g.
9LVRU \ PDQGRV GH IXQFLRQDPLHQWR 7HFOD SURJUDPD 'HOLFDGR \ SLORWR 7HFOD SURJUDPD 1RUPDO \ SLORWR 7HFOD SURJUDPD ,QWHQVLYR \ SLORWR 7HFOD SURJUDPD 5iSLGR \ SLORWR 7HFOD SURJUDPD 3UHODYDGR \ SLORWR ( 7HFOD (FRQRPtD 7HFOD 3DUDGD 3LORWR GH FRQWURO GHO QLYHO GH DEULOODQWDGRU 3LORWR GH FRQWURO GHO QLYHO GH VDO 3LORWRV GH VHFXHQFLD GH SURJUDPD 3UHODYDGR g.
(VWLPDGR FOLHQWH 3RU IDYRU OHD GHWHQLGDPHQWH HVWDV LQVWUXFFLRQHV 6LJD VREUH WRGR ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG VXPL QLVWUDGDV HQ OD SULPHUD SiJLQD GH HVWH OLEUR GH LQVWUXF FLRQHV 3RU IDYRU PDQWHQJD HVWDV LQVWUXFFLRQHV HQ XQ OXJDU VHJXUR SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV 3DVH HO OLEUR GH LQVWUXFFLRQHV GH VX ODYDYDMLOODV D FXDOTXLHU QXHYR XVXDULR GHO PLVPR (Q FDVR GH DYHUtD HO OLEUR GH LQVWUXFFLRQHV FRQWLHQH LQVWUXFFLRQHV SDUD TXH XVWHG PLVPR UHVXHOYD ODV DYH UtDV $ WDO HIHFWR GLUtMDVH D OD VHFFLyQ ©4XH KDFHU
,QGLFH ( 9LVRU \ PDQGRV GH IXQFLRQDPLHQWR ,QVWUXFFLRQHV GH 6HJXULGDG ,QIRUPDFLyQ ,PSRUWDQWH &RQVHMRV *HQHUDOHV
,QVWUXFFLRQHV GH 6HJXULGDG /D VHJXULGDG GH ORV DSDUDWRV HOpFWULFRV $(* VH FRQ IRUPDQ D ODV QRUPDV WpFQLFDV DFHSWDGDV GH \ DO $FWD GH 6HJXULGDG GH $SDUDWRV 6LQ HPEDUJR FUHHPRV TXH HV QHFHVDULR TXH VH IDPLOLDULFH FRQ ODV VLJXLHQWHV LQV WUXFFLRQHV GH VHJXULGDG ,QVWDODFLyQ /D FRQH[LyQ D OD UHG HOpFWULFD \ VXPLQLVWUR GH DJXD GHEH VHU UHDOL]DGR SRU SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR 'LULMD OD DWHQFLyQ GHO HVSHFLDOLVWD D ODV LQVWUXFFLR QHV GH LQVWDODFLyQ 8VR DGHFXDGR 6ROR GHEH XWLOL]DU HO ODYDYDMLOODV SDUD HO ODY
,QIRUPDFLyQ ,PSRUWDQWH 0DQWHQJD HVWH OLEUR GH LQVWUXFFLRQHV HQ XQ OXJDU VH JXUR FHUFD GH VX DSDUDWR 6L YHQGLHVH R SDVDVH HO DSDUDWR D RWUR XVXDULR DVHJ~ UHVH GH HQWUHJDU HO DSDUDWR MXQWR FRQ VX OLEUR GH LQV WUXFFLRQHV SDUD TXH HO QXHYR XVXDULR SXHGD LQIRU PDUVH DFHUFD GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR /RV VLJXLHQWHV DUWtFXORV VROR VRQ YDOLGRV SDUD VHU ODYD GRV HQ DSDUDWRV ODYDYDMLOODV VL VRQ HVSHFtILFDPHQWH GHVLJQDGRV SRU HO IDEULFDQWH FRPR ´DSWR SDUD ODYDYDMLOODVµ &XEHUWHUtDV FRQ SLH]DV GH PDGHUD
