FAVORIT PROTECTION Pomivalni stroj Navodila za uporabo
Spoštovani kupec, Prosimo, da pred namestitvijo, priklopom in uporabo pomivalnega stroja najprej pozorno preberete ta navodila, predvsem pa napotke za varno uporabo. Navodila shranite, tako da vam bodo vedno pri roki, če pa pomivalni stroj prodate ali ga komu podarite, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi ta navodila. Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje stroja. Ta navodila morate upoštevati.
Navodila za varno uporabo Električni aparati AEG so izdelani skladno z vsemi veljavnimi tehničnimi predpisi o varnosti. Vendar bi vas kljub temu radi opozorili na določena pravila, ki jih morate pri uporabi pomivalnega stroja upoštevati. Namestitev, priklop in prva uporaba • Pomivalni stroj mora biti vedno, tudi med prevozom, v pokončnem položaju. • Pred priklopom se prepričajte, da med transportom ni prišlo do poškodbe pomivalnega stroja.
Varna uporaba pomivalnega stroja • Popravila prepustite za to usposobljenim osebam. Nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje za uporabnika, zato se vedno obrnite na pooblaščeni servis. • Nikoli ne uporabljajte pomivalnega stroja, če je poškodovan električni kabel, cevi za dovod ali odvod vode, kontrolna plošča ali delovna površina, tako da je možen dostop do komponent v notranjosti. • Če je priključni električni kabel poškodovan, se obrnite na pooblaščeni servis, ki ga bo zamenjal z enakovrednim.
Za čisto okolje Embalaža Pomivalni stroj mora biti med transportom dobro zaščiten pred poškodbami, vendar pa je vsa embalaža izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, zato jih zavržite na ustrezno zbirališče odpadkov. Materiale, ki so označeni s simbolom za recikliranje, je možno ponovno uporabiti. Zato jih sortirajte in odpeljite na ustrezno deponijo.
Značilnosti pomivalnega stroja in upravljalna plošča Zgornja razpršilna šoba Gumijasto tesnilo za priklop dovoda vode na zgornji razpršilec Razpršilca Stikalo za nastavljanje mehčalca vode Posoda za sol Predalček za Detergent Tablica Filtri Predalček za tekočino za lesk s podatki 5
Prikazovalnik in upravljalna plošča Funkcijski tipki Nastavitev časovnega Prikazovalnik zamika vklopa Ročaj vrat Funkcijska tipka Tipka za vklop/izklop Opozorilne lučke Tipke za programe Funkcijske tipke: razen izbiranja posameznih programov lahko s pomočjo teh tipk nastavite tudi naslednje funkcije: Funkcijska tipka 1 Nastavitev mehčalca vode Funkcijska tipka 2 Vklop/izklop doziranja tekočine za lesk Funkcijska tipka 3 - ni zasedena - Na prikazovalniku se pojavljajo naslednji podatki: - nastavi
Pred prvo uporabo Pred prvo uporabo odstranite vse sponke, ki so med transportom varovale košare v notranjosti pomivalnega stroja. Nato: 1. Nastavite mehčalec vode. 2. Napolnite mehčalec vode s posebno soljo za pomivalne stroje. 3. V predal za tekočino za lesk vlijte ustrezno količino tekočine za lesk. Nastavljanje mehčalca vode Stroj mora pomivati z mehko vodo, da se na posodi in v notranjosti pomivalnega stroja ne bi nabiral kotlovec.
Nastavljanje mehčalca Skladno s podatki v tabeli nastavite mehčalec. Pomivalni stroj mora biti izklopljen! Ročna nastavitev: 1. Odprite vrata pomivalnega stroja. 2. Potegnite spodnjo košaro iz stroja.. 3. Obrnite stikalo za nastavljanje trdote vode na 0 ali 1 (gl. tabelo!). 4. Potisnite spodnjo košaro nazaj v stroj. Elektronska nastavitev 1. Pritisnite na tipko za vklop/izklop; osvetli se kontrolna lučka tipke za vklop/izklop.
Posebna sol za pomivalne stroje Če je voda iz vaše pipe pod 4 stopinje po nemški lestvici, je že mehka in uporaba soli za mehčanje vode ni potrebna. Mehčanje vode je mogoče na dva načina: - Če uporabljate detergent, kateremu je že dodan nadomestek za sol, v stroj odmerite samo detergent. - V tem primeru morate nastaviti mehčalec vode ročno na stopnjo 0 in elektronsko na stopnjo 1, da preprečite dodajanje posebne soli iz posode za sol.
