FAVORIT 65060 VI PlnÏ integrovateln· automatick· myËka n·dobÌ AUS ERFAHRUNG GUT Informace pro uûivatele
V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku! ProËtÏte si peËlivÏ tuto informaci pro uûivatele. Dbejte p¯edevöÌm bezpeËnostnÌch pokyn˘ na prvnÌch str·nk·ch tÏchto informacÌ! Informace pro uûivatele si uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. P¯edejte je p¯ÌpadnÏ dalöÌmu uûivateli spot¯ebiËe. PomocÌ tohoto varovnÈho troj˙helnÌku a/nebo upozorÚujÌcÌch slov (Varov·nÌ!, Opatrnost!, Pozor!) jsou zd˘raznÏny pokyny, kterÈ jsou d˘leûitÈ pro vaöi bezpeËnost nebo spr·vnÈ fungov·nÌ spot¯ebiËe. BezpodmÌneËnÏ je dodrûujte.
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly Obsah Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly 46 OBSAH P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika.
Obsah Servis Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ ......................................................................................... 31 »iötÏnÌ sÌt ......................................................................................................... 32 Co dÏlat, kdyûÖ ................................................................................................. 33 Ö se objevÌ hl·öenÌ o poruöe ..........................................................................
N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ myËky n·dobÌ N·vod k pouûitÌ Technika p¯ipojenÌ N¡VOD K POUéITÕ P¯ÌvodnÌ a odtokovÈ hadice a rovnÏû tak p¯ipojovacÌ vodiË do elektrickÈ sÌtÏ je nutno p¯ipojit boËnÏ od myËky n·dobÌ, neboù za spot¯ebiËem k tomu nenÌ mÌsto. N·sledujÌcÌ p¯Ìklad sanit·rnÌ a elektrickÈ instalace m˘ûe slouûit pouze jako doporuËenÌ, neboù smÏrodatnÈ jsou podmÌnky na mÌstÏ instalace (st·vajÌcÌ p¯Ìpojky, mÌstnÌ p¯edpisy pro p¯ipojov·nÌ elektrorozvodn˝ch z·vod˘, p¯ÌpadnÏ vod·ren, atdÖ).
N·vod k pouûitÌ VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny SystÈm ochrany p¯ed ˙nikem vody ï Opravy myËky n·dobÌ smÏjÌ prov·dÏt pouze odbornÌ pracovnÌci. NeodbornÈ opravy mohou vystavit uûivatele znaËnÈmu nebezpeËÌ. V p¯ÌpadÏ nutnosti opravy se proto obraùte vûdy na servis.
N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ myËky n·dobÌ Odtok vody Odtokov· hadice Odtokov· hadice nesmÌ b˝t p¯i p¯ipojenÌ zalomen·, zm·Ëknut· nebo zapleten·. ï P¯ipojenÌ odtokovÈ hadice: - maxim·lnÌ p¯Ìpustn· v˝öka: 1 metr, - minim·lnÌ poûadovan· v˝öka 40 cm nad dolnÌm okrajem myËky. ProdluûovacÌ hadice ï ProdluûovacÌ hadice je moûno objednat v odborn˝ch prodejn·ch nebo v naöem servisu. Pokud nem· b˝t naruöena funkce myËky, musÌ Ëinit vnit¯nÌ pr˘mÏr prodluûovacÌch hadic nejmÈnÏ 19 mm.
N·vod k pouûitÌ N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ myËky n·dobÌ Pohled na myËku n·dobÌ a ovl·dacÌ panel s ukazateli P¯ÌvodnÌ hadice s bezpeËnostnÌm ventilem StropnÌ sprcha Po p¯ipojenÌ dvoustÏnnÈ p¯ÌvodnÌ hadice je umÌstÏn bezpeËnostnÌ ventil p¯Ìmo na vodovodnÌm kohoutu. Proto je p¯ÌvodnÌ hadice pod tlakem pouze bÏhem napouötÏnÌ vody. Jestliûe se projevÌ na p¯ÌvodnÌ hadici netÏsnost, p¯eruöÌ bezpeËnostnÌ ventil napouötÏnÌ vody, a zapne se vypouötÏcÌ Ëerpadlo v myËce n·dobÌ.
