Operation Manual

ManualsBrandsAEG ManualsDishwasherFAVORIT53612MO

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Algemene veiligheid
- 1.2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 2.3 Aansluiting aan de waterleiding
- 2.4 Gebruik
- 2.5 Servicedienst
- 2.6 Verwijdering
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
4. BEDIENINGSPANEEL
- 4.1 Indicatielampjes
5. PROGRAMMA’S
- 5.1 Verbruikswaarden
- 5.2 Aanwijzingen voor testinstituten
6. INSTELLINGEN
- 6.1 Programmakeuzemodus en gebruikersmodus
  - De programmakeuzemodus instellen
- 6.2 De waterontharder
  - Het waterontharderniveau instellen
- 6.3 Het glansmiddeldoseerbakje
  - Gebruik van glansmiddel en multitabletten
  - Het uitschakelen van het glansmiddeldoseerbakje
- 6.4 Geluidssignalen
  - Het geluidssignaal voor het einde van het programma inschakelen
7. OPTIES
- 7.1 Multitab
  - Multitab activeren
- 7.2 TimeSaver
  - TimeSaver activeren
8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
- 8.1 Het zoutreservoir
  - Het zoutreservoir vullen:
- 8.2 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje
9. DAGELIJKS GEBRUIK
- 9.1 Vaatwasmiddel gebruiken
- 9.2 Een programma instellen en starten
10. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 10.1 Algemeen
- 10.2 Gebruik van zout, glansmiddel en vaatwasmiddel
- 10.3 Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten
- 10.4 De korven inruimen
- 10.5 Voor het starten van een programma
- 10.6 De rekken uitruimen
11. ONDERHOUD EN REINIGING
- 11.1 De filters reinigen
- 11.2 De sproeiarmen reinigen
- 11.3 Buitenkant reinigen
- 11.4 De binnenkant van de machine reinigen
12. PROBLEEMOPLOSSING
- 12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid
13. TECHNISCHE INFORMATIE
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 1.1 Segurança geral
- 1.2 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 2.1 Instalação
- 2.2 Ligação eléctrica
- 2.3 Ligação à rede de abastecimento de água
- 2.4 Utilização
- 2.5 Assistência Técnica
- 2.6 Eliminação
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
4. PAINEL DE COMANDOS
- 4.1 Indicadores
5. PROGRAMAS
- 5.1 Valores de consumo
- 5.2 Informação para testes
6. PROGRAMAÇÕES
- 6.1 Modo de selecção de programa e modo de utilizador
  - Como seleccionar o modo de selecção de programa
- 6.2 Amaciador da água
  - Como regular o nível do amaciador da água
- 6.3 Distribuidor de abrilhantador
  - Utilização do abrilhantador com pastilhas combinadas
  - Como desactivar o distribuidor de abrilhantador
- 6.4 Sinais sonoros
  - Como activar o sinal sonoro de fim de programa
7. OPÇÕES
- 7.1 Multitab
  - Como activar a função Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Como activar a função TimeSaver
8. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 8.1 Depósito de sal
  - Como encher o depósito de sal
- 8.2 Como encher o distribuidor de abrilhantador
9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 9.1 Utilizar detergente
- 9.2 Seleccionar e iniciar um programa
10. SUGESTÕES E DICAS
- 10.1 Geral
- 10.2 Utilizar sal, abrilhantador e detergente
- 10.3 O que fazer se quiser deixar de utilizar pastilhas de detergente combinadas
- 10.4 Colocar loiça nos cestos
- 10.5 Antes de iniciar um programa
- 10.6 Descarregar os cestos
11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 11.1 Limpar os filtros
- 11.2 Limpar os braços aspersores
- 11.3 Limpeza externa
- 11.4 Limpeza do interior
12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 12.1 Os resultados de lavagem e de secagem não são satisfatórios
13. INFORMAÇÃO TÉCNICA
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad general
- 1.2 Seguridad de niños y personas vulnerables
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Conexión de agua
- 2.4 Uso del aparato
- 2.5 Asistencia
- 2.6 Desecho
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
4. PANEL DE CONTROL
- 4.1 Indicadores
5. PROGRAMAS
- 5.1 Valores de consumo
- 5.2 Información para los institutos de pruebas
6. AJUSTES
- 6.1 Modo de selección de programa y modo de usuario
  - Cómo ajustar el modo de selección de programa
- 6.2 Descalcificador de agua
  - Cómo ajustar el nivel del descalcificador de agua
- 6.3 El dosificador de abrillantador
  - Uso de abrillantador y pastillas múltiples
  - Cómo desactivar el dosificador de abrillantador
- 6.4 Señales acústicas
  - Cómo activar la señal acústica para el final del programa
7. OPCIONES
- 7.1 Multitab
  - Cómo activar Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Cómo activar TimeSaver
8. ANTES DEL PRIMER USO
- 8.1 El depósito de sal
  - Llenado del contenedor de sal
- 8.2 Cómo llenar el dosificador de abrillantador
9. USO DIARIO
- 9.1 Uso del detergente
- 9.2 Ajuste e inicio de un programa
10. CONSEJOS
- 10.1 General
- 10.2 Utilización de sal, abrillantador y detergente
- 10.3 Qué hacer si desea dejar de usar pastillas de detergente
- 10.4 Carga de los cestos
- 10.5 Antes del inicio de un programa
- 10.6 Descarga de los cestos
11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 11.1 Limpieza de los filtros
- 11.2 Limpieza de los brazos aspersores
- 11.3 Limpieza del exterior
- 11.4 Limpieza del interior
12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 12.1 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios
13. INFORMACIÓN TÉCNICA

4. PAINEL DE COMANDOS

2 3 4 5

678

Botão On/Off

Botão Program

Indicadores de programa

Visor

Botão Delay

Botão Start

Indicadores

Botão Option

4.1 Indicadores

Indicador Descrição

Fase de lavagem. Acende-se durante a fase de lavagem.

Fase de secagem. Acende-se durante a fase de secagem.

Indicador Multitab.

Indicador de falta de sal. Está desligado durante o funcionamento dos

programas.

Indicador de falta de abrilhantador. Está desligado durante o funciona-

mento dos programas.

Indicador TimeSaver.