ÖKO_FAVORIT TRIATHLON Dishwasher User Instructions
Dear customer, Please read these user instructions carefully. Above all please observe the safety instructions on the first few pages ofthese user instructions! Please keep these user instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. 1 0 The warning triangle and/or specific words (Warning!, Caution!, Important!) are used to highlight instructions that are important for your safety or for the function of the appliance.
Contents CONTENTS Operating Instructions .................................... 5 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Economical and Ecological Dishwashing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Appliance Features and Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents What to do, when ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...Error messages are displayed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...problems occur during use of the dishwasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...the wash results are not satisfactory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33 35 35 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions OPERATING INSTRUCTIONS 1 Safety Instructions The safety aspects of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. Nevertheless, as a manufacturer we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Installation, Connection and Placing into Operation • The dishwasher may only be transported upright. • Check the dishwasher for transport damage.
Operating Instructions General Safety • Repairs to the dishwasher are only to be carried out by qualified service engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards for the user. If your appliance needs repairing, please contact customer service or your dealer. • Never place the dishwasher in operation if the mains cable, water inlet or drain hose is damaged; or the control panel, work top or plinth area is damaged such that the inside of the appliance is freely accessible.
Operating Instructions • Do not sit or stand on the open door, the appliance may tip over. • In the event of a fault, first close the tap, then switch off the appliance and unplug it from the mains. If the appliance is permanently wired to the mains: switch off the fuse(s) or unscrew them. 2 Disposal Disposing of the Packaging Material Dispose of the dishwasher packaging material correctly. All the packaging materials used are harmless to the environment and can be recycled.
Operating Instructions Appliance Features and Control Panel Top Spray Nozzle Rubber Seal for Connecting the Water Feed to the Spray Arm Spray Arms Water hardness switch Container for Special Salt Container for Detergent Container for Rinse Aid 8 Rating Plate Filters
Operating Instructions Control panel Function buttons Set starting time Programme sequence indicator Indicator for the start delay that has been set 12 3 Function button Wash programme buttons Control indicators ON / OFF button Door handle Function buttons: In addition to the wash programme imprinted on the buttons, the following functions can also be set using these buttons: Function button 1 Setting the water softener Function button 2 Activating/deactivating rinse aid inflow Function button
Operating Instructions Prior to using for the first time Prior to using for the first time, remove all the clips with which the dish racks are secured for transport. Then perform the following steps: 0 1. Adjust the water softener 2. Fill with Special Salt for the Water Softener 3. Fill with Rinse Aid 3 Special salt and rinse aid must not be added if you use 3-in-1 detergent tablets. Water softener To avoid scale deposits on the dishes and in the dishwasher, the dishes must be washed with soft water, i.
Operating Instructions 1) (°d) German degree, measure of the hardness of water 2) [mmol/l] millimol per litre, international unit for the hardness of water 3) On this setting the length of the wash programme may be slightly longer. *) factory setting Setting the water softener 0 Using the table as a guide, adjust the water softener to that which corresponds to the hardness of the water in your area: The dishwasher must be switched off. Setting manually: 1. Open the dishwasher door. 2.
Operating Instructions Special salt for the water softener 3 If the water hardness in your area is less than 4 °d, then the water in your dishwasher does not need to be softened and you do not need to use special salt or salt substitute. Water can be softened in one of two ways: • If you are using dishwasher detergent that already contains salt substitute, the detergent only is put into the detergent compartment.
Operating Instructions Adding special salt If you are using dishwasher detergent and special salt separately, add the special salt: – Before using the dishwasher for the first time. – When the indicator for special salt J is illuminated on the control panel. 0 1. Open the door, remove the lower rack. 2. Undo the lid on the salt container by turning it anticlockwise. 3. Only when using for the first time: fill the salt container with water. 4. Place the funnel supplied on the container opening.
Operating Instructions Rinse aid Rinse aid ensures that your dishes gleam and are free from spots, and that your glasses are clear. Rinse aid can be added in one of two ways: • If you are using dishwasher detergent that already contains rinse aid, the detergent including the rinse aid is put into the detergent compartment. – In this case the mode which dispenses rinse aid from the supply container must be deactivated to avoid a double dosage.
Operating Instructions The L display will indicate the current setting: The L indicator is illuminated: Rinse aid inflow activated (ex-factory setting) The L indicator is not illuInflow of rinse aid is deactivated minated: 4. Pressing function button 2 activates and deactivates the rinse aid dispensing function. 5. If the rinse aid dispensing function has been correctly set, press the ON/ OFF switch. The setting of the rinse aid dispensing function is now saved.
