ÖKO−FAVORIT 55750 Oppvaskmaskin Bruksanvisning
Kjære kunde Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Les spesielt nøye gjennom kapittelet «Sikkerhetsinfor− masjoner». Oppbevar denne bruksanvisningen, slik at den kan kon− sulteres senere, og gi den videre til neste eier ved et eventuelt videresalg av apparatet. Ved hjelp av advarselstrekanten og/eller signa− lordene «OBS!», «Forsiktig!» fremheves infor− masjoner som er viktige for din egen sikkerhet eller for apparatets funksjonsdyktighet. Det er absolutt nødvendig at disse overholdes. 1.
Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viktige informasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generelle informasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhetsinformasjoner Sikkerheten til dette apparatet er i samsvar med de anerkjente regler og med de gjeldende sikkerhetsforskrifter. Alli− kevel synes vi som produsent det er nødvendig å gjøre deg kjent med følgende sikkerhetsinstrukser. Installasjon Barns sikkerhet • Tilkopling til strømnettet samt til vannforsyningen og avløpssystemet må utføres av en autorisert fag− mann. • Emballasjedeler (f.eks. folier, isopor) kan være far− lige for barn.
Daglig bruk Frostfare • Vannbeskyttelsessystemet beskytter mot vannska− der på en pålitelig måte. Her må følgende forutset− ninger være oppfylt: − Oppvaskmaskinen må være koplet til strøm− nettet også når den er slått av. − Oppvaskmaskinen må være installert på for− skriftsmessig måte. − Vannkranen skal alltid stenges når oppvaskma− skinen ikke passes på i lengre tid.
Beskrivelse av apparatet Oppvaskmaskin Tak−spylearm Midtre spylearm Overkurv (høydejusterbar) Grovsil Bestikkurv−påsats Innstillingsknapp for kalkfilter Nedre spylearm Vanninnløps−lokk: må ikke åpnes, ikke fyll på vann Saltbeholder for kalkfilter Underkurv Finsil med mikrosil Bestikkurv Beholder for skyllemiddel Måleøye for skyllemiddel Oppvaskmiddel−beholder Typeskilt Programoversikt Betjeningsfelt Tørking Forskylling Vask Programslutt Skylling Halvfull maskin Hovedbryter Display starttid/rest
Viktige informasjoner Oppbevar denne bruksanvisningen sammen med opp− vaskmaskinen, slik at den alltid kan konsulteres. Hvis apparatet selges eller gis videre til en tredjemann, så sørg for å levere apparatet i komplett stand og sam− men med dette heftet, slik at den nye brukeren kan sette seg inn i hvordan apparatet fungerer.
Begrenset egnet oppvask For følgende gjenstander er det visse begrensninger − Steintøyservise må kun vaskes i oppvaskmaskinen hvis dette tillates uttrykkelig av produsenten. − Overglasur−dekorasjoner kan blekne etter hyppig maskinvask. − Sølv− og aluminiumsdeler misfarges ofte ved ma− skinvask. Matrester som f.eks. eggehvite, egge− plomme og sennep forårsaker ofte misfarginger hhv. flekker på sølv. Sølv skal derfor alltid rengjøres omgående for matrester hvis det ikke skal vaskes umiddelbart etter bruk.
Før første bruk Utfør følgende punkter før du bruker oppvaskmaski− nen for første gang Fylle på klarskyllingsmiddel 1. Når kontrollampen (A) for klarskyllingsmiddel lyser, åpne beholderen ved å trykke på låseknappen. 2. Fyll på klarskyllingsmiddel opp til markeringsmer− ket "maks" (B). Ikke overfyll beholderen! 3. Lukk igjen beholderen til den går i lås med et klikk. 4. Fjern alt overflødig klarskyllingsmiddel med en gang, ellers kan det danne seg skum.
A Saltet skal fylles på som følger: 1. Åpne lokket på saltbeholderen (A). 2. Fyll beholderen med vann (B). 3. Fyll på 1 kg regenereringssalt. Når dette gjøres, for− trenges det ca. 1 liter vann. B 4. Fjern saltet rundt åpningen til beholderen. 5. Lukk saltbeholderen ved å skru igjen lokket til an− slag. 6. Kjør programmet «Forskylling» med en gang, slik at eventuelle saltrester skylles bort. Saltindikatoren slukker først etter 1 til 2 vaskeomgan− ger.
Kurver − Bestikkurv med påsats − Underkurv − Overkurv Figurene gir deg informasjon om hvordan plas− sen i oppvaskmaskinen kan utnyttes på best mulig måte. Før oppvasken settes inn i maskinen skal grove, harde matrester fjernes. Oppvasken skal imid− lertid ikke forhåndsvaskes med varmt vann el− ler med håndoppvaskmiddel. Bestikkurv Sett bestikket i bestikkurven med håndtaket ned.