N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ myËky n·dobÌ N·vod k pouûitÌ Ovl·dacÌ panel s ukazateli P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ multidisplej P¯ipojenÌ na p¯Ìvod vody MyËka n·dobÌ je vybavena bezpeËnostnÌmi za¯ÌzenÌmi, kter· zabraÚujÌ vracenÌ mycÌho roztoku do rozvodu pitnÈ vody, a odpovÌdajÌ platn˝m vodohospod·¯sk˝m technick˝m bezpeËnostnÌm p¯edpis˘m. ï MyËku n·dobÌ je moûno p¯ipojit na p¯Ìvod studenÈ i teplÈ vody s maxim·lnÌ teplotou 60 ∞C.
N·vod k pouûitÌ N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ myËky n·dobÌ P¯ed prvnÌm uvedenÌm myËky n·dobÌ do provozu Mont·û n·bytkovÈ desky P¯ed prvnÌm uvedenÌm myËky n·dobÌ do provozu odstraÚte vöechny svorky, kter˝mi jsou koöe na ukl·d·nÌ n·dobÌ pro transport zajiötÏny. Potom proveÔte n·sledujÌcÌ kroky: 1. Nastavte zmÏkËovaË vody 2. NaplÚte z·sobnÌk speci·lnÌ soli pro zmÏkËovaË vody 3.
N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ myËky n·dobÌ N¡VOD K INSTALACI A PÿIPOJENÕ MY»KY N¡DOBÕ NastavenÌ zmÏkËovaËe vody Instalace myËky n·dobÌ Nastavit zmÏkËovaË vody podle tabulky na tvrdost vody v mÌstÏ instalace automatickÈ myËky: MyËka n·dobÌ musÌ b˝t vypnuta. ï MyËka n·dobÌ musÌ b˝t instalov·na na pevnÈ podlaze stabilnÏ, a je nutno ji vyrovnat do vodorovnÈ polohy. ï K vyrovn·nÌ nerovnostÌ podlahy a pro p¯izp˘sobenÌ v˝öky myËky k Ë·stem kuchyÚskÈ linky vyöroubujte öroubovacÌ noûky: ñ s pouûitÌm öroubov·ku.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Speci·lnÌ s˘l pro zmÏkËovaË vody Pokyny pro zkuöebny Pokud je stupeÚ tvrdosti vody ve vaöem bydliöti menöÌ neû 4 ∞d, nenÌ nutno vodu ve vaöÌ myËce n·dobÌ zmÏkËovat, a nepot¯ebujete û·dnou speci·lnÌ s˘l nebo n·hradnÌ slanÈ materi·ly. Pro zmÏkËov·nÌ vody m·te 2 moûnosti: ï PouûÌv·te-li mycÌ prost¯edek, kter˝ jiû slanÈ n·hradnÌ materi·ly obsahuje, plnÌ se do z·sobnÌku pro mycÌ prost¯edek pouze tento prost¯edek.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Na sklenicÌch a na n·dobÌ se objevujÌ ömouhy, matn· mÌsta, pruhy, mlÈËnÈ skvrny nebo mod¯e opalizujÌcÌ povlak. - Zmenöit d·vku leöticÌho p¯Ìpravku. Na sklenicÌch a na n·dobÌ se objevujÌ zaschlÈ kapky vody. - Zv˝öit d·vku leöticÌho p¯Ìpravku. - P¯ÌËinou m˘ûe b˝t mycÌ prost¯edek. Informujte se v z·kaznickÈm servisu v˝robce mycÌch prost¯edk˘.