$UWtFXORV TXH SXHGHQ VHU DGHFXDGRV SDUD XVR HQ ODYDYDMLOODV ([LVWHQ OLPLWDFLRQHV SDUD ORV VLJXLHQWHV DUWtFXORV 6ROR GHEH ODYDU OR]D GH FHUiPLFD VL HO IDEULFDQWH H[SUHVDPHQWH LQGLFD TXH VHDQ DGHFXDGRV SDUD OD YDYDMLOODV $OJXQDV YDMLOODV FRQ DFDEDGR EULOODQWH SXHGHQ SHUGHUOR FRQ HO WLHPSR GHVSXpV GH PXFKRV ODYDGRV /RV DUWtFXORV GH SODWD \ DOXPLQLR WLHQGHQ D GHFROR UDUVH GXUDQWH HO ODYDGR 0XFKRV UHVLGXRV GH DOL PHQWRV WDOHV FRPR FODUD GH KXHYR \HPD GH KXHYR \ PRVWD]D IUHFXHQWHPHQWH FDXVD
$QWHV GH XWLOL]DU VX ODYDYDMLOODV SRU SULPHUD YH] /OHYH D FDER ORV VLJXLHQWHV SDVRV DQWH GH XWLOL]DU VX ODYDYDMLOODV SRU SULPHUD YH] $ /OHQDGR GH DEULOODQWDGRU $ &XDQGR HO SLORWR GH FRQWURO GHO QLYHO GH DEULOODQWD GRU VH LOXPLQD DEUD HO WDSyQ GHO GRVLILFDGRU GH DEULOODQWDGRU JLUiQGROR KDFLD OD L]TXLHUGD % /OHQH FRQ DEULOODQWDGRU KDVWD OD PDUFD ´0$;µ 1R VREUHSDVH OD FDQWLGDG Pi[LPD GHO FRQWHQHGRU GH PO &LHUUH HO GRVLILFDGRU /LPSLH LQPHGLDWDPHQWH FXDOTXLHU UHVWR GH DEUL OODQWDGRU V
5HOOHQH OD VDO FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ $ $EUD HO WDSyQ GHO FRQWHQHGRU GH VDO % /OHQH HO FRQWHQHGRU FRQ DJXD & ,QWURGX]FD NJ GH VDO HVSHFLDO &RPR UHVXOWDGR VH GHVSOD]DUD DSUR[ OLWUR GH DJXD 5HWLUH FXDOTXLHU UHVWR GH VDO GHO RULILFLR GHO FRQWHQHGRU &LHUUH HO FRQWHQHGRU JLUDQGR HO WDSyQ KDVWD KDFHU WRSH ,QPHGLDWDPHQWH SRQJD HQ PDUFKD HO SUR JUDPD GH ´3UHODYDGRµ SDUD HOLPLQDU FXDO TXLHU UHVWR GH VDO $ D % £1XQFD OOHQH HO FRQWHQHGRU GH VDO FRQ DEUL OODQWDGRU R GHWHUJHQ
/RV FHVWRV $QWHV GH FDUJDU ORV FHVWRV UHWLUH ORV UHVWRV JUDQGHV GH FRPLGD 1R DFODUH FRQ DJXD FDOLHQWH R XWLOL]DQGR GHWHUJHQWH /DV LOXVWUDFLRQHV OH PXHVWUDQ DOJXQDV PDQHUDV GH FDUJDU ORV FHVWRV GH PDQHUD ySWLPD SDUD HO ODYDGR &HVWR LQIHULRU (Q HO FHVWR LQIHULRU VH ODYDUiQ ODV SLH]DV GH YDMLOOD \ ROODV JUDQGHV TXH HVWpQ PX\ VXFLDV 6DTXH HO FHVWR LQIHULRU KDVWD VX H[WHQVLyQ Pi[LPD 2UJDQLFH ODV SLH]DV JUDQGHV WDOHV FRPR IXHQWHV ERZOV ROODV \ VDUWHQHV HQ HO FHVWR LQIHULRU &HVWLOOR SDUD FXELHU
