PERILICA POSUÐA ÖKO FAVORIT 80800 UPUTE ZA UPORABU
Poštovani kupce! Prije nego što ukljucite svoju perilicu posuda, molimo vas da pažljivo procitate ove upute za rukovanje. One sadrže važne informacije za vašu sigurnost, za rukovanje, instalaciju i održavanje vašeg aparata. Ukoliko bi ipak došlo do kakve smetnje, molimo vas da procitate poglavlje "Što uciniti ako …". Ako ni to nije dovoljno molimo vas da stupite u kontakt sa najbližim ovlaštenim servisnim centrom.
SIGURNOSNE UPUTE Sigurnost AEG-elektrouredaja odgovara priznatim tehnickim propisima i njemackom zakonu o sigurnosti elektrouredaja. Pa ipak, mi kao proizvodaci, smatramo se obveznima upoznati vas sa sljedecim sigurnosnim uputama: Postavljanje, spajanje i ispravna uporaba • • • • Perilica posuda smije biti prevožena samo u uspravnom položaju. Provjerite vašu perilicu posuda radi mogucih oštecenja uslijed transporta. Ni u kojem slucaju nemojte prikljucivati oštecenu perilicu.
Pravilna uporaba • • • • • • Koristite ovu perilicu posuda samo za pranje kuhinjskog posuda. Ako je aparat korišten za druge namijene ili na nepravilan nacin, proizvodac odbija bilo kakvu odgovornost uslijed moguceg oštecivanja. Prije uporabe posebne soli, sredstava za pranje i ispiranje, provjerite da li proizvodac izricito dozvoljava uporabu u perilicama za pranje kuhinjskog posuda. Nemojte stavljati otapala u perilicu posuda.
OPIS PERILICE I KONT ROLNA PLOCA Gornja mlaznica Gumeni spoj za dovod vode u srednju mlaznicu Mlaznice Spremnik za posebnu sol Spremnik sredstva za ispiranje Spremnik za sredstvo za pranje Ulaz za fen za sušenje Filteri Natpisna plocica 5 Unutrašnje osvjetljenje
Upravljacka ploca Tipka za zvucni signal Tipka za omekšivac Višenamjenski Podešavanje odgodenog pokazivac pocetka rada Rucica vrata Indikatori Upravljacka ploca Ulaz zraka za fen za sušenje Pokazivac pojedinacnih koraka programa Upravljacka ploca obuhvaca tipku za UKLJUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE i tipke programa s LED indikatorima. Tipka za zvucni signal omogucava podešavanje zvucnog signala za kraj programa.
PRIJE PRVE UPORABE Košare za posude su radi zaštite pri transportu bile ucvršcene plasticnim držacima. Prije prve uporabe perilice posuda skinite ove držace. Potom, provedite sljedece postupke: 1. Podesite omekšivac vode. 2. Napunite spremnik za posebnu sol za omekšavanje vode. 3. Napunite spremnik tekucine za ispiranje. Podešenje sustava omekšavanja vode Za strojno pranje posuda potrebna je meka voda (s malom kolicinom vapna), da bi se izbjeglo stvaranje kamenca na posudu i perilici posuda.
Punjenje posebnom solju za omekšivac vode Koristite iskljucivo posebnu sol namijenjenu za primjenu u perilicama posuda. Ostale vrste soli (primjerice, kuhinjska sol) cesto sadrže tvari koje se ne tope u vodi i koje mogu zacepiti omekšivac i tako ga onesposobiti. Ambalaža posebne soli i praška za pranje cesto su vrlo slicne, pa se uvjerite da držite sol u ruci. Punjenje posebnom solju: Obavezno prije prve uporabe. Kad indikator za sol na upravljackoj ploci zasvijetli .
