L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A Lietoðanas pamâcîba R O K A S G R Â M A T A TRAUKU MAZGÂJAMÂ MAÐÎNA L I E T O Ð A N A S FAVORIT 60870
FAVORIT 60870 SATURA RÂDÎTÂJS Lietoðanas pamâcîba .................................................................................... 3 Droðîbas instrukcijas ........................................................................................... 3 Uzstâdîðana, pieslçgðana un pirmâ lietoðana ......................................................... 3 Bçrnu droðîbai ................................................................................................... 3 Vispârçjai droðîbai .................
FAVORIT 60870 GODÂTIE KLIENTI UN CIENÎTÂS KLIENTES! Uzmanîgi izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu. Vispirms, lûdzu, izskatiet droðîbas norâdîjumus ðîs lietoðanas pamâcîbas pirmajâs lappusçs. Saglabâjiet ðo instrukciju turpmâkajâm uzziòâm. Nododiet to nâkamajam iekârtas lietotâjam. Brîdinâjuma trîjstûris un/vai îpaði vârdi (Brîdinâjums!, Bîstami!, Svarîgi!) ir pielietoti, lai uzsvçrtu tâs instrukcijas, kas ir svarîgas jûsu droðîbai vai arî iekârtas funkcionçðanai. Ir bûtiski ievçrot ðîs instrukcijas.
FAVORIT 60870 Ûdens trauku mazgâjamâ maðînâ nav dzeramais ûdens. Nekâdâ gadîjumâ to nedrîkst dzert! Izmetot trauku mazgâjamo maðînu: izvelciet kontaktdakðu, nogrieziet elektrokabeli un izmetiet to. Salauziet durvju slçdzi, lai tas vairs neslçdzas ciet. Vispârçjai droðîbai Trauku mazgâjamâs maðînas remontdarbus drîkst veikt tikai kvalificçts personâls. Nepareizi veikti remontdarbi var izraisît bîstamas situâcijas raðanos lietotâjam.
FAVORIT 60870 UTILIZÂCIJA Iekârtas un iepakojuma materiâlu utilizâcija Iepakojuma materiâlu izmeðana ir jâizdara pareizi. Visi trauku mazgâjamâs maðînas iepakojuma materiâli ir apkârtçjai videi draudzîgi un var tikt otrreizçji pârstrâdâti. Plastikâta daïas ir maríçtas ar standarta starptautiskajiem saîsinâjumiem: – >PE< polietilçns, piem., ietinamais iepakojuma materiâls – >PS< polistirçns, piem., apdares iepakojuma materiâls – >POM< polioksimetilçns, piem., plastikâta stiprinâjumi.
FAVORIT 60870 IEKÂRTAS APRAKSTS Augðçjais smidzinâtâjspârns Gumijas blîvçjums ûdens padeves pievienoðanai vidçjam smidzinâtâjspârnam Smidzinâtâjspârni Speciâlâs sâls rezervuârs Ûdens cietîbas regulators Skaloðanas lîdzekïa rezervuârs Mazgâðanas lîdzekïa rezervuârs Datu plâksnîte 6 Sieti
FAVORIT 60870 APKALPES PANELIS Apkalpes zona - sastâv no ieslçgðanas / izslçgðanas slçdþa un programmu taustiòiem ar gaismas dioþu indikâciju.
FAVORIT 60870 PIRMS IEKÂRTAS EKSPLUATÂCIJAS UZSÂKÐANAS Pçc tam, kad Jûs esat noòçmuði transporta nodroðinâjumu, pieslçguði iekârtu un pievienojuði tâs ûdens padeves un atsûknçðanas ðïûtenes ûdensvadam un kanalizâcijai, pirms iekârtas pirmâs lietoðanas jâveic sekojoðais: 1. jânoregulç ûdens mîkstinâðanas ierîce; 2. jâiepilda sâls, kas paredzçta ûdens mîkstinâðanai; 3. jâiepilda skaloðanas lîdzeklis.