&HVWR LQIHULRU 6RSRUWH UHJXODEOH SDUD SODWRV GFK SLH]DV 3DUD SRGHU DSURYHFKDU DO Pi[LPR HO HVSDFLR GHO FHVWR LQIHULRU HO VRSRUWH SDUD SODWRV VH SXHGH UHJXODU HQ GRV SRVLFLRQHV (Q SRVLFLyQ ORQJLWXGLQDO R WUDQVYHUVDO 3DUD VDFDU HO VRSRUWH VH GHEH GHVHQJDQFKDU WL UDQGR GH HO KDFLD DUULED $ (O VRSRUWH DKRUD SXHGH FRORFDUVH HQ SRVLFLyQ WUDQVYHUVDO HQFDMiQGROR HQ ODV YDULOODV ORQJLWXGLQD OHV ' GHO FHVWR LQIHULRU \ SUHVLRQDQGR KDFLD DEDMR OD YDULOOD % KDVWD TXH HQFDMH $ % (O VRSRUWH SDUD SODW
3DUULOOD VRSRUWH DEDWLEOH L]TXLHUGR 3DUD IXHQWHV JUDQGHV \ ROODV OD SDUULOOD VRSRUWH SXHGH VHU DEDWLGD 3ULPHUR UHWLUH HO VRSRUWH SDUD SODWRV GH SLH]DV \ WDP ELpQ HO FHVWLOOR SDUD ORV FXELHUWRV 7LUH GH OD SDUULOOD OLJH UDPHQWH KDFLD DUULED \ DEiWDOR KDFLD OD GHUHFKD VREUH HO FHVWR ,PSRUWDQWH (O VRSRUWH SDUD SODWRV WUDQVYHUVDO TXH HVWi HQ OD SDUWH DQWHULRU GHUHFKD GHO FHVWR HVWi LQGLFDGR SDUD SODWRV OODQRV SHTXHxRV GH GLiPHWURV TXH QR VXSHUHQ XQ Pi [LPR GH PP &HVWR VXSHULRU /DV SLH]DV GH
(O FHVWR VXSHULRU HV UHJXODEOH KDFLD OD GHUHFKD &RORTXH HO FHVWR D OD DOWXUD GHVHDGD VHJ~Q OD DO WXUD GH VX YDMLOOD (V LQFOXVR SRVLEOH FRQ HO FHVWR VXSHULRU FDU JDGR 3DUD HOHYDUOR ([WUDLJD HO FHVWR VXSHULRU (OHYH HO ODGR GHUHFKR GHO PLVPR &RQ HO FHVWR OLJHUDPHQWH HOHYDGR WLUH GH pO KDFLD IXHUD KDVWD HQFDMDUOR HQ OD SRVLFLyQ VXSHULRU 3DUD EDMDUOR ([WUDLJD HO FHVWR VXSHULRU (OHYH HO ODGR GHUHFKR GHO PLVPR \ LQVpUWHOR HQ OD SRVLFLyQ LQIHULRU $QWHV GH FRPHQ]DU HO SURJUDPD G
&DUJD GH GHWHUJHQWH 1XQFD VH GHEH XWLOL]DU GHWHUJHQWHV GHVWLQDGRV SDUD ODYDU D PDQR R OLPSLDGRUHV FRPHUFLDOHV $ 6ROR XWLOLFH GHWHUJHQWHV FRPHUFLDOHV HVSHFtIL FRV SDUD ODYDYDMLOODV GRPpVWLFRV (O GRVLILFDGRU GH GHWHUJHQWH VH HQFXHQWUD QRUPDO PHQWH DELHUWR 6L VH HQFXHQWUD FHUUDGR 0$; 0,1 $ 3XOVDU HO ERWyQ GH DSHUWXUD KDFLD DEDMR GH HVWH PRGR VH DEULUi HO GRVLILFDGRU % % /OHQDU HO GRVLILFDGRU FRQ GHWHUJHQWH GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GHO GHWHUJHQWH & & &LHUUH OD SXH
3LORWRV GH VHFXHQFLD GH SURJUDPD (O VLPEROR OXPLQRVR HQ HO LQGLFDGRU PXHVWUD HQ TXH IDVH VH HQFXHQWUD HO SURJUDPD g.
