ÖKO−FAVORIT 55750 Diskmaskin Bruksanvisning
Till våra kunder Läs noga igenom bruksanvisningen. Lägg särskilt märke till avsnittet «Säkerhetsanvisningar». Förvara bruksan− visningen väl för att kunna titta i den senare och över− lämna den vid ett eventuellt ägarbyte. Information som är viktig för din säkerhet och för maskinens funktionsduglighet är markerad med en varningstriangel och/eller orden «Var− ning!», «Se upp!». Lägg särskilt märke till denna information. 1. Numrerade anvisningar visar dig steg för steg hur du använder maskinen. 2. . . . 3. .
Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Viktiga anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Allmänna anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsanvisningar Denna elektriska apparat uppfyller tillämpade tekniska regler och säkerhetsnormer. Trots detta vill vi ändå göra dig uppmärksam på följande säkerhetsanvisningar. Installation Säkerhet för barn • Nätanslutningen liksom anslutningen till vatten och avlopp måste utföras av en behörig fackman. • Förpackningsmaterial (t.ex. plastfilm, frigolit) kan vara farligt för barn. Kvävningsrisk! Håll förpack− ningsmaterialet borta från barnen.
Dagliga användning Frostrisk • Vattenskadeskyddet ger ett säkert skydd mot vat− tenskador. Följande förutsättningar måste vara uppfyllda: − Diskmaskinen måste vara ansluten till elnätet även då den är avstängd. − Diskmaskinen måste vara korrekt installerad. − Vattenkranen ska vara avstängd när diskmaski− nen lämnas utan uppsikt under längre tid. • Sätt aldrig igång diskmaskinen om elsladden, till− eller avloppsslangen är trasiga eller om manöverpa− nelen eller området kring sockeln är skadade.
Beskrivning Diskmaskin Övre spolarm Mellersta spolarmen Överkorg (justerbar i höjdled) Grovsil Överdel bestickkorg Inställningsknapp för vattenavhärdare Nedre spolarm Lock − vattenintag: öppna inte, fyll inte på något vatten Saltbehållare för vattenavhärdare Underkorg Finsil med mikrosil Bestickkorg Behållare för sköljmedel Mätindikator för sköljmedel Diskmedelsfack Typskylt Programöversikt Panel Avspolning Diskning Sköljning Torkning Programslut Display starttid/återstående gångtid Programförlop
Viktiga anvisningar Förvara alltid den här bruksanvisningen tillsammans med maskinen så att den finns till hands. Om du säljer maskinen eller överlämnar den till en tredje person ska du se till att maskinen överlämnas komplett tillsammans med detta häfte, för att den nya användaren ska kunna informera sig om maskinens funktion.
Diskgods som under vissa förhållanden kan diskas För följande föremål gäller inskränkningar. − Stengods bör endast diskas i maskin om tillverkaren medgivit detta. − Påmålade dekorer kan blekna efter upprepad mas− kindiskning. − Silver− och aluminiumdetaljer har en tendens att missfärgas. Matrester som t.ex. äggvita, äggula och senap ger ofta missfärgningar eller fläckar på silver. Rengör därför alltid silver från matrester, om det inte ska diskas direkt efter användningen.
Innan första användning Gå igenom följande steg innan du använder din disk− maskin för första gången. Fyll i spolglans 1. Öppna behållaren till spolglansmedlet för påfyll− ning genom att trycka på knappen som öppnar lok− ket till behållaren när signallampan på panelen tänds (A). 2. Fyll på spolglans upp till "max" markeringen (B). Fyll inte i för mycket! 3. Tryck locket till behållaren till det knäpper till. 4. Torka omedelbart upp utspilld spolglans annars kan för mycket skum bildas i sköljningen.
A Så här fyller du på salt: 1. Öppna locket på saltbehållaren (A). 2. Fyll behållaren med vatten (B). 3. Fyll på 1 kg avhärdningssalt (C). Samtidigt trängs ca. 1 liter vatten undan. B 4. Ta bort saltet runt behållarens öppning. 5. Stäng saltbehållaren genom att dra åt locket tills det tar stopp. 6. Kör genast programmet «Avspolning», för att skölja bort eventuella saltrester. Saltlampan slocknar först efter en eller två diskningar.
Korgar − Bestickkorg med överdel − Underkorg − Överkorg Bilderna ger dig anvisningar för optimal fyll− ning av din diskmaskin. Innan disken sätts in ska grova och fasta mat− rester tas bort. Använd inte varmvatten eller handdiskmedel. Bestickkorg utan överdel Ställ besticken med handtagen nedåt i bestickkorgen. Bestick som har mycket smala handtag kan dock gå igenom bestickkorgen och blockera spolarmen.