Operating Instructions 4. Fill with rinse aid exactly up to the level marked “max”; this corresponds to a quantity of approx. 140 ml. 5. Close the lid and press until it locks into place. 6. Wipe up any spilt rinse aid with a cloth. Otherwise too much foam will be formed during the wash. Adjusting Rinse Aid Dosing 3 As the dishes are washed rinse aid is released from the dispenser into the wash water. The dose is factory set at 4, and can be adjusted from 1 to 6.
Operating Instructions In Daily Use • Is it necessary to refill with special salt or rinse aid? • Load cutlery and dishes into the dishwasher • Fill with dishwasher detergent • Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes • Start the wash programme Loading cutlery and dishes 1 Sponges, household cloths and any object that can absorb water may not be washed in the dishwasher.
Operating Instructions – To avoid damage to glasses, they must not touch – Do not lay small objects (e.g. lids) in the cutlery rack Loading Cutlery Long, pointed items of cutlery in the cutlery rack are a hazard, particularly to children (see Safety Instructions). To ensure that all items of cutlery are completely washed, you should 0 1. Place the grid insert on the cutlery rack 2. Place short knives, forks and spoons in the grid insert with their handles pointing downwards. 3.
Operating Instructions On some models of dishwasher it is possible to open the cutlery basket. To ensure that the cutlery rack cannot open on removal from the appliance, you should always hold both parts of the two part handle. 0 1. Place the cutlery rack on a table or work surface 2. Open the two part handle 3. Remove cutlery 4. Close the two part handle.
Operating Instructions Loading Pans, Frying Pans and Large Plates Load large and heavily soiled dishes in the lower rack (Plates up to 29cm in diameter). Your dishwasher has one of the following four types of lower rack: Type 1: None of the plate inserts in the lower rack can be removed Type 2: The right-hand plate inserts in the lower rack can be folded over to the left To ease the loading of large items, the two right-hand plate inserts in the lower rack can be folded over to the left: 0 1.
Operating Instructions Type 3: The right-hand plate inserts in the lower rack can be folded across one another 3 To ease the loading of large items, the two right-hand plate inserts in the lower rack can be folded across one another. Type 4: The two rear plate inserts in the lower rack can be folded across one another 3 To ease the loading of large items, the two rear plate inserts in the lower rack can be folded across one another.
Operating Instructions Loading Cups, Glasses and Coffee Services Load small, delicate items and long pointed cutlery in the upper rack. • Arrange items of crockery on the folding cups racks so that they are offset from each other and water can reach all items. • The cup racks can be folded up out of the way for tall items. • Lay or hang wine, champagne, and brandy glasses in the cut outs on the cup racks. • Glasses, beakers, etc. can also be placed on the two rows of prongs on the left of the upper rack.
Operating Instructions Adjusting the Height of the Upper Basket Maximum Height of the Dishes in the Upper Basket Lower Basketk 3 With upper basket raised 22 cm 31 cm With upper basket lowered 24 cm 29 cm The height of the basket can also be adjusted when it is loaded. Lowering the Upper Basket: 0 1. Pull the upper basket out completely. 2. Holding the upper basket at the rear right, lift it as far as it will go and then lower it vertically. The upper basket will engage in the lower position.
Operating Instructions Filling with Detergent 1 Only use dishwasher detergent. Fill with detergent: – Prior to the start of a wash programme (not for the pre wash programme). The detergent is released into the wash water during the programme. Please observe the manufacturer's dosing and storage recommendations as stated on the detergent packaging. The detergent compartment is on the inside of the dishwasher door. 0 1. If the lid is closed: press release button (1). The lid springs open. 2 2.
Operating Instructions Use of "3 in 1"/ Combi Detergent Tablets General Advice These products are tablets with combined detergent/rinse-aid and salt functions. 0 1. Before using these products you should first check that the water hardness in your supply is compatible with the use of these products as per the detergent manufacturers instructions (on the product packaging). 2. These products should be strictly used according to the detergent manufacturers instructions.
Operating Instructions Bio Wash Programmes and Concentrated Detergents Based on their chemical composition, dishwasher detergents can be split into two basic types: – Conventional, alkaline detergents with caustic components – Weak alkaline concentrated detergents with natural enzymes.