Punjenje tekucinom za ispiranje Sredstvo za ispiranje osigurava da je vaše posude sjajno i bez mrlja, te da su vaše caše ciste. Koristite iskljucivo proizvode za ispiranje namijenjene za uporabu u perilicama posuda. Nikad nemojte puniti spremnik drugim sastojcima jer može doci do oštecenja perilice posuda. Punjenje sredstvom za ispiranje: Obavezno prije prve uporabe. Kad indikator za sredstvo za ispiranje na kontrolnoj ploci zasvijetli .
Podešavanje zvucnog signala za kraj programa pranja Možete, osim vec postojeceg svjetlosnog indikatora, podesiti i da se cuje zvucni signal. 1. 2. 3. 4. Perilica posuda mora biti iskljucena. Pritisnite tipku za zvucni signal i tipke za omekšivac vode istovremeno i držite ih pritisnutima. Nadalje, pritisnite tipku za UKLJUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE . LED indikatori za zvucni signal i omekšivac vode svijetle. Pritisnite ponovo tipku za zvucni signal.
Punjenje jedacim priborom i posudem Spužve, kucanska odjeca i bilo koji drugi predmeti koji absorbiraju vodu ne smiju se prati u perilici posuda.
Punjenje priborom za jelo Dugacki, šiljasti predmeti jedaceg pribora u košari jedaceg pribora predstavljaju opasnost, posebno za djecu (pogledajte sigurnosne upute). Trebate ih smjestiti u najgornju košaru. Noževe, male žlice i male vilice stavite u pretinac za jedaci pribor. Smjestite vilice i žlice koje ne odgovaraju u pretinac za jedaci pribor, u košaru za jedaci pribor. Kako bi osigurali da su svi predmeti jedaceg pribora u potpunost oprani, trebate: 1. Na košaru jedaceg pribora stavite rešetku. 2.
Punjenje posudama, tavama za prženje i velikim tanjurima Napunite veliko i jako zaprljano posude u donju košaru. Kako bi se olakšalo punjenje velikim posudama na nekim modelima perilica posuda mogu se spustiti dolje dva reda šiljaka za tanjure s desne strane: 1. Lagano povucite držac tanjura s desne strane. 2. Povucite da padne u lijevo.
Punjenje cašama, staklom i servisom za kavu Male, osjetljive predmete, te dugacke oštre dijelove pribora za jelo napunite u gornju košaru. • Posložite predmete od porculana ispod police za šalice tako da osigurate prskanje svih dijelova vodom i ublažite njihovo dodirivanje s drugim predmetima. • Caše za vino, konjak i pjenušac mogu se osloniti, odnosno objesiti, na policu. • Caše, pokali i sl. mogu se posložiti na dva reda šiljaka s lijeve strane gornje košare.
Punjenje sredstvom za pranje Korisitte samo sredstva namijenjena za pranje u perilici posuda. Punjenje sredstvom za pranje: • • Spremnik sredstva za pranje mora se napuniti prije svakog programa pranja (osim predpranja). Sredstvo za pranje se uzima automatski za vrijeme trajanja programa. Obratite pažnju na preporuke o kolicini i pohranjivanju koju navodi proizvodac, a nalaze se na pakiranju. Spremnik za sredstvo za pranje nalazi se s unutrašnje strane vrata. 1.
Programi za BIO pranje i koncentrirana sredstva za pranje Sredstva za pranje posuda dijele se u dvije grupe prema svom kemijskom sastavu. • • alkalijska sredstva za pranje koja sadrže jetke tvari kompaktni prašci koji su blago alkalijski i sadrže prirodne enzime Uporabom BIO programa pranja zajedno s koncentriranim sredstvima pranja smanjuje se zagadivanje, a istovremeno je dobro za vaše posude. Enzimi sadržani u kompaktnom prašku imaju sposobnost otapanja necistoca i osim toga su biorazgradivi.