Underkorg Mycket smutsigt och större diskgods diskas grundligt i underkorgen. 1. Dra ut underkorgen helt. 2. Ställ in stora och tunga föremål som tallrikar, skålar, kastruller osv. i underkorgen. Ändra inte korggreppets sneda position, efter− som detta kan påverka öppningen av disk− medelsfacket. Ställbart tallriksställ, till höger, 10−delat För att utnyttja platsen i korgen optimalt, kan tallriks− stället sättas in på två sätt, på längden eller på tvären. A 1.
Ställbar tallriksinsats, 5−delad A För djupare tallrikar eller skålar kan en del av det vänstra tallriksstället tas ut. − För att ta ut tallriksinsatsen måste tallriksställets grepp dras bort uppåt (A). Tallriksinsatsen kan också sättas in till höger (B) i stäl− let för det 10−delade tallriksstället. B B Tallriksställ, till vänster, fällbart D Om du har stora skålar och kastruller kan du fälla ned tallriksställen. 1. Ta bort den 5−delade tallriksinsatsen och bestick− korgen. 2.
Överkorg Ömtåliga, små föremål diskas skonsammast i över− korgen. 1. Dra ut överkorgen mot stopp. 2. Ställ in små, lätta och ömtåliga föremål som kaffe− fat, koppar, glas och värmebeständiga plastföremål i överkorgen. Ställbar glashållare Sätt in glashållaren för glas på fot i det högra läget (fig. A) och fäll upp den. Sätt in glashållaren i det vänstra läget (fig. B) för höga cylindriska glas och fäll upp den. Glas kan också ställas över pinnarna som pekar uppåt (fig. C). Fig.
Överkorgen kan ställas i höjdled till höger Ställ in överkorgen på önskad höjd efter diskgodset: Detta går även att göra när överkorgen är fylld. Höja: 1. Dra ut överkorgen. 2. Lyft höger sida. 3. Dra framåt till stopp och haka in i det övre läget. Sänka: 1. Dra ut överkorgen. 2. Lyft höger sida och sänk till det nedre läget. Kontrollera innan diskningen om spolar− marna kan snurra fritt.
Fyll i diskmedel Använd aldrig handdiskmedel eller diskmedel avsett för industriuell användningl. Använd aldrig annat diskmedel än det som är avsett för hushållsmaskiner. Locket till diskmedelsfacket är normalt öppen. Om den är stängd: 1. Öppna diskmedelsfacket genom att trycka på knap− pen (A). 2. Fyll behållaren med diskmedel enligt tillverkarens rekommendationer. Max 30 g (B). Placera inte disktabletten direkt i maskin eller i be− stikkorgen, den skall alltid placeras i dikmedelsfak− ket. 3.
Programindikering Ljussymbolerna i indikeringen för programförloppet visar i vilken fas som programmet befinner sig. Avspolning Diskning Sköljning Torkning Programslut Återstående gångtid Så snart ett program startar lyser den återstående gångtiden i minuter i displayen för startfördröjning. Denna tid är beroende av hur full maskinen är och tem− peraturen på det inkommande vattnet. Ibland dröjer ett värde kvar en längre stund eller så sker ett hopp på flera minuter.
Du kan antingen välja diskprogrammet först och sedan programmera fördröjningstiden el− ler omvänt. Programmeras en fördröjningstid utan diskprogram slocknar den programmerade tiden efter 5 sekunder. När du valt program måste du välja startfördröjning inom 5 sekunder. En aktiverad startfördröjning visas i displayen som en blinkande punkt vid "h". När startfördröjningen gått ut startar maskinen auto− matiskt det valda programmet.
Programtid (min.) Torkning Slutsköljning Mellan− skölning Diskning Avspolning Programtabell Glas Mycket lindrigt till lindrigt smutsig disk 45°C 65°C 59 min. + ECO Lindrigt smutsig disk 40°C 60°C 48 min. + Lindrigt smutsig disk med halv diskmängd ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 40°C 60°C 45 min. Mycket smutsig disk 50°C 68°C 70 min. Det mest ekonomiska programmet för besvärlig smuts. Med detta program uppnås utmärkelsen AAA enligt EN 50242 "Energietikett" *) 50°C 68°C 2.
Strömavbrott Alla inställda värden behålls vid strömavbrott eller när strömbrytaren av misstag slås från. Felmeddelande Display starttid/ återstående gångtid Programf örloppsindikering Diskmaskinens elektronik kan identifiera och visa fel automatiskt. När ett fel inträffar blinkar en felkod i dis− playen, en av programsignallamporna och symbolen programslut i displayen. Notera den här felkoden innan du tar kontakt med kundservice. Om du stänger av huvudströmbrytaren raderas fel− meddelandet.
Rengöring och skötsel Fylla på avhärdningssalt Fyll aldrig på disk− eller rengöringsmedel i salt− behållaren. När saltlampan tänds måste avhärdningssalt fyllas på för vattenavhärdningen. Följ anvisningarna i kapitlet "Före den första använd− ningen" sida 9. Du behöver inte fylla på något vatten. Direkt efter påfyllningen kör du programmet «avspolning» för att skölja bort eventuella sal− trester. Påfyllning av spolglans När indikeringslampan för spolglans tänds skall spol− glans fyllas på.
