. Predalcek za detergent je na notranji strani vrat. F 1. Ce je pokrovcek zaprt, pritisnite jezicek pokrovcka naprej (D); pokrovcek se bo odprl. Divgnete jo tako, da: F 1.
PAGE 10
Ne pozabite; ce boste odmerili premalo detergenta, posoda ne bo dobro pomita, medtem ko prevelika kolicina detergenta pomeni samo potrato in na boljši rezultat pomivanja ne vpliva. Tabela programov Programi pomivanja Primerni za Programi pomivanja BIO; nizkoalkalni kompaktni praški Na osnovi njihove kemicne sestave lahko detergente za pomivalne stroje razdelimo na dve osnovni skupini: • konvencionalni alkalni detergenti z jedkimi sestavinami in • nizko-alkalni kompaktni praški z naravnimi encimi.
PAGE 11
Faze programa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • predpranje z vroco vodo pomivanje pri 70°C 2x izpiranje s hladno vodo izpiranje z vroco vodo sušenje predpranje z vroco vodo pomivanje pri 65°C izpiranje s hladno vodo izpiranje z vroco vodo sušenje predpranje s hladno vodo pomivanje pri 50°C izpiranje s hladno vodo izpiranje z vroco vodo sušenje pomivanje pri 50°C izpiranje s hladno vodo izpiranje z vroco vodo izpiranje s hladno vodo (preprecuje, da bi se necistoca zasušila na posodi) Približne vrednost
PAGE 12
**************** Vklop pomivalnega stroja F 1. Prepricajte se, da ste posodo pravilno zložili v stroj in da se lahko razpršilni rocici neovirano vrtita. 2. Do konca odprite pipo za vodo, ce je bila zaprta. 3. Zaprite vrata pomivalnega stroja. 4. Pritisnite na tipko za vklop in izklop; prižgala se bo kontrolna lucka. 5. Pritisnite na tipko za program, ki ga želite izbrati (glej Tabelo programov). Prižgala se bo kontrolna lucka programa.Po približno 6 sekundah zacne stroj pomivati.
PAGE 13
Pri odpiranju vrat pomivalnega stroja takoj po koncu pomivanja bodite previdni, saj je lahko v notranjosti vroca para. Pazite, da vas ne opece 2. Previdno odprite vrata stroja. Praznjenje pomivalnega stroja • Vroca posoda iz porcelana ali keramike je zelo obcutljiva. Zato pustite, da se najprej ohladi, in šele nato izpraznite stroj. • Posoda se bo hitreje posušila, ce po koncanem pomivanju za kratek cas do konca odprete vrata in jih nato pustite nekoliko priprta.
PAGE 14
V primeru okvare Najpogostejši problemi Preden se obrnete na pooblašceni servis, se prepricajte, da je vaš pomivalni stroj resnicno pokvarjen in da ne gre za spodaj navedene napake, ki jih lahko zlahka odpravite tudi sami. Ce pa ugotovite, da vam spodaj navedena navodila niso v pomoc in ce pomivalni stroj ne deluje pravilno, se obrnite na pooblašceni servis. Nepravilnost v Možen razlog delovanju Program pomivanja • Vrata stroja niso dobro se ne vklopi. zaprta. • Vtikac ni v vticnici.
PAGE 15
Posoda ni suha in se ne sveti. • Ste uporabili ustrezno tekocino za lesk? • Morda je v pomivalnem stroju premalo tekocine za lesk? Na kozarcih in drugi posodi so madeži, mlecne lise ali barvaste lise. • Pri zadnjem izpiranju se v pomivalni stroj dozira prevec tekocine za lesk. Nastavite doziranje manjše kolicine. Na kozarcih in drugi posodi so madeži od vodnih kapljic. • Pri zadnjem izpiranju se v pomivalni stroj dozira premalo tekocine za lesk. Nastavite doziranje vecje kolicine.
PAGE 16
Navodila za namestitev in priklop pomivalnega stroja Vgradni pomivalni stroj Namestitev pomivalnega stroja • Pomivalni stroj mora stati trdno in vodoravno na trdnih tleh. • Nastavljive nožice s pomocjo priloženega kljuca privijete ali odvijete tako, da prilagodite višino morebitnim neravninam tal, s pomocjo teh nožic pa tudi prilagodite višino stroja višini drugih kuhinjskih elementov. Pri vgradnih ali delno vgradnih pomivalnih strojih višino zadnjih nog nastavite s sprednje strani s pomocjo izvijaca.
PAGE 17
Prikljucitev pomivalnega stroja Dovod vode Pomivalni stroj je izdelan skladno z vsemi veljavnimi predpisi in je opremljen z varnostno napravo, ki preprecuje, da bi voda iz pomivalnega stroja odtekala nazaj v dovod pitne vode. Pomivalni stroj lahko prikljucite bodisi na hladno ali na toplo vodo (do najvec 60°C). Nikoli ne smete prikljuciti pomivalnega stroja na vire vroce vode (n.pr. pretocne grelce).
PAGE 18
Sistem za preprecevanje poplavljanja Vaš pomivalni stroj je opremljen z varnostnim sistemom AQUA CONTROL SYSTEM, ki preprecuje škodo zaradi pušcanja vode. Ob kakršnikoli okvari varnostni ventil takoj prekine dovod vode in vklopi crpalko za izcrpavanje vode iz stroja. Tako v nobenem primeru ne more priti do poplave v prostoru, saj voda preneha dotekati, vodo iz stroja pa crpalka takoj izcrpa.
PAGE 19
Zgornja razpršilna šoba Gumijasto tesnilo za priklop dovoda vode na zgornji razpršilec Spodnji razpršilec Posoda za sol Posoda za tekocino za lesk Predalcek za detergent Tablica s podatki Filtri Okrasne plošca Okvir vrat Okvir za okrasno plošco Zaporni ventil Elektricni prikljucek Zaporni ventil, n.pr.