Underkurv Sterkt skitne, større deler rengjøres grundig i under− kurven. 1. Trekk underkurven helt ut. 2. Plasser store og tunge deler som tallerkener, boller, kjeler osv. i underkurven. Kurvhåndtakets skråstilling må ikke forandres, da det ellers kan oppstå forstyrrelser når opp− vaskmiddel−beholderen åpnes. Justerbar tallerkenholder høyre 10−dels For å utnytte plassen i kurven optimalt, kan tallerken− holderen settes ned i to forskjellige posisjoner, i langs− eller tverrgående retning. A 1.
Justerbar tallerkenholder−innsats 5−dels A For dype tallerkener eller boller kan en del av den ven− stre tallerkenholderen tas ut. − For å ta ut tallerkenholder−innsatsen må tallerken− holderens håndtak trekkes opp (A) og bort. Tallerkenholder−innsatsen kan også settes inn på høyre side i stedet for den 10−dels tallerkenholderen (B). B B D Nedfellbar tallerkenholder venstre For å kunne plassere store boller og kjeler kan taller− kenholderne slåes ned. 1.
Overkurv Ømfintlige, mindre deler vaskes på skånsom måte i overkurven. − Trekk ut overkurven til anslag. − Små, lette og ømfintlige deler, som f.eks. skåler, kopper, glass og temperaturbestandige kunst− stoffdeler, skal plasseres i overkurven. Justerbar glassholder For glass med stett skal glassholderen henges i den høyre posisjonen (fig. A) og slåes opp. For høye sylindriske glass skal glassholderen henges i den venstre posisjonen (fig. B) og slåes opp.
Overkurven er høydejusterbar på høyre side Alt etter delene som skal vaskes kan den øvre kurven innstilles til ønsket høyde: Dette kan også gjøres etter at det er satt opp− vask i overkurven. Løfting: 1. Trekk ut overkurven. 2. Løft den opp på høyre side. 3. Trekk den fremover til anslag og lås den i den øvre stillingen. Senking: 1. Trekk ut overkurven. 2. Løft den opp på høyre side og senk den ned til den nedre stillingen. Før oppvasken vaskes skal det kontrolleres om spylearmene roterer fritt.
Fylle på oppvaskmiddel Bruk aldri oppvaskmiddel for håndvask eller in− dustrielle rengjøringsmidler. Bruk kun oppvaskmidler som er beregnet for bruk i oppvaskmaskiner. Disse får du kjøpt i vanlig handel. Beholderen for oppvaskmiddel er vanligvis åpen. Hvis beholderen er lukket: 1. Åpne oppvaskmiddelbeholderen ved å trykke på lå− seknappen (A). 2. Fyll på oppvaskmiddel i den tørre beholderen ifølge anvisningene fra produsenten (B).
Programindikator Lyssymbolene på indikatoren for programmets forløp viser i hvilken fase programmet befinner seg. Forskylling Vask Tørking Skylling Program slutt Resterende utførelsestid Så snart et program starter, lyser den resterende utfø− relsestiden i minutter på indikeringsfeltet for starttid− forvalget. Denne tiden varierer alt etter mengden av oppvask og temperaturen på vannet som går inn i ma− skinen.
Hvis det programmeres en forsinkelsestid uten vaske− program, slukker den programmerte tiden etter 5 sek− under. Etter at programmet er valgt må startforsinkel− sen også innstilles i løpet av 5 sekunder. En aktivert startforsinkelse vises på indikeringsfeltet ved hjelp av en blinkende prikk ved "h". Etter at startforsinkelsen er utløpt starter oppvaskma− skinen automatisk programmet som er valgt.
Programmets varighet Tørking Klarskylling Mellomskylling Vask Forskylling Programtabell Skånsom Svært lite til lite skitten oppvask 45°C 65°C 59 min. + ØKO Lite skitten oppvask 40°C 60°C 48 min. + Lite skitten oppvask og halvfull maskin ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ Normal Sterkt skitten oppvask + ØKO Det mest økonomiske programmet for vanskelig smuss. Med dette programmet oppnås utmerkelsen AAA etter EN 50242 "Energi−merking" *) + Normalt skitten oppvask og halvfull maskin Intensiv 40°C 60°C 45 min.
Strømsvikt Ved strømsvikt eller utilsiktet utkopling av hovedbry− teren beholdes alle innstilte verdier. Feilmelding Display starttid/reste− rende utførelsestid Display programforløp Oppvaskmaskinens elektronikk kan selv fastslå feil og indikere disse. Hvis det oppstår en feil blinker en feil− kode på displayet, en av program−kontrollampene samt symbolet for programslutt på displayet. Vennligst noter denne feil−koden før du tar kontakt med kundeservice. Når hovedbryteren slåes av slettes feilmeldingen.