FAVORIT 60870 Ûdens mîkstinâðanas ierîces noregulçðana atbilstoði ûdens cietîbai Jûsu dzîvesvietâ: Trauku mazgâjamai maðînai jâbût izslçg- tai. Mehâniskâ noregulçðana: 1. Jâatver iekârtas durtiòas. 2. No trauku mazgâjamâs maðînas jâizòem apakðçjais grozs. 3. Ûdens cietîbas regulators jâpagrieþ no pozîcijas "0" pozîcijâ "1". 4. Apakðçjais grozs jâieliek atpakaï vietâ. (skat. attçlu) Îpaðâ sâls ûdens mîkstinâtâjam Ja ûdens cietîba Jûsu dzîvesvietâ ir mazâka nekâ 4 °d, nav nepiecieðams pielietot îpaðo sâli.
FAVORIT 60870 Ja izmantojat mazgâðanas lîdzekli, kura sastâvâ ir iekïauta sâls, ûdens mîkstinâtâjs ir elektroniski noregulçts pret “1”, tad indikators nedegs. regulçðana un sâls patçriòð ir atkarîgs no ûdens cietîbas pakâpes Jûsu dzîvesvietâ. Ûdens mîkstinâtâja piepildîðana ar îpaðo sâli Skaloðanas lîdzekïi nodroðina traukiem spodrîbu un neatstâj plankumus vai nosçdumi pçdas uz stikla glâzçm.
FAVORIT 60870 Skaloðanas lîdzekïa dozçðanas regulçðana Skaloðanas lîdzeklis tiek pievienots mazgâðanas ûdenim no konteinera, kad trauki tiek skaloti. Dozçðanu var noregulçt no 1 - 6, attiecîgi 1 - 6 cm2 skaloðanas lîdzekïa. Rûpnieciski doza ir noregulçta uz “4”. Dozâcijas maiòa ir pieïaujama tikai tad, ja uz traukiem un glâzçm ir redzami duïíaini plankumi vai izkaltuðas ûdens lâsîtes. (sk. nodaïu ”Ko darît, ja…”). 3. Pilnîgi atveriet vâciòu. 4. Noregulçjiet dozatoru. 5.
FAVORIT 60870 Pirms trauku salikðanas ir: - Jânotîra lielie çdiena pârpalikumi. - Jâatmiekðíç piedeguðâ çdiena paliekas pannâs. Saliekot traukus un galda piederumus, lûdzu òemiet vçrâ: - Trauki un çdamrîki nedrîkst traucçt smidzinâtâjspârnu rotâciju. - Tâdus izstrâdâjumus kâ krûzes, glâzes, pannas, u.tml. salieciet ar atvçrumu uz leju, lai ûdens nevarçtu tajos savâkties. - Trauki un çdamrîki nedrîkst atrasties viens otrâ, vai pâri viens otram. - Lai novçrstu glâþu plîðanu, tâs nedrîkst saskarties.
FAVORIT 60870 Katlu, pannu un lielu ðíîvju ievietoðana Lielâka izmçra un netîrâki trauki jâievieto apakðçjâ grozâ. Lai bûtu vieglâk ievietot liela izmçra traukus, atseviðíiem trauku mazgâjamo maðînu modeïiem abas labâs puses ðíîvju statîva rindas ir atlokâmas: 1. Labâs puses ðíîvju ieliktnis nedaudz jâpaceï uz aizmuguri. Krûþu, glâþu un kafijas servîzes ievietoðana Nelielâki, jûtîgâki trauki un gari, smaili galda piederumi jâievieto augðçjâ grozâ.
FAVORIT 60870 Augðçjâ groza augstuma maiòa Augstuma nomaiòa iespçjama arî tad, kad grozi jau ir piekrauti. Augðçjâ groza nolaiðana: 1. Pilnîbâ izvelciet augðçjo grozu. 2. Augðçjais grozs jâpaceï lîdz atdurei un vertikâli jânolaiþ uz leju. Augðçjais grozs nofiksçjas apakðçjâ pozîcijâ. Augðçjâ groza pacelðana: 1. Pilnîbâ izvelciet augðçjo grozu. 2. Augðçjais grozs jâpaceï lîdz atdurei un vertikâli jâpaceï uz augðu. Augðçjais grozs nofiksçjas augðçjâ pozîcijâ. Mazgâðanas lîdzekïa iepildîðana 1.
FAVORIT 60870 Koncentrçtie mazgâðanas lîdzekïi “trîs vienâ” Koncentrçti mazgâðanas lîdzekïi Ðis mazgâðanas lîdzeklis ir apvienoto funkciju lîdzeklis un sastâv no trîs elementiem: mazgâðanas lîdzekïa, skaloðanas lîdzekïa un sâls. Pamatojoties uz mazgâðanas lîdzekïu íîmisko sastâvu, tos var iedalît divos pamattipos: vienkârði mazgâðanas lîdzekïi, sârmaini ar skâbes elementiem; koncentrçti mazgâðanas lîdzekïi uz sârmu bâzes ar dabîgiem enzîmiem. 1.
