FAVORIT 86070 i Automatick· myËka n·dobÌ AUS ERFAHRUNG GUT Informace pro uûivatele 822 961 046-00-251103-03
V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku, proËtÏte si laskavÏ peËlivÏ tyto informace pro uûivatele a uschovejte je i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. P¯edejte tyto informace pro uûivatele dalöÌmu p¯ÌpadnÈmu majiteli spot¯ebiËe. V textu n·vodu budou pouûÌv·ny n·sledujÌcÌ symboly: BezpeËnostnÌ pokyny Varov·nÌ! UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ bezpeËnost. Pozor! UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ ökod·m na spot¯ebiËi.
Obsah N·vod k pouûitÌ ................................................................................................. 4 BezpeËnost .............................................................................................................. 4 Pohled na spot¯ebiË ............................................................................................ 5 Ovl·dacÌ panel .......................................................................................................
N·vod k pouûitÌ BezpeËnost P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko AEG.
Servis V kapitole "Co dÏlat, kdyûÖ" jsou shrnuty nejz·vaûnÏjöÌ zdroje poruch, kterÈ m˘ûete sami odstranit. Pokud p¯esto pouûijete sluûeb servisu pro nÏkter˝ z uveden˝ch p¯Ìpad˘ nebo z d˘vod˘ chybnÈ obsluhy, nebude n·vötÏva servisnÌho technika ani bÏhem z·ruËnÌ doby bezplatn·. Nenajdete-li pro svou poruchu v tomto n·vodu k obsluze radu, obraùte se laskavÏ na servis. P¯i styku se servisem uv·dÏjte ËÌslo PNC-Nr. (ËÌslo v˝robku) a S-Nr. (v˝robnÌ ËÌslo), tato ËÌsla najdete na typovÈm ötÌtku.
tlaËÌtko EIN/AUS (zap./vyp.) programov· tlaËÌtka P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti ⁄daje o sÌùovÈm napÏtÌ, druhu proudu a pot¯ebnÈm jiötÏnÌ jsou uvedeny na typovÈm ötÌtku myËky. Typov˝ ötÌtek je umÌstÏn na pravÈm vnit¯nÌm okraji dve¯Ì spot¯ebiËe. Chcete-li myËku n·dobÌ odpojit ze sÌtÏ, vyt·hnÏte z·strËku ze z·suvky. Pozor: - Z·strËka musÌ z˘stat p¯Ìstupn· i po instalov·nÌ myËky. - Po instalaci myËky nesmÏjÌ b˝t Ë·sti pod napÏtÌm a vodiËe s provoznÌ izolacÌ p¯ÌstupnÈ zkouöeËkou podle normy EN 60335 / DIN.
Odtok vody Ukazatele pr˘bÏhu programu p¯Ìpustn˝ rozsah Odtokov· hadice Odtokov· hadice nesmÌ b˝t p¯i p¯ipojenÌ zalomen·, zm·Ëknut· nebo zapleten·. ï P¯ipojenÌ odtokovÈ hadice: maxim·lnÌ p¯Ìpustn· v˝öka nad dolnÌm okrajem myËky: 60 cm. Multidisplej ProdluûovacÌ hadice ï ProdluûovacÌ hadice je moûno objednat v odborn˝ch prodejn·ch nebo v naöem servisu. Pokud nem· b˝t naruöena funkce myËky, musÌ Ëinit vnit¯nÌ pr˘mÏr prodluûovacÌch hadic nejmÈnÏ 19 mm. ï Celkov· dÈlka vËet.
P¯ed prvnÌm uvedenÌm myËky n·dobÌ do provozu 1. Nastavte zmÏkËovaË vody 2. NaplÚte z·sobnÌk speci·lnÌ soli pro zmÏkËovaË vody 3. NaplÚte z·sobnÌk leöticÌho p¯Ìpravku Pokud pouûÌv·te mycÌ prost¯edek systÈmu 3 v 1, postupujte n·sledujÌcÌm zp˘sobem: - P¯eËtÏte si nejprve odstavec ÑPouûitÌ mycÌch prost¯edk˘ systÈmu 3 v 1ì. - ZapnÏte myËku n·dobÌ, stisknÏte tlaËÌtko 3 v 1. SvÌtÌ ukazatel tlaËÌtka: Funkce 3 v 1 je zvolena! Nepot¯ebujete proto - plnit ani speci·lnÌ s˘l, ani leöticÌ p¯Ìpravek.