Polnjenje s posebno soljo za pomivalne stroje Uporabljajte samo posebno sol za pomivalne stroje. Druge vrste soli (n.pr. jedilna sol) pogosto vsebujejo netopne snovi, ki bi poškodovale ali celo uničile mehčalec soli. Škatle, v katerih prodajajo sol in detergente, so si običajno zelo podobne; vsakič, ko želite dodati sol v pomivalni stroj, se prepričajte, da imate v roki res sol in ne detergent. Če bi po pomoti namesto soli vsuli v prostor za sol detergent, bi poškodovali mehčalec za sol.
Polnjenje s tekočino za lesk Tekočina za lesk zagotavlja, da bo voda po zadnjem izpiranju odtekla s površine posode, ne da bi na tej ostale kapljice; posodi pa bo ta tekočina dala končen lesk. Sredstvo za lesk se dodaja na dva načina: • Če uporabljate detergent, ki že vsebuje sredstvo za lesk, odmerite ustrezno količino v predalček za detergent. - V tem primeru morate izklopiti doziranje tekočine za lesk, da se ne bi dozirala dvojna količina.
Kdaj je potrebno stroj napolniti s tekočino za lesk: - pred prvo uporabo - ko je na kontrolni plošči osvetljen indikator za tekočino za lesk Predalček za tekočino za lesk je na notranji strani vrat. ! 1. Odprite vrata pomivalnega stroja. . 2. S prstom pritisnite na jeziček, da odprete pokrovček (gl. sliko). 3. Dvignite pokrovček. 4. Vlijte v predalček tekočino za lesk, a ne več kot do oznake »max«. V predalčku je prostora za približno 140 ml tekočine. 5.
Vsakodnevna uporaba Pred vsakim pomivanjem: • Preverite, če je potrebno dodati sol za pomivalne stroje ali tekočino za lesk. • Zložite posodo in jedilni pribor v pomivalni stroj. • Odmerite ustrezno količino detergenta. • Izberite ustrezni program pomivanja. • Vklopite pomivalni stroj. Gobic, kuhinjskih krp in drugih predmetov, ki vsrkajo vodo, ne smete pomivati v pomivalnem stroju. Prav vsa posoda žal ni primerna za pomivanje v stroju.
- da je posoda z vboklinami (npr. skodelice, kozarci, sklede…) obrnjena z vboklo stranjo navzdol, tako da se voda ne more zbirati v vboklinah. - Krožniki in jedilni pribor se ne smejo dotikati ali prekrivati, saj bi to onemogočilo dostop vode. - Kozarci naj se ne dotikajo med sabo, da se ne bi okrušili. - Majhnih predmetov (npr. pokrovčkov) ne zlagajte v košarico za jedilni pribor.
Zlaganje posode v stroj Ponve, lonci, kozice, veliki krožniki Večje in bolj umazane kose posode zložite v spodnjo košaro. Odvisno od modela so pomivalni stroji opremljeni z različnimi košarami. Verzija 1 Vsi nosilci v spodnji košari so fiksni. Verzija 2 Nosilca za krožnike v spodnji košari na desni strani lahko spustite, kar olajša zlaganje večjih kosov posode v stroj: ! Spuščanje desnega nosilca za krožnike: 1. potisnite ga nekoliko nazaj 2. spustite ga na levo.
Verzija 3 Da bi lažje zložili v košaro velike kozice in lonce, lahko pri nekaterih modelih oba nosilca na desni strani spodnje košare križno zložite. Verzija 4 Da bi lažje zložili v košaro velike kozice in lonce, lahko pri nekaterih modelih vse nosilce v spodnji košari križno zložite.
Skodelice, kozarci, krožnički… Manjše in bolj občutljive kose posode ter dolge in koničaste predmete zložite na zgornjo košaro. - Zložite jih na nosilca za skodelice, tako da se med sabo ne dotikajo in da ima voda dostop do vseh površin. - Nosilca za skodelice lahko dvignete in na košaro zložite večje kozarce. - Kozarce za vino, peneče se vino in žganje lahko obesite na nosilec za skodelice. - Kozarce ipd. lahko postavite tudi na dve vrsti koničastih nosilcev na levi strani košare.
Odmerjanje detergenta Uporabljajte samo detergente, ki so primerni za pomivanje v pomivalnih strojih za gospodinjstva. Predno vklopite program pomivanja (razen predpranja!), morate napolniti predalček za detergent s posebnim detergentom za pomivalne stroje. Detergent se bo samodejno odmeril v vodo med pomivanjem. Različni detergenti se med seboj razlikujejo po učinkovitosti. Zato pri določanju ustrezne količine upoštevajte navodila proizvajalca detergenta. Predalček za detergent je na notranji strani vrat.