Operating Instructions Selecting the Wash Programme (Programme Table) Choose the most suitable wash programme with the aid of this table: Type of dishes Dessert dishes and coffee service Dinner service and cooking utensils in addition - Type of soiling Suitable wash programme: Programme sequence 1) Consumption levels: 2) - • heavily • normally soiled soiled • dried on left- • dried leftovers, particovers ularly egg white and thickeners - • normally soiled - • normally soiled with fragile glass
Operating Instructions Starting a wash programme 0 1. Check that the dishes and cutlery are stacked in the dishwasher in such a way that the spray arms are free to rotate. 2. Turn on the tap fully. 3. Close the door. 4. Press the ON/OFF button. The LED in the ON/OFF button will illuminate. 5. Press the relevant button for the programme required (see “Programme Table”). The programme display will illuminate. One or two lights will flash in the programme progress display.
Operating Instructions Interrupting the wash programme by opening the dishwasher door Hot steam may escape when the door is opened. There is a risk of scalding. Open the door carefully. 0 1. Open the door of the dishwasher. The wash programme will stop. 2. Close the door. The wash programme will continue. 1 Cancelling the wash programme (RESET) 0 1. Press function buttons 2 and 3 and keep them pressed. The programme display for the current wash programme will flash for several seconds and then go out. 2.
Operating Instructions Changing the wash programme after the start delay has been set: As long as the wash programme has not yet started, you are able to change the start delay set by pressing a wash programme button. 0 1. Press the button for the new wash programme and hold it down. First, the indicator for the wash programme that was already selected will flash. After several seconds only the indicator for the new wash programme will be illuminated. 2. Release the programme button.
Operating Instructions Care and Cleaning 1 Do not under any circumstances use furniture care products or aggressive cleaners. • If necessary, clean the controls only with a soft cloth and pure warm water. • Occasionally check the internal containers, door seal, and water inlet for soiling, clean if necessary. Cleaning the Filter The filters in the base of the washing compartment are to a large extent self-cleaning. Nevertheless the filters should be checked and cleaned from time to time.
Operating Instructions 7. Put the flat filter back in the base of the washing compartment 8. Place the coarse/fine filter in the microfilter and press together. 9. Put the filter combination in place and lock by turning the handle clockwise to the stop. During this process ensure that the flat filter does not protrude above the base of the washing compartment. 1 32 Under no circumstances may the dishwasher be used without filters.
Operating Instructions What to do, when ... Try to rectify minor faults on the dishwasher with the aid of the instructions given here. If you call in customer service to resolve one of the malfunctions listed here, or rectify an error made in the operation of the appliance, the customer service engineer’s visit is not free of charge, even during the period of guarantee. ...Error messages are displayed.
Operating Instructions Malfunction The programme indicator for the selected wash programme is flashing, the end wash programme indicator is flashing in the following rhythm: 2 short flashes one after the other. Possible cause The siphon is blocked. Remedy Clean out siphon. The water drain hose has Check hose installation. not been correctly laid. The end wash programme indicator is flashing in the The leak prevention sysfollowing rhythm: 3 short tem has been triggered. flashes, one after the other.
Operating Instructions ...problems occur during use of the dishwasher. Malfunction Possible Cause Remedy The door of the dishwasher is Shut the door. not closed properly. Mains plug is not plugged in. Insert mains plug. The programme does not start. House fuse is defective. Replace fuse. In the case of dishwasher models with start delay timer: A start delay is selected. If dishes are to be washed immediately cancel delay start timer. The washing compartment is made from rust-free stainless steel.
Operating Instructions There are streaks, milky spots or a bluish coating on glasses and dishes. – Lower rinse aid dosing. There are dried water drops on the glasses and dishes. – Increase rinse aid dosing. – The detergent may be the cause. Contact the detergent manufacturer’s customer advisor. Technical Data Capacity: 12 place settings including serving dishes Permitted Water Pressure: 1-10 bar (=10-100 N/cm2 = 0.1-1.
Operating Instructions Notes for Test Institutes Testing in accordance with EN 60704 must be carried out with the appliance fully loaded and using the test programme (see Programme Table). Tests in accordance with EN 50242 must be carried out when the salt dispenser and rinse aid container have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test programme (see Programme Table). Full Load: 12 place settings incl. serving dishes Half Load: 6 place settings incl.
Installation and Connection Instructions INSTALLATION AND CONNECTION INSTRUCTIONS Installing the Dishwasher • The dishwasher must be installed on a firm floor and adjusted to ensure that it is stable and level. • To compensate for unevenness in the floor and to match the height of the appliance to that of surrounding units extend the threaded feet by unscrewing: – use a screwdriver. • For built-in dishwashers the rear feet should be adjusted from the front of the appliance using a screwdriver.
Installation and Connection Instructions If the dishwasher is installed underneath a kitchen work surface, the original work surface of the dishwasher is to be removed as follows: 0 1. Unscrew the screws from the positioning plates on the back (1). 2. Slide the appliance's work surface approx. 1 cm to the rear (2). 3. Lift the work surface at the front (3) and remove. 1 If the dishwasher is later used as a free-standing appliance, the original work surface must be re-mounted.