ï K vyrovn·nÌ nerovnostÌ podlahy a k p¯izp˘sobenÌ v˝öky myËky s Ë·stmi kuchyÚskÈ linky vyöroubujte s pouûitÌm öroubov·ku öroubovacÌ noûky. ï Nastavte zadnÌ noûiËku spot¯ebiËe akumul·torov˝m öroubov·kem zp¯edu na myËce. ï Odtokovou hadici, p¯ÌvodnÌ hadici a p¯ÌvodnÌ elektrick˝ kabel je t¯eba uloûit vzadu ve vybr·nÌ podstavce volnÏ pohyblivÏ, aby se nemohly tyto prvky zalomit nebo zm·Ëknout.
NaplnÏnÌ speci·lnÌ soli pro zmÏkËovaË vody Aby zmÏkËovaË vody odv·pÚoval, je nutno jej naplnit speci·lnÌ solÌ. PouûÌvejte v˝hradnÏ speci·lnÌ s˘l, kter· je vhodn· pro myËky n·dobÌ v dom·cnosti. Pokud nepouûÌv·te mycÌ prost¯edek systÈmu 3 v 1, naplÚte speci·lnÌ s˘l: - P¯ed prvnÌm uvedenÌm myËky n·dobÌ do provozu. - Jestliûe svÌtÌ na ovl·dacÌm panelu kontrolnÌ ukazatel pro doplnÏnÌ speci·lnÌ soli. 1. Otev¯ete dve¯e myËky, vyt·hnÏte dolnÌ koö na n·dobÌ. 2.
NaplnÏnÌ z·sobnÌku leöticÌho p¯Ìpravku Pokyny pro zkuöebny Zkouöku podle EN 60704 je nutno prov·dÏt s pouûitÌm testovacÌho programu (viz tabulku program˘) p¯i ˙plnÈm naplnÏnÌ myËky n·dobÌ. Zkouöku podle EN 50242 je nutno prov·dÏt s pln˝m z·sobnÌkem speci·lnÌ soli zmÏkËovaËe vody, s pln˝m z·sobnÌkem leöticÌho p¯Ìpravku a s pouûitÌm testovacÌho programu (viz tabulka program˘).
NastavenÌ d·vkov·nÌ leöticÌho p¯Ìpravku D·vkov·nÌ leötÌcÌho p¯Ìpravku je vhodnÈ zmÏnit pouze v tom p¯ÌpadÏ, kdyû jsou na sklenicÌch nebo na n·dobÌ viditelnÈ ömouhy, mlÈËnÈ skvrny (nastavit niûöÌ d·vkov·nÌ) nebo p¯ischlÈ vodnÌ kapky (nastavit d·vkov·nÌ vyööÌ). (Viz kapitolu ÑJestliûe nenÌ v˝sledek mytÌ n·dobÌ uspokojiv˝ì). D·vkov·nÌ je moûno nastavit v rozmezÌ 1 ñ 6. Od v˝robce je d·vkov·nÌ p¯edem nastaveno na hodnotu Ñ4ì. 1. Otev¯ete dve¯e myËky. 2.
Jestliûe nenÌ v˝sledek mytÌ n·dobÌ uspokojiv˝ N·dobÌ se neumyje do ËistÈho stavu. ï Nebyl zvolen spr·vn˝ mycÌ program. ï N·dobÌ bylo v myËce uloûenÈ tak, ûe se voda nedostala ke vöem kus˘m. Koöe s n·dobÌm nesmÏjÌ b˝t p¯eplnÏnÈ. ï SÌta na dnu mycÌ vany nejsou Ëist· nebo nejsou spr·vnÏ nasazena. ï Nebyl pouûit znaËkov˝ mycÌ prost¯edek nebo byla zvolena jeho p¯Ìliö mal· d·vka. ï VznikajÌ-li v·penitÈ skvrny na n·dobÌ: Z·sobnÌk speci·lnÌ soli je pr·zdn˝ nebo je chybnÏ nastaven zmÏkËovaË vody.
P¯i dennÌm pouûÌv·nÌ myËky n·dobÌ Uspo¯·d·nÌ p¯Ìbor˘ a n·dobÌ v myËce n·dobÌ V automatickÈ myËce n·dobÌ se nesmÏjÌ um˝vat mycÌ houby, hadry pro dom·cnost a vöechny p¯edmÏty, kterÈ se mohou zcela nas·t vodou. PlastovÈ n·dobÌ a n·dobÌ s teflonov˝m povlakem zadrûuje silnÏji vodnÌ kapky. Proto schne toto n·dobÌ ponÏkud h˘¯e, neû porcel·n a uölechtil· ocel.