Nekaj koristnih nasvetov Pri uporabi kombiniranega sredstva v tabletah tekočine za lesk in soli ni potrebno dodajati. Zato izklopite doziranje tekočine za lesk, če vaš stroj to omogoča, in izberite najnižjo možno stopnjo mehčalca vode. Ko pa želite znova uporabljati običajen detergent: 1. napolnite predal za sol in za tekočino za lesk; 2. nastavite najvišjo možno stopnjo mehčalca vode in trikrat vklopite program pomivanja s praznim strojem, 3.
Samodejni programi pomivanja Pri samodejnih programih pomivanja pomivalni stroj samodejno določi stopnjo umazanosti posode z merjenjem motnosti vode pri izpiranju. Če je posode v stroju malo in ta ni zelo umazana, bo stroj skrajšal trajanje faz namakanja, pranja in vmesnega izpiranja, kar pomeni nižjo porabo vode. Če pa je stroj poln, posoda pa zelo umazana, bodo faze namakanja, pranja in vmesnega izpiranja trajale dlje časa, kar bo tudi pomenilo večjo porabo vode.
Tabela programov S pomočjo spodnje tabele izberite ustrezen program Vrsta posode: Dodatno Stopnja umazanosti posode Primeren program: Faze pomivanja2 Poraba 3 Trajanje (min) Krožniki, jedilni pribor, lonci, kozice, ponve… - Zelo - Običajno umazana umazana - Zasušeni posoda ostanki hrane, - Zasušeni predvsem ostanki beljak in škrob hrane Skodelice, desertni krožnički Občutljivi Na temperaturo kozarci manj odporna posoda - običajno ali - manj manj umazana umazana posoda posoda Program prilagojen uporabi k
Vklop pomivalnega stroja ! 1. Prepričajte se, da ste posodo pravilno zložili v stroj in da se lahko razpršilni ročici neovirano vrtita. 2. Do konca odprite pipo za vodo, če je bila zaprta. 3. Zaprite vrata pomivalnega stroja. 4. Pritisnite na tipko za vklop in izklop; prižgala se bo kontrolna lučka. 5. Pritisnite na tipko za program, ki ga želite izbrati (glej Tabelo programov). Prižgal se bo prikazovalnik programov. Utripati začneta ena ali dve lučki na prikazovalniku poteka programov.
Preklic programa (RESETIRANJE) ! 1. Pribl. 1 sekundo pritiskajte na funkcijski tipki 2 in 3. Nekaj sekund utripaj prikaz poteka programa za program, ki poteka, in nato ugasnejo. 2. Sprostite pritisk na funkcijski tipki. Zdaj je program pomivanja preklican. Samo z izklopom pomivalnega stroja program samo prekinete in ga ne prekličete. Če nato stroj ponovno vklopite, se bo pomivanje nadaljevalo.
Spreminjanje programa po nastavitvi časovnega zamika: Dokler stroj še ni začel pomivati, lahko s pritiskom na tipko za drugi program spremenite prej izbrani program. 1. Pritiskajte na tipko za novi program. Najprej utripa kontrolna lučka prej izbranega programa, nato pa se osvetli kontrolna lučka na novo izbranega programa. 2. Sprostite pritisk na tipko. 3. Zaprite vrata stroja. Stroj bo po poteku nastavljenega časovnega zamika samodejno začel izvajati novi program.
Čiščenje in vzdrževanje Nikoli ne uporabljajte čistil za pohištvo ali agresivnih detergentov! • Če je potrebno, kontrolno ploščo očistite z mehko krpo in čisto toplo vodo. • Čiščenje razpršilnih ročic ni potrebno. • Občasno preverite stanje notranjosti pomivalnega stroja, tesnil in dovoda vode in jih po potrebi očistite. Čiščenje filtrov Filtre, ki so na dnu pomivalnega stroja, redno čistite. Umazani filtri zelo poslabšajo rezultate pomivanja. ! 1.
V primeru okvare Preden se obrnete na pooblaščeni servis, se prepričajte, da je vaš pomivalni stroj resnično pokvarjen in da ne gre za spodaj navedene napake, ki jih lahko zlahka odpravite tudi sami. Če pa ugotovite, da vam spodaj navedena navodila niso v pomoč in če pomivalni stroj ne deluje pravilno, se obrnite na pooblaščeni servis. Kode okvar za posamezne nepravilnosti " V primeru nekaterih nepravilnosti v delovanju vas stroj opozori; take nepravilnosti lahko običajno odpravite sami.