FAVORIT 60870 MAZGÂÐANAS PROGRAMMAS IZVÇLE Izvçlieties piemçrotu programmu saskaòâ ar ðo tabulu: Papildus norâdîtâjâm mazgâðanas programmâm, kas norâdîtas tabulâ, ir arî îpaða programma – pirmsmazgâðana . Izmantojot ðo programmu, Jûs varat veikt trauku noskaloðanu pirms pamatmazgâðanas. Ðî mazgâðanas programma ilgst 12 min; tiek patçrçti 4 litri ûdens un 0.1 kWh elektroenerìijas. 2) Mazgâðanas programmu norises laikâ daþâdâs stadijâs ir novçrojams daþâds troksnis.
FAVORIT 60870 Mazgâðanas programmas palaiðana 1. Pârbaudiet, vai trauki un galda piederumi ir salikti trauku mazgâjamâ maðînâ pareizi; lai smidzinâtâjspârni varçtu brîvi rotçt. 2. Pilnîgi atveriet ûdens krânu. 3. Aizveriet durtiòas. 4. Nospiediet ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòu, tâ indikatorspuldzîte iedegsies. 5. Nospiediet izvçlçtâs programmas taustiòu (sk. programmu tabulu). Programmas indikators tiks izgaismots. Izvçlçtâ programma uzsâks funkcionçt pçc 3 sekundçm.
FAVORIT 60870 Atliktâs starta programmas nomainîðana Kamçr programma nav uzsâkta, ir iespçjams nomainît uzstâdîto laiku, rîkojoties tâpat kâ iepriekð, uzstâdot atlikto starta programmas laiku. Atliktâs starta programmas atcelðana Kamçr programma nav uzsâkta, ir iespçjams atcelt atliktâ starta programmu. Nospiediet mazgâðanas programmas uzsâkðanas (laika) taustiòu. Displejâ uz îsu laiku izgaismo izvçlçtâs programmas ilgumu un tad programma tiek uzsâkta uzreiz.
FAVORIT 60870 TÎRÎÐANA UN KOPÐANA Nekâdâ gadîjumâ neizmantojiet mçbeïu kopðanas lîdzekïus vai abrazîvus tîrîðanas lîdzekïus. Kad nepiecieðams tîriet kontroles taustiòus ar mîkstu siltâ ûdenî samçrcçtu drâniòu. Regulâri pârbaudiet iekðçjos konteinerus, durtiòu blîvîtes un ûdens ðïûtenes; vai tie ir tîri. Ja nepiecieðams iztîriet tos. Filtra tîrîðana Filtri, kas atrodas mazgâðanas nodalîjuma pamatnç lielâ mçrâ paðattîrâs. Tomçr tie ir jâpârbauda un regulâri jâtîra.
FAVORIT 60870 KO DARÎT, JA … Mçìiniet novçrst raduðos iekârtas darbîbas traucçjumus ar ðeit sniegto norâdîjumu palîdzîbu. …Tiek uzrâdîts bojâjumu kods Ja uz programmas norises displeja mirgo indikatori, iespçjams Jûs varat novçrst raduðos kïûmi patstâvîgi. Pçc traucçjumu ar ,1o un ,2o bojâjumu kodiem novçrðanas nospiediet uzsâktâs mazgâðanas programmas taustiòus. Mazgâðanas programma turpinâs. Ja kods atkal tiek uzrâdîts, sazinieties ar pircçju apkalpoðanas centru.
FAVORIT 60870 …TRAUKU MAZGÂJAMÂS MAÐÎNAS LIETOÐANÂ IR RADUÐÂS PROBLÇMAS… .. mazgâðanas rezultâts Jûs neapmierina… Trauki netiek nomazgâti tîri Izvçlçta nepareiza programma. Trauki nav ievietoti tâ, lai visâm to daïâm brîvi varçtu piekïût ûdens. Grozos ievietots pârâk liels daudzums trauku. Aizsçrçjuði sieti vai sieti nav kârtîgi ievietoti vietâ; Pârbaudiet, vai Jûs lietojat pareizo trauku mazgâðanas lîdzekli un vai tâ dozçðana ir precîza.