Odabir programa pranja (programska tablica) Uz pomoc ove tablice odaberite najprikladniji program pranja: Vrsta posuda Kao dodatak Posude za kuhanje i kompletan pribor za jelo posude neotporno - - - na temperaturu Vrsta zaprljanosti • • jako do slabo zaprljano sasušeni ostaci • normalno do slabo zaprljano • • jako zaprljano • normalno zaprljano sasušeni tvrdokorni ostaci, posebno od jaja, vrhnja posebno pogodno za uporabu koncentriranih sredstava za pranje Odgovarajuci program Slijed progra
Odabir programa pranja (programska tablica) Uz pomoc ove tablice odaberite najprikladniji program pranja: Vrsta posuda Posude za kuhanje i kompletan pribor za jelo Kao dodatak Vrsta zaprljanosti posude neotporno na temperaturu • • normalno zaprljano Desertno posude i servis za kavu osjetljivo staklo • lagano zaprljano ò ò ò ò NORMAL BIO UŠTEDA ENERGIJE BRZI PREDPRANJE Predpranje Glavno pranje Ispiranje Završno ispiranje Sušenje Glavno pranje Ispiranje Završno ispiranje - ò ò ò ò 95 – 1
Pocetak programa pranja 1. 2. 3. 4. 5. Provjerite da su posude i pribor za jelo postavljeni tako da se mlaznice mogu slobodno okretati. U potpunosti otvorite dovod vode. Zatvorite vrata. Pritisnite tipku UKLJUCENO/ISKLJUCENO. Indikator za tipku UKLJUCENO/ISKLJUCENO svijetli. Pritisnite tipku za željen program (pogledajte u tablicu programa). Indikator programa svijetli. Odabrani program zapocne s radom nakon otprilike 6 sekundi.
Funkcija “Pauza” Program pranja može biti kratkotrajno prekinut korištenjem funkcije pauze. 1. 2. 3. Pritisnite tipku UKLJUCENO/ISKLJUCENO. Program pranja se zaustavlja. Svi indikatori se gase. Ako nakon kratkog vremena, program pranja treba nastaviti, pritisnite ponovo tipku UKLJUCENO/ISKLJUCENO. Program pranja nastavlja s radom. Program pranja ne bi trebao biti prekinut dulje vremena, jer bi se inace voda ohladila i trebala biti ponovo zagrijana, te bi se time povecala potrošnja energije.
Pražnjenje perilice posuda • • • • Vruce posude je osjetljivo na udarce. Zato je potrebno ostaviti posude da se ohladi u perilici posuda prije nego što ga izvadite. Posude ce se brže osušiti ako nakon završetka programa na nekoliko trenutaka otvorite širom vrata i zatim ih pritvorite. Na kraju programa, ostavite posude da se potpuno osuši i ohladi približno 15 minuta. Prvo ispraznite donju košaru, zatim gornju košaru.
Cišcenje i održavanje Pozor! Nemojte koristiti nikakva sredstva za cišcenje pokucstva niti jaka sredstva. • • • U slucaju potrebe, ocistite vanjsku plocu i komande perilice za posude samo mekanom krpom i toplom, cistom vodom. Mlaznice za prskanje nije potrebno cistiti. Kadu, brtve na vratima i dovod vode potrebno je s vremena na vrijeme provjeravati i ocistiti u slucaju potrebe.
Što uciniti ako . . . Manje kvarove možete sami otkloniti ako provjerite perilicu prema sljedecim uputama. Ako pozovete servisni centar da otkloni jednu od nepravilnosti navedenih ovdje, ili da uklone probleme nastale uslijed pogrešnog rukovanja aparatom, servisno osoblje ce to naplatiti, bez obzira ako je aparat pod jamstvom.
Problemi nastali za vrijeme korištenja perilice posuda Problem Program ne zapocinje s radom. Vidljive su mrlje rde u odjeljku pranja. Za vrijeme pranja cuje se zviždeci zvuk. Unutrašnja rasvjeta u perilici posuda ne radi. Moguci uzrok Vrata perilice posuda nisu pravilno zatvorena. Kabel mrežnog napajanja nije ukljucen. Kucni osigurac je oštecen. Odabran je odgoden pocetak rada. Odjeljak za pranje je napravljen od nehrdajuceg celika.