Še nekaj možnih nepravilnosti… Najpogostejši problemi Program pomivanja se ne vklopi. V notranjosti pomivalnega stroja ste opazili rjaste madeže. Žvižgajoč zvok med pomivanjem. Možen razlog Rešitev • Vrata stroja niso dobro zaprta. • Vtikač ni v vtičnici. • Zaprite vrata. • Varovalka je pregorela. • Če imate model z zamikom vklopa, ste morda določili poznejši vklop. • Notranjost pomivalnega stroja je iz nerjavečega jekla; rjasti madeži so v stroj prišli ali iz pipe za vodo ali z zarjavele posode.
Rezultati pomivanja niso zadovoljivi. Posoda ni dobro pomita. • Morda ste izbrali program, ki ni ustrezal stopnji umazanosti in vrsti posode. • Morda ste posodo nepravilno zložili v pomivalni stroj, tako da voda ni imela dostopa do vseh površin. Košare ne smejo biti preveč napolnjene! • Morda so filtri umazani ali pa jih po čiščenju niste potisnili v pravilen položaj. • Morda ste uporabili premalo detergenta, ali neustrezen detergent.
Pomivalni stroj je izdelan skladno s predpisi EC 73/23/EEC z dne 19.2.73, 89/336 z dne 3.5.89 in 92/31/EEC. Vrednosti, ki smo jih dobili pri testiranju pomivalnega stroja Pred testiranjem morata biti posoda za sol in posoda za tekočino za lesk popolnoma polna.
Navodila za namestitev in priklop pomivalnega stroja Namestitev pomivalnega stroja • Pomivalni stroj mora stati trdno in vodoravno na trdnih tleh. • Nastavljive nožice s pomočjo priloženega ključa privijete ali odvijete tako, da prilagodite višino morebitnim neravninam tal, s pomočjo teh nožic pa tudi prilagodite višino stroja višini drugih kuhinjskih elementov • Višino nog nastavite s pomočjo izvijača.
• Odvijte oba vijaka (1) z nosilcev na delovni plošči na hrbtni strani stroja, • potisnite delovno ploščo nazaj za pribl. 1 cm (2) • spredaj jo nekoliko dvignite (3) in jo snemite. Če želite pozneje pomivalni stroj ponovno namestiti kot prostostoječi aparat, morate ponovno namestiti delovno površino. Podnožje prostostoječega modela ni nastavljivo.
Priklop dovodne cevi za vodo Cev ne sme biti zvita ali stisnjena; prepričajte se, da pretok vode ni oviran. !Cev za dovod vode je opremljena s priključkom z navojem (ISO 2281:2000) in jo lahko privijete na izhodni ventil (pipo) z moškim navojem (3/4"). Matico priključka z navojem privijete z roko. Priporočamo, da priključite pomivalni stroj na posebno pipo, oziroma da zamenjate obstoječo pipo, če je v kuhinji samo ena, z nastavkom z dvema izhodoma.
Odvod vode Odvodna cev ne sme biti zvita ali stisnjena; prepričajte se, da je odtekanje vode neovirano. Priklop odvodne cevi: Največja dovoljena višina: 1 meter najmanjša potrebna višina: 40 cm nad spodnjim robom stroja Podaljšek odvodne cevi Če je potrebno cev podaljšati, morate za to uporabiti posebne cevi, ki so na voljo pri pooblaščenem servisu. Premer podaljška mora biti 19 mm, da bo delovanje stroja brezhibno.
Sistem za preprečevanje poplavljanja Vaš pomivalni stroj je opremljen z varnostnim sistemom AQUA CONTROL SYSTEM, ki preprečuje škodo zaradi puščanja vode. Ob kakršnikoli okvari varnostni ventil takoj prekine dovod vode in vklopi črpalko za izčrpavanje vode iz stroja. Tako v nobenem primeru ne more priti do poplave v prostoru, saj voda preneha dotekati, vodo iz stroja pa črpalka takoj izčrpa.
2 45-° kotna ali ravna priključka, zunanji premer 19 mm, dolžina 30 mm Dovod vode Električni Odvod kabel vode Pipa Odvod za vodo vode Vtičnica Dovod vode Električni kabel Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak pri tisku. Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in plinskih gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na prostem.