FAVORIT 60870 TEHNISKIE RÂDÎTÂJI Ietilpîba Trauki un galda piederumi 12 personâm, ieskaitot servçjuma traukus Pieïaujamais ûdens spiediens 1 - 10 bâri (=10 - 100 N/cm2 = 0,1 lîdz 1,0 MPa). Elektropieslçgums Informâcija par elektropieslçgumu atrodama uz iekârtas datu plâksnîtes. Tâ atrodas uz durtiòu iekðçjâs malas, labajâ pusç.
FAVORIT 60870 Ievietoðanas piemçri Augðçjais grozs bez galda piederumu statîva Apakðçjais grozs ar galda piederumu groziòu Augðçjais grozs ar galda piederumu statîvu Galda piederumu groziòð UZSTÂDÎÐANAS UN PIESLÇGÐANAS INSTRUKCIJA Trauku mazgâjamâs maðînas novietojums Iekârtai jâatrodas vertikâli, uz stabilas un lîdzenas virsmas.
FAVORIT 60870 Trauku mazgâjamâs maðînas var bût iebûvçtas (sk. uzstâdîðanas noteikumu instrukcijas) 2. Pabîdiet darba virsmu aptuveni par 1 cm uz aizmuguri (2). Iebûvçjamâ trauku mazgâjamâ maðîna (sk. iekïautâs uzstâdîðanas instrukcijas) Brîvi stâvoðâs iekârtas Var bût uzstâdîtas brîvi bez papildus nostiprinâðanas. Ja trauku mazgâjamâ maðîna ir uzstâdîta blakus gâzes plîtij, tad starp to un trauku mazgâjamo maðînu ir jâierîko karstumizturîga materiâla panelis.
FAVORIT 60870 TRAUKU MAZGÂJAMÂS MAÐÎNAS PIESLÇGÐANA Pieslçgðana ûdensvadam Trauku mazgâjamâ maðîna ir aprîkota ar droðîbas ierîci, kas nodroðina, ka mazgâðanas ûdens nevar iekïût dzeramâ ûdens sistçmâ, un atbilst visiem spçkâ esoðajiem droðîbas nosacîjumiem. Trauku mazgâjamo maðînu var pieslçgt siltajam (maksimâlâ ûdens temperatûra nedrîkst pârsniegt 60oC) vai aukstajam ûdenim. Trauku mazgâjamo maðînu nedrîkst pieslçgt atklâtâm ûdens sildîðanas iekârtâm un caurteces ûdens sildîtâjiem.
FAVORIT 60870 ÛDENS ATSÛKNÇÐANA Atsûknçðanas ðïûtene Ûdens atsûknçðanas ðïûtene nedrîkst bût pârlocîta, piespiesta vai savilkta. Atsûknçðanas ðïûtenes pieslçgums: - maksimâli pieïaujamais augstums - 1 metrs; - minimâlais nepiecieðamais augstums virs iekârtas apakðçjâs malas - 40 cm. Ðïûtenes pagarinâjumi Ðïûteòu pagarinâjumus iespçjams iegâdâties pie mûsu klientu apkalpoðanas dienesta specializçtâ tirgotâja. Lai neietekmçtu iekârtas funkcionçðanu, ðïûtenes pagarinâjuma iekðçjam diametram jâbût 19 mm.
FAVORIT 60870 PIESLÇGUMA TEHNIKA Ûdens padeves un atsûknçðanas ðïûtenes, kâ arî elektriskais kabelis jâpieslçdz uz sâniem no iekârtas, jo tieði aiz tâs pieslçgumiem nav vietas. Sekojoðais piemçrs var tikt izmantots kâ ieteikums, kâ veidot trauku mazgâjamâs maðî2 îscaurules 45o vai taisnâ leòíî, ârçjais diametrs 19 mm, garums 30 mm Ûdens padeve Elektriskâ tîkla kabelis Ûdens atsûknçðana nas pieslçgumu ûdensvadam, kanalizâcijai un elektriskajam tîklam.
R O K A S G R Â M A T A L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A L I E T O Ð A N A S AEG Hausgerate Latvija Electrolux grupa Kr. Barona 130/2 Rîga, LV 1013, LATVIJA Servisa centrs, Rîga, Kr. Barona 130, tâlr.