Tehnicki podaci Kapacitet: 12 mjernih jedinica ukljucujuci servisno posude 2 1-10 bar (=10-100 N/cm = 0.1-1.0 MPa) Podaci o elektrickom prikljucku nalaze se na natpisnoj plocici na unutarnjoj desnoj strani vrata. Dozvoljen pritisak vode: Elektricki prikljucak: Perilica posuda: Samostojeci aparat Velicina: 850 x 600 x 600 (V x Š x D u mm) Max. težina: 54 kg Perilice posuda koje mogu biti integrirane ili potpuno integrirane, ugradne perilice posuda.
Bilješke Instituta za testiranje Prije pocetka testiranja spremnik za posebnu sol i sredstvo za ispiranje moraju biti potpuno napunjeni. Standard testa: Usporedni program: EN 50 242 Vidi programsku tablicu; test program za ½ i puno punjenje 12 mjernih jedinica ukljucivo s servisnim posudem. 30 g (tip B) u spremnik sredstva za pranje. 6 mjernih jedinica ukljucivo s servisnim posudem. Za pola punjenja svaki drugi držac za caše je prazan. 20 g (tip B) u spremnik sredstva za pranje.
Postavljanje perilice posuda • • • • • Perilica za posude mora biti postavljena na podlogu tako da bude stabilna i uravnotežena. Noge su postavljene na vijcima i mogu se podesiti priloženim kljucem tako da se ispravi utjecaj neravne podloge i visina perilice prilagodi visini susjednih kuhinjskih elemenata i kucanskih aparata. Crijevo za odvod, dovodno crijevo i mrežni kabel moraju biti postavljeni tako da se slobodno pomicu. Ni u kojem slucaju ne smiju biti priklješteni ili oštro savinuti.
Samostojeca perilica posuda • Može se jednostavno postaviti i ne zahtijeva nikakvo dodatno ucvršcenje. Ako se perilica za posude postavlja u neposrednoj blizini plinskog štednjaka ili peci na ugljen i takvo postavljanje se ne može izbjeci, pogodno je izmedu perilice i štednjaka postaviti plocu od materijala koji nije zapaljiv i ujedno nije osjetljiv na toplinu. Postavite ovu plocu uz rub radne površine (dubina 57.5 cm). Na strani okrenutoj prema štednjaku, na ovu plocu postavite aluminijsku foliju.
Spajanje ulaznog crijeva Nakon što je spojeno, dovodno crijevo za vodu ne smije se oštro savijati, stiskati ili zaplitati. Dovodno crijevo opremljeno je prikljuckom s navojem (DIN 259) i može se prikljuciti na slavinu s navojem 3/4". Navoj na prikljucku može se zategnuti samo s rukom. • - Ako je ugradena dovodna cijev prekratka za prikljucenje, koristite iskljucivo dodatnu cijev odredene dužine koju cete naruciti u našem servisnom odijelu: "WRflex 100" (E No.: 911 239 034) "Wrflex 200" (E No.
Sustav zaštite od istjecanja vode Radi sprijecavanja štete koja može nastati uslijed istjecanja vode, perilica posuda je opremljena sustavom zaštite protiv istjecanja vode, AQUA CONTROL SYSTEM. U slucaju kvara, sigurnosni ventil u samoj perilici odmah prekida dovod vode i ukljucuje se pumpa za izbacivanje vode. Na ovaj nacin se sprijecava istjecanje vode. Pumpa automatski izbaci vodu koja je zaostala u perilici.
Nacin spajanja Prikljucci dovoda i odvoda vode, kao i elektricki prikljucak moraju se uvijek izvoditi sa strane perilice za posude. Iza perilice nema dovoljno slobodnog prostora. Na slici je prikazan primjer ugradnje zavisno od vodovodne i elektricke instalacije. Ovaj primjer može poslužiti samo kao uzorak, buduci da stvarni nacin prikljucenja zavisi od postojece instalacije, a potrebno je i poštivati važece propise o spajanju na elektricku i vodovodnu instalaciju.