Rengjøring og stell av ovnen Etterfylling av regenererings− salt Fyll aldri oppvaskmiddel i saltbeholderen. Når saltindikatoren begynner å lyse må det fylles på re− genereringssalt for kalkfilteret. Følg fremgangsmåten som er beskrevet i kapittelet "Før førstegangs bruk", det er imidlertid ikke nødvendig å fylle på vann. Med en gang det er fylt på salt skal program− met «Forskylling» kjøres, slik at eventuelle sal− trester skylles bort.
1. 2. 3. 4. Rengjøring av finsilen Finsilen må rengjøres fra tid til annen: 1. Løsne finsilen ved å vri mot høyre. 2. Løft ut finsilen og rengjør den under rennende vann ved hjelp av en børste. 3. Plasser silen i holderen. 4. Vri mot venstre inntil den låser seg. Press ikke håndtaket nedover. Hvis silen ikke låses, kan dysene i spylearmene tette seg. Rengjøring av spylearmdysene Kontroller regelmessig dysene til de tre spylearmene med hensyn til tilstoppelser.
B Midtre spylearm 1. Fjern den midtre spylearmen ved å skru den mot si− den. Det todelte spylearmlageret holdes sammen ved hjelp av en spennfjær (B). 2. Ved montering skal den midtre spylearmen trykkes opp til den smetter merkbart på plass. Nedre spylearm Fjern den nedre spylearmen: 1. Løsne mutteren (C) ved å dreie den mot venstre. C 2. Trekk spylearmen av akselen. 3. Rengjør dysene. 4. Fest spylearmen igjen ved å dreie mutteren (C) mot høyre.
Avhjelping av forstyrrelser Kontroller om du er i stand til å avhjelpe mindre forstyrrelser i apparatet selv ved hjelp av opplysningene som er gitt nedenfor. Hvis disse informasjonene ikke er til hjelp i et konkret tilfelle, så ta kontakt med vår kundeservice. Tømmepumpen går hele tiden − også når apparatet er slått av. − Vannbeskyttelsessystemet er aktivert. Steng først vannkranen, trekk deretter ut nettstøpselet eller slå av hhv. skru ut sikringene.
Garanti Norge Levering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL’s leve−ringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforhandler). Oppstår det problemer med produktet, børhenvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt. OBS! Ta vare på kvitteringen. Den gjelder som garanti− bevis. Service og reservedeler Norge Service og reparasjoner bør utføres av vår sentrale ser− viceavdeling eller av et servicefirma godkjent av leve− randøren. Bruk kun reservedeler som forhandles av disse.
Tekniske data Dimensjoner 54.6 cm 75.9 cm 57.0 cm 114.5 cm Bredde Høyde Max. dybde Max. dybde med åpen dør Driftsspenning Frekvens 230 V 50 Hz Effektopptak Sirkulasjonspumpe 150 W Effektopptak Varmeelement 2000 W Total effekt 2150 W 10 A Vanntrykk fra ledningen Kaldt− eller varmtvann til max. 65°C Mind. Max.
Installasjon / montasje 60 cm N Gyldighetsområde: Oppvaskmaskin 55750 Generelt − Oppvaskmaskinen leveres i montasjeklar tilstand, dvs. med tilkoplingskabel, avløpslange og innløps− slange med innsatt sil og tetning. − Oppvaskmaskinen skal koples til de tilsvarende til− koplingene i naboskapet (ikke direkte bak oppvask− maskinen). − Forskriftene fra det lokale vann− og elektrisitetsver− ket må følges! Oppvaskmaskinen må ikke legges ned! Det in− nebygde kalkfilteret inneholder vann som kan renne ut.
Fremgangsmåte: − Den fleksible avløpsslangen skal installeres uten skarpe bøyer. − Oppvaskmaskinen skal koples til sifongen på opp− vaskkumutløpet i naboskapet. − Oppvaskmaskinen er utstyrt med en tilbakesu− gingssperre som tillater at oppvaskmaskinens mon− tasjehøyde ligger over sifongens nivå. − Avløpsslangens høyeste punkt må ikke overskride oppvaskmaskinens høyde. Montasje Detalj A 1.
Montasjeveiledning for innbyggingssett sidelist Detalj A Består av: 1 stk. sidelist høyre 1 stk. sidelist venstre 4 stk. distanseskive 4 mm 4 stk. distanseskive 3 mm 4 stk. skr−−Spax 4,0 x 20 stål fors SL H SL V DS 1 DS 2 SKR N SL V Kant ligger an Detalj B DS 1 SL V SKR DS 2 600 100 19 21 16 A+B 759 19 510min.
Informasjoner for prøveinstitutter Før prøvene utføres må saltbeholderen for kalkfilteret og forrådsbeholderen for skylle− middel være fylt helt opp. Prøvestandard: EN 50 242 Lydmåling Referanseprogram: Normal + Eco Kapasitet: 11 Standardkuverter − Bestemmelse av EN 60704−2−3 på lydeffekt etter − Målingen må følge umiddelbart etter kjørt kortpro− gram.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D−90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de ECopyright by AEG 153 1081 08 / 06.02 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice 32 Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjøring- og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca.