Co dÏlat, kdyû Ö Uspo¯·d·nÌ p¯Ìbor˘ SamostatnÈ odstranÏnÌ mal˝ch poruch Opatrnost: äpiËatÈ noûe a ostrohrannÈ Ë·sti p¯Ìbor˘ musejÌ b˝t vzhledem k nebezpeËÌ poranÏnÌ uloûeny do odkladaËe p¯Ìbor˘ nebo do hornÌho koöe. Uspo¯·dejte noûe, malÈ lûiËky a malÈ vidliËky do odkladaËe p¯Ìbor˘, kter˝ je na hornÌm koöi. LûÌce a vidliËky, kterÈ se nevejdou do odkladaËe p¯Ìbor˘, postavte do koöÌku na p¯Ìbory.
Ukl·d·nÌ hrnc˘, p·nvÌ a velk˝ch tal̯˘ VÏtöÌ a silnÏ zneËiötÏnÈ n·dobÌ je t¯eba uloûit do dolnÌho koöe (tal̯e do pr˘mÏru 29 cm). 7. ZasuÚte do mikrofiltru hrubÈ / jemnÈ sÌto a spojte je. 8. Celou kombinaci sÌt zasaÔte na mÌsto, a pootoËenÌm drûadla ve smÏru hodinov˝ch ruËiËek aû na doraz ji zajistÏte. Dejte p¯itom pozor na to, aby velkoploönÈ sÌto nevyËnÌvalo nad dno mycÌ vany. Bez instalovan˝ch sÌt se v û·dnÈm p¯ÌpadÏ nesmÌ v myËce um˝vat n·dobÌ.
Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ K ËiötÏnÌ nepouûÌvejte Ëistidla pro oöet¯ov·nÌ n·bytku nebo agresivnÌ ËistÌcÌ prost¯edky. ï Ovl·dacÌ prvky myËky n·dobÌ ot¯ete mÏkkou utÏrkou s pouûitÌm teplÈ ËistÈ vody. ï ObËas zkontrolujte, zda nenÌ zneËiötÏna mycÌ vana, tÏsnÏnÌ dve¯Ì a p¯Ìvod vody, v p¯ÌpadÏ pot¯eby tyto Ë·sti vyËistÏte. ï Pro vysokÈ kusy n·dobÌ je moûno odkladaËe na ö·lky vyklopit nahoru. ï SkleniËky na vÌno nebo na koÚak op¯ete do v˝¯ezu odkladaˢ pro ö·lky, p¯ÌpadnÏ je zavÏste.
P¯estavov·nÌ v˝öky hornÌho koöe Maxim·lnÌ v˝öka n·dobÌ v hornÌm koöi v dolnÌm koöi p¯i zvednutÈm hornÌm koöi 22 cm 30 cm p¯i spuötÏnÈm hornÌm koöi 24 cm 29 cm Polohu v˝öky je moûno mÏnit i tehdy, jsou-li koöe naplnÏny n·dobÌm. ZvednutÌ / spuötÏnÌ hornÌho koöe: 1. HornÌ koö zcela vyt·hnÏte. 2. NadzvednÏte hornÌ koö aû na doraz, a spusùte jej rovnÏ dol˘. HornÌ koö zaskoËÌ v dolnÌ, resp. hornÌ poloze. 1.
SpuötÏnÌ mycÌho programu 1. Zkontrolujte, zda se mohou ost¯ikovacÌ ramena volnÏ ot·Ëet. 2. Zcela otev¯ete vodovodnÌ kohout. 3. Zav¯ete dve¯e myËky. 4. StisknÏte tlaËÌtko ZAP / VYP. 5. Zvolte poûadovan˝ mycÌ program. RozsvÌtÌ se ukazatel programu a p¯ÌsluönÈ ˙seky mycÌho programu v ukazateli pr˘bÏhu programu. V multidispleji se zobrazÌ oËek·van˝ zb˝vajÌcÌ Ëas chodu pro program. P¯ibliûnÏ po uplynutÌ 3 sekund zaËne zvolen˝ mycÌ program pracovat.
Volba mycÌho programu (tabulka program˘) Pokud jiû nechcete nad·le pouûÌvat v˝robky systÈmu 3 v 1, postupujte n·sledovnÏ: ï NaplÚte opÏt z·sobnÌky pro speci·lnÌ s˘l a leöticÌ p¯Ìpravek. ï P¯epnÏte tvrdost vody na maxim·lnÏ moûnÈ nastavenÌ a proveÔte t¯i norm·lnÌ mycÌ cykly bez naplnÏnÌ myËky n·dobÌm. ï Nastavte potom zmÏkËovaË vody na tvrdost vody, kterou pouûÌv·te v mÌstÏ instalace myËky.