&RUUHFFLyQ R DQXODFLyQ GHO SURJUDPD VHOHFFLR QDGR R GHO 7LHPSR GH LQLFLR UHWDUGDGR 6H SXHGH LQWHUUXPSLU R DQXODU XQ SURJUDPD HQ PDUFKD R XQ WLHPSR GH LQLFLR UHWDUGDGR SXOVDQGR OD WHFOD GH 3DUDGD ,QWHUUXSFLyQ 3XOVDQGR EUHYHPHQWH OD WHFOD GH SDUDGD VH LQ WHUUXPSH WRGRV ORV SURJUDPDV \ HO SLORWR GH FRQWURO SDUSDGHD 6L VH PDQWLHQH SXOVDGR OD WHFOD GH SDUDGD GX UDQWH PDV GH VHJXQGRV VH FDQFHODUi FRPSOHWD PHQWH FXDOTXLHU SURJUDPD \ WLHPSR GH UHWDUGR VH OHFFLRQDGR \ FXDOTXLHU
3UHODYDGR /DYDGR GHVFRQHFWDGR IULR ,QWHQVLYR 9DMLOOD PX\ VXFLD 'XUDFLyQ GHO SURJUDPD PLQ 6HFDGR $FODUDGR $FODUDGR LQWHUPHGLR /DYDGR 5HPRMR 7DEOD GH SURJUDPDV & & & & & & & & & & & & 9DMLOOD OLJHUDPHQWH VXFLD & & 9DMLOOD OLJHUDPHQWH D PX\ SRFR VXFLD & & & & (&2 9DMLOOD VXFLD D PX\ VXFLD 1RUPDO 9DMLOOD VXFLD 3URJUDPD UHFRPHQGDGR SDUD HO XVR GLDULR (&2 9DMLOOD QRUPDOPHQWH VXFLD 'HOLFDG
&RUWH GHO VXPLQLVWUR HOpFWULFR (Q FDVR GH XQ FRUWH GHO VXPLQLVWUR GHO IOXLGR HOpFWULFR R XQ FRUWH LQWHQFLRQDGR GHO LQWHUUXSWRU JHQHUDO WRGRV ORV DMXVWHV VHUiQ PHPRUL]DGRV 0HQVDMHV GH HUURU (O FLUFXLWR HOHFWUyQLFR GHO ODYDYDMLOODV SXHGH LQGHSHQ GLHQWHPHQWH UHFRQRFHU \ PRVWUDU DYHUtDV HQ HO YLVRU HQ HVWH FDVR XQR GH ORV SLORWRV GH VHFXHQFLD GHO SURJUDPD \ HO GH ILQDOL]DFLyQ GH SURJUDPD SDUSD GHDUiQ 11 ÖKO_FAVORIT 9 8 3RU IDYRU WRPH QRWD GHO FyGLJR GH HUURU DQWHV GH SR QHUVH HQ FRQWDFWR FRQ H
/LPSLH]D \ FXLGDGRV 5HFDUJD GHO GHVFDOFLILFDGRU FRQ VDO HVSHFLDO &XDQGR HO SLORWR GH FRQWURO GH QLYHO GH VDO VH LOX PLQD VH GHEH UHFDUJDU FRQ VDO HVSHFLDO HO GHVFDOFLIL FDGRU 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHVFULWDV HQ OD SiJLQD WH QLHQGR HQ FXHQWD TXH QR HV QHFHVDULR OOHQDU HO GHVFDO FLILFDGRU FRQ DJXD ,QPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH UHFDUJDU FRQ VDO SRQJD HQ PDUFKD HO SURJUDPD GH ´3UHODYDGR´ SDUD HOLPLQDU ORV UHVWRV GH VDO £1XQFD LQWURGX]FD DEULOODQWDGRU R GHWHUJHQWH HQ HO GHVFDOFLILFDGRU 5HFDUJD
/LPSLH]D GH ORV LQ\HFWRUHV GH ORV EUD]RV URFLDGRUHV 5HYLVH UHJXODUPHQWH ORV LQ\HFWRUHV GH ORV EUD]RV UR FLDGRUHV \ SDUD FRPSUREDU VL HVWiQ REV WUXLGRV 1R GDxH ODV DSHUWXUDV GH ORV LQ\HFWRUHV %UD]R URFLDGRU VXSHULRU 3DUD GHVPRQWDU HO EUD]R URFLDGRU VXSHULRU $IORMDU HO WRUQLOOR GH ILMDFLyQ $ JLUiQGROR KDFLD OD L]TXLHUGD 'HVHQJDQFKDU HO EUD]R URFLDGRU GH VX HMH /LPSLH HO EUD]R URFLDGRU \ HO WRUQLOOR GH ILMDFLyQ 9ROYHU D FRORFDU HQ HO EUD]R URFLDGRU \ ILMDUOR FRQ VX WRU