1. 2. 3. 4. Rengöra finsilen Finsilen måste rengöras då och då: 1. Lösgör silen genom att vrida den åt höger. 2. Lyft ut finsilen och rengör den under rinnande vatten med en borste. 3. Placera silen i hållaren. 4. Säkra den genom att vrida den åt vänster tills den låses fast (se pilarna). Pressa inte handtaget nedåt. Om silen inte låses fast ordentligt kan spo− larmarnas munstycken blockeras. Rengöra spolarmarnas munstycken Kontrollera regelbundet om munstyckena på de tre spolarmarna är igensatta.
B Mellersta spolarmen 1. Ta bort den mellersta spolarmen genom att vrida åt sidan. Det tvådelade spolarmslagret hålls ihop med en spännfjäder (B). 2. Vid monteringen trycker du den mellersta spol− armen uppåt tills det hörs att den hakar i. Nedre spolarmen Ta bort den nedre spolarmen: 1. Lossa muttern (C) genom att vrida åt vänster. C 2. Ta bort spolarmen från axeln. 3. Rengör munstyckena. 4. Sätt fast spolarmen igen med muttern (C) genom att vrida åt höger.
Åtgärder vid störningar Kontrollera om du med hjälp av följande anvisningar själv kan åtgärda mindre störningar på maskinen. Om du behö− ver mer hjälp kontaktar du kundservice. Tömningspumpen går hela tiden − även när maski− nen är frånslagen. − Vattensäkerhetssystemet har löst ut. Stäng först vattenkranen, dra sedan ur stickkontakten eller koppla ifrån eller skruva ur säkringarna. Ring kund− service för att fastställa felet.
Service I kapitlet "Åtgärder vid störningar " är de viktigaste fel− källorna sammanställda, som du själv kan åtgärda. Om du ändå anlitar service för sådant som du själv kan åtgärda eller för fel som uppstått på grund av felaktigt handhavande, debiteras servicebesök även under ga− rantitiden. Ange prod.nummer och serienummer till kundservice. Dessa nummer finns på typskylten som sitter till höger på luckans övre innerkant. För att du ska ha numren till hands rekommenderar vi att du skriver in dem här.
Tekniska data Mått Bredd Höjd max. djup max. djup med öppnad lucka Driftspänning Frekvens 54,6 cm 75,9 cm 57,0 cm 114,5 cm 230 V 50 Hz Ineffekt Cirkulationspump 150 W Ineffekt Värmeelement 2000 W Totaleffekt 2150 W 10 A Ledningsvattentryck Kall− eller varmvatten till max. 65°C min. max.
Installation / inbyggnad 60 cm S Gäller: Diskmaskin 55750 Allmänt Diskmaskinen levereras klar för anslutning, dvs. med anslutningssladd, avloppsslang och tilloppsslang med insatt sil och tätning. Installationen sker på avsedda anslutningar i sidoskåpet (inte direkt bakom maskinen). De lokala föreskrifterna från vatten− och elverk måste följas! Tippa inte maskinen! Det finns vatten i den in− byggda avhärdaren som kan rinna ut.
Avlopp − Dra avloppsslangen utan några krökningar. − Anslutningen sker vid vattenlåset som sitter i sidoskåpets diskhoavlopp. − Maskinen är utrustad med en återsugningsspärr, som tillåter att maskinen monteras på en höjd ovanför vattenlåsets nivå. − Avloppsslangens högsta punkt får absolut inte överstiga maskinhöjden. Inbyggnad: 1. Klistra upp fuktskyddsfolie enligt anvisningen på foliens baksida (kortas av vid behov). Detalj A 2. Fäst sidolister enligt separat monteringsanvisning på skåpens sidoväggar.
Monteringsanvisning för sidolistsats S Detalj A Delar: 1 st sidolist, höger 1 st sidolist, vänster 4 st distansbricka 4 mm 4 st distansbricka 3 mm 4 st skruv−−Spax 4,0 x 20 stål förz. SL H SL V DB 1 DB 2 SKR SL V Påliggande kant Detalj B DS 1 SL V SKR DS 2 600 100 19 21 16 A+B 759 19 510min.
Information för provningsinstitut Innan provningar kan göras måste vatten− avhärdarens saltbehållare och behållaren för sköljmedlet vara helt påfyllda. Teststandard: EN 50 242 Bullermätning Jämförelseprogram: Normal + Eco Kapacitet: 11 standardkuvert − Faställande av EN 60704−2−3 Diskmedelsdosering: 27,5 g i diskmedelsfacket Sköljmedelsdosering: inställning 6 ljudeffektnivån enligt − Mätningen skall utföras direkt efter att ett kortfattat program genomförts.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D−90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de ECopyright by AEG 153 1081 09 / 06.02 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice 32 The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerations, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year for a value of approx.