N·vod k pouûitÌ LeöticÌ p¯Ìpravek LeöticÌ oplachovacÌ p¯Ìpravek dod·v· n·dobÌ lesk, zabraÚuje vzniku skvrn a sklenice jsou jeho z·sluhou pr˘zraËnÏ ËistÈ. Pro p¯id·v·nÌ leöticÌho p¯Ìpravku existujÌ dvÏ moûnosti: ï PouûÌv·te-li mycÌ prost¯edek, kter˝ jiû leöticÌ p¯Ìpravek obsahuje, plnÌ se do z·sobnÌku pro mycÌ prost¯edek vËetnÏ leötÌcÌho p¯Ìpravku do z·sobnÌku pro mycÌ prost¯edek. - V tomto p¯ÌpadÏ musÌ b˝t p¯id·v·nÌ leötÌcÌho p¯Ìpravku z jeho z·sobnÌku vypnuto, aby se zamezilo dvojÌmu d·vkov·nÌ.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Porucha ZaznÌ 2 kr·tkÈ v˝straûnÈ zvuky, kterÈ se st·le opakujÌ, blik· ukazatel zvolenÈho mycÌho programu, multidisplej zobrazuje chybov˝ kÛd , 20 20. ZaznÌ 3 kr·tkÈ v˝straûnÈ zvuky, kterÈ se st·le opakujÌ, blik· ukazatel zvolenÈho mycÌho programu, multidisplej zobrazuje chybov˝ kÛd , 30 30. Moûn· p¯ÌËina Je ucpan˝ sifÛn. OdstranÏnÌ VyËistit sifÛn. Multidisplej zobrazuje moment·lnÌ nastavenÌ: P¯Ìvod leöticÌho p¯Ìpravku je vypnut.
N·vod k pouûitÌ NastavenÌ d·vkov·nÌ leöticÌho p¯Ìpravku U automatick˝ch myËek n·dobÌ se p¯ed·v· leötÌcÌ p¯Ìpravek do mycÌho roztoku ze z·sobnÌ n·dobky. D·vkov·nÌ je moûno nastavit od 1 do 6. Od v˝robce je d·vkov·nÌ nastaveno na hodnotu "4". D·vkov·nÌ je vhodnÈ zmÏnit pouze v tom p¯ÌpadÏ, kdyû jsou na sklenicÌch nebo na n·dobÌ viditelnÈ ömouhy, mlÈËnÈ skvrny nebo p¯ischlÈ vodnÌ kapky. (Viz odstavec "Co dÏlat, kdyû Ö"). 1. Otev¯Ìt dve¯e myËky. 2.
N·vod k pouûitÌ »iötÏnÌ sÌt SÌta ve dnu mycÌ vany jsou do znaËnÈ mÌry samoËisticÌ. P¯esto byste je mÏli obËas zkontrolovat a vyËistit. ZneËiötÏn· sÌta nep¯ÌznivÏ ovlivÚujÌ v˝sledky mytÌ. 1. Otev¯ete dve¯e myËky, vyt·hnÏte dolnÌ koö na n·dobÌ. 2. SystÈm sÌt v myËce n·dobÌ tvo¯Ì hrubÈ a jemnÈ sÌto, mikrofiltr a velkoploönÈ sÌto. UvolnÏte cel˝ systÈm sÌt drûadlem mikrofiltru a vyt·hnÏte jej z myËky. 3. Drûadlem pootoËte asi o Ëtvrt ot·Ëky proti smÏru ot·ËenÌ hodinov˝ch ruËiËek a sÌta vyt·hnÏte. 4.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ P¯i dennÌm pouûÌv·nÌ myËky n·dobÌ ï P¯esvÏdËit se, zda nenÌ nutno doplnit do z·sobnÌk˘ speci·lnÌ s˘l nebo leöticÌ prost¯edek. ï Uloûit do myËky p¯Ìbory a n·dobÌ ï Naplnit do myËky mycÌ prost¯edek ï Zvolit pro p¯Ìbory a n·dobÌ vhodn˝ mycÌ program ï Spustit mycÌ program Uspo¯·d·nÌ p¯Ìbor˘ a n·dobÌ v automatickÈ myËce V automatickÈ myËce n·dobÌ se nesmÏjÌ um˝vat mycÌ houby, hadry pro dom·cnost a vöechny p¯edmÏty, kterÈ se mohou zcela nas·t vodou.
N·vod k pouûitÌ ZruöenÌ p¯edvolby doby spuötÏnÌ: Jestliûe mycÌ program jeötÏ nezaËal pracovat, je moûno p¯edvolbu doby spuötÏnÌ zruöit. StisknÏte tlaËÌtko tolikr·t, aû se na multidispleji objevÌ doba chodu zvolenÈho programu mytÌ. Zvolen˝ mycÌ program zaËne pracovat ihned po zav¯enÌ dve¯Ì myËky. ZmÏna mycÌho programu po p¯edvolbÏ doby spuötÏnÌ myËky: Pokud mycÌ program jeötÏ nezaËal pracovat, je moûno p¯ÌpadnÏ stisknutÌm nÏkterÈho tlaËÌtka program˘ mycÌ program zmÏnit. 1.