/LPSLH]D GHO DSDUDWR /LPSLH OD VXSHUILFLH H[WHULRU GH OD PiTXLQD \ HVSHFLDO PHQWH HO SDQHO GH PDQGRV UHJXODUPHQWH XWLOL]DQGR XQ SDxR VXDYH KXPHGHFLGR 6ROR GHEH XWLOL]DU GHWHUJHQ WHV QHXWURV S HM MDEyQ OLTXLGR SDUD ODV PDQRV SHUR QR SURGXFWRV DEUDVLYRV R GLVROYHQWHV WDOHV FRPR DFH WRQD DJXDUUiV HWF $SDUDWRV FRQ VXSHUILFLH H[WHULRU GH DFHUR LQR[LGDEOH 3DUD ODV VXSHUILFLHV GH DFHUR LQR[LGDEOH UHFRPHQGD PRV XQD OLPSLH]D D IRQGR \ UHJXODU FRQ OLPSLDGRUHV DGHFXDGRV SDUD DFHUR LQR[LGDEOH 6LJD ODV LQVWU
6HJXLPLHQWR \ VROXFLyQ GH DYHUtDV 3RU IDYRU FRPSUXHEH VL XVWHG SXHGH UHFWLILFDU ODV SH TXHxDV DQRPDOtDV VLJXLHQGR OD LQIRUPDFLyQ TXH D FRQ WLQXDFLyQ VH GHWDOOD 6L HQ DOJ~Q FDVR HVSHFLILFR pVWi LQIRUPDFLyQ QR IXHVH GH D\XGD SRU IDYRU SyQJDQVH HQ FRQWDFWR FRQ HO &HQWUR GH $VLVWHQFLD 7pFQLFD /D ERPED GH GHVDJH IXQFLRQD FRQWLQXDPHQWH LQ FOXVR FXDQGR VH KD GHVFRQHFWDGR HO DSDUDWR 6H KD DFWLYDGR HO VLVWHPD GH SURWHFFLyQ KLGUiXOLFR 3ULPHUR FLHUUH HO JULIR GH WRPD GH DJXD \ GHVHQ FKXIH HO DSDUDWR GH O
6HUYLFLR GH DVLVWHQFLD WpFQLFD /DV FDXVDV PiV LPSRUWDQWHV GH DYHUtD TXH XVWHG PLVPR SXHGH UHVROYHU HVWiQ UHVXPLGDV HQ HO DSDUWDGR ´6HJXLPLHQWR \ VROXFLyQ GH DYHUtDVµ 6LQ HPEDUJR VL GHFLGH OODPDU DO &HQWUR GH 6HUYLFLR 7pFQLFR SRU FXDOTXLHUD GH ODV DYHUtDV DQWHULRUPHQWH HVSHFLILFDGDV R GHELGR D XQ PDQHMR LQDGHFXDGR OD YL VLWD GHO WpFQLFR QR VHUi JUDWXLWD LQFOXVR VL HO DSDUDWR HVWD HQ HO SHUtRGR GH JDUDQWtD &XDQGR OODPH DO &HQWUR GH 6HUYLFLR 7pFQLFR QR ROYLGH LQGLFDU HO QXPHUR GH SURGXFWR \ Q~PHUR GH V
'DWRV 7pFQLFRV 'LPHQVLRQHV $QFKR $OWR 3URIXQGLGDG Pi[LPD 3URIXQGLGDG Pi[LPD FRQ SXHUWD DELHUWD 9ROWDMH )UHFXHQFLD FP FP FP FP 9 3RWHQFLD DEVRUELGD %RPED FLUFXODFLyQ : 3RWHQFLD DEVRUELGD 5HVLVWHQFLD FDOHQWDPLHQWR : 3UHVLyQ WRPD GH DJXD +] : $ $JXD FDOLHQWH R IUtD KDVWD XQ Pi[LPR GH & 0LQ 0i[ EDU SUHVLyQ IOXLGR EDU &DSDFLGDG &XELHUWRV HVWiQGDU VHJ~Q ,(& &RQVXPR ,QWHQVLYR ,QWHQVLYR (&2 (QHUJtD N:K $JXD O 1RUPDO 1RUPD
$(* +DXVJHUlWH *PE+ 3RVWIDFK ' 1UQEHUJ KWWS ZZZ DHJ KDXVJHUDHWH GH .