Installation and Connection Instructions Connecting the Dishwasher Water Connection The dishwasher is fitted with safety devices that prevent the wash water returning into the drinking water system and comply with the applicable plumbing regulations. • The dishwasher can be connected to cold and hot water supplies up to max. 60 °C. • The dishwasher must not be connected to open hot water appliances or instantaneous water heaters.
Installation and Connection Instructions 3 The following section is only applicable to dishwashers that have a safety valve on the threaded hose fitting for the tap: Water inlet hose with safety valve After connecting the double-walled water inlet hose, the safety valve is next to the tap. Therefore the water inlet hose is only under pressure while the water is running.
Installation and Connection Instructions Water drain Drain hose 1 The drain hose must not be kinked, crushed or entangled. • Connecting the drain hose: – Maximum permitted height: 1 metre. – Minimum required height 40 cm above the lower edge of the machine. Extension hoses • Extension hoses are available from your dealer or customer service. The internal diameter of the extension hoses must be 19 mm to ensure that the function of the appliance is not impeded.
Installation and Connection Instructions Leak Prevention System For protection from damage due to water leaks, the dishwasher is equipped with a leak prevention system, the AQUA CONTROL SYSTEM. In the event of a fault, the safety valve in the appliance immediately interrupts the inflow of water and the drain pump is activated. By this means water can neither escape nor overflow. The remaining water in the appliance is automatically pumped out.
Installation and Connection Instructions Connections The water inlet and drain hoses, as well as the mains cable must be connected beside the dishwasher as there is insufficient space behind the appliance. The plumbing and electrical installation example given below can only be regarded as a recommendation; the actual situation where the dishwasher is to be installed will define the exact installation (available connections, local electricity and water board regulations for connecting up appliances, etc.).
Service Departments SERVICE DEPARTMENTS Belgium Tel.: Electrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICE Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek Province de Liège: S.D.E. Rue Gaucet 26 4020 Liege Fax.: Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00 02/363.04.60 04/343.11.60 04/343.47.
Service Departments 46 U.A.E. Abu Dhabi Universal Trading Company P.O. Box 43 99 Tel.: 335331 Jordan Jordan Household Supply Co. Ltd. P.O. Box 3/68 Amman/Tel.: 69 70 50 Malta ITC International Trading Company White House Building Mountbatte Street Blata L-Bajda/Tel.: 220644 Egypt Middle East Commercial Center P.O. Box 19 Kairo-Heliopolis Tel.: 29917/31634 Kanada EURO-LINE Appliances 2150 Winston PARK Drive 20 Oakville, Ontario L6H 5V1 Tel.
Service Departments Estonia Electrolux Estonia Ltd. Mustamäe tee 24 EE0006 Tallinn Tel.: (372) 6 650 090 Fax: (372) 6 650 092 Latavia Electrolux Latavia Ltd. Terlaton Street 42/44 1011 Riga Tel.: 371 2 297821 Fax: 371 2 821286 Poland Electrolux Poland Sp. zo.o. ul. Domaniewska 41 02-034 Warszawa tel.: 022 874 33 33 fax: 022 874 33 00 Hongkong Wo Kee Services Ltd. 585-609 Castle Peak Road Kwai Chung N.T. Hongkong Tel.: 2494 4000 Lthuania Electrolux Lthuania Verkui 29 2600 Vilnus Tel.
Guarantee Conditions GUARANTEE CONDITIONS Belgium DECLARATION OF GUARANTEE TERMS. Our appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may still occur. Our consumer services department will repair this upon request, either during or after the guarantee period. The service life of the appliance will not, however, be reduced as a result. This declaration of guarantee terms is based on European Union Directive 99/44/EC and the provisions of the Civil Code.
Guarantee Conditions 11. If the appliances are built-in, built-under, fixed or suspended in such a way that removing and replacing them in the place where they are fitted takes more than half an hour, the costs that result therefrom will be charged for. Connected damage caused by these removal and replacement operations will be the responsibility of the user. 12.
Guarantee Conditions Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are applicable. Please obtain further details direct. Autres agences étrangères assurant le service après-vente Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la région sont valables.
Service SERVICE In the section "What to do, if..." the most important sources of faults that you can rectify yourself are summarised. If, nevertheless, you call in customer service to resolve a problem listed in these instruction, or because of an error made in operating the appliance, the customer service engineer’s visit is not free of charge, even during the warranty period. If you can not find any information on a specific malfunction in these operating instructions, please contact customer service.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