N·vod k pouûitÌ Ukl·d·nÌ hrnc˘, p·nvÌ a velk˝ch tal̯˘ VÏtöÌ a silnÏ zaöpinÏnÈ n·dobÌ se ukl·d· do dolnÌho koöe (tal̯e do pr˘mÏru 29 cm). Vaöe myËka n·dobÌ m· jednu ze Ëty¯ n·sledujÌcÌch variant dolnÌch koö˘: Varianta 1: Vöechny tal̯ovÈ vloûky dolnÌho koöe jsou pevnÈ Varianta 2: PravÈ tal̯ovÈ vloûky dolnÌho koöe jsou sklopnÈ doleva Aby bylo moûno snadnÏji uspo¯·dat vÏtöÌ n·dobÌ, je moûno obÏ pravÈ tal̯ovÈ vloûky dolnÌho koöe sklopit doleva: 1. PravÈ tal̯ovÈ vloûky lehce vzadu nadzvednout. 2.
N·vod k pouûitÌ SpuötÏnÌ mycÌho programu 1. Zkontrolovat, zda jsou n·dobÌ a p¯Ìbory uspo¯·d·ny v myËce tak, aby se ost¯ikovacÌ rameno mohlo bez p¯ek·ûek volnÏ ot·Ëet. 2. Zcela otev¯Ìt vodovodnÌ kohout. 3. Stisknout tlaËÌtko ZAP / VYP. SvÌtÌ kontrolky LED vöech tlaËÌtek ovl·dacÌho panelu, kter· je nynÌ moûno zvolit. 4. Stisknout tlaËÌtko poûadovanÈho programu (viz "Tabulka program˘"). RozsvÌtÌ se ukazatel programu. Na multidispleji se zobrazÌ oËek·van˝ zb˝vajÌcÌ Ëas chodu pro program.
N·vod k pouûitÌ Ukl·d·nÌ ö·lk˘, sklenic a k·vov˝ch servis˘ MenöÌ, choulostivÈ n·dobÌ a dlouhÈ, öpiËatÈ souË·sti p¯Ìbor˘ se ukl·dajÌ do hornÌho koöe.
N·vod k pouûitÌ KompaktnÌ mycÌ prost¯edky MycÌ prost¯edky pro automatickÈ myËky n·dobÌ je moûno podle jejich chemickÈho sloûenÌ rozdÏlit do dvou z·kladnÌch typ˘: - tradiËnÌ alkalickÈ mycÌ prost¯edky s leptav˝mi sloûkami - nÌzkoalkalickÈ kompaktnÌ mycÌ prost¯edky s p¯ÌrodnÌmi enzymy MycÌ programy s pouûitÌm teploty 50 ∞C sniûujÌ ve spojenÌ s kompaktnÌmi mycÌmi prost¯edky zatÌûenÌ ûivotnÌho prost¯edÌ, a z·roveÚ chr·nÌ vaöe n·dobÌ, protoûe tyto mycÌ programy jsou speci·lnÏ p¯izp˘sobeny vlastnostem enzym˘, kte
N·vod k pouûitÌ PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku PouûÌvejte v˝hradnÏ mycÌ prost¯edky pro automatickÈ myËky n·dobÌ. NaplÚte mycÌ prost¯edek: ñ MycÌ prost¯edek se naplÚuje p¯ed zaË·tkem mycÌho programu (nikoliv p¯i pouûitÌ programu Vorsp¸len (p¯edoplach). MycÌ prost¯edek se p¯ed·v· do mycÌho roztoku bÏhem programu. Dodrûujte doporuËenÌ pro d·vkov·nÌ a skladov·nÌ mycÌch prost¯edk˘, jeû jsou v˝robcem uvedena na jejich obalech. Z·sobnÌk pro mycÌ prost¯edek je na vnit¯nÌ stranÏ dve¯Ì spot¯ebiËe. 1.
