AR دليل المستخدم غسالة الأطباق FFE83700PM USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3وصف المنتج5 ............................................................................................................. .4لوحة التحكم6 ..............................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز.
4 • • www.aeg.com إذا كانت بالجهاز فتحات تهوية بالأسفل ،فيجب ألا يُغطى بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • أزِل جميع الأغلفة. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية. اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز.
العربية • رقم المنتج: الرقم التسلسلي: يحتوي هذا الجهاز على مصباح داخلي يضيء عندما تفتح الباب وينطفئ عند غلق الباب. المصباح الموجود في هذا الجهاز غير مناسب لإضاءة الغرف المنزلية. لاستبدال المصباح ،اتصل بمركز الخدمة. • • 2.7التخلص من الجهاز تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. 2.6الخدمة اتصل بمركز الصيانة المعتمد لإصلاح الجهاز. نوصي باستخدام قطع الغيار الأصلية فقط.
www.aeg.com 6 .4لوحة التحكم 1 5 4 6 1 2 3 4 5 زر التشغيل/إيقاف التشغيل زر Program مؤشرات البرامج العرض زر Delay 3 7 2 8 6زر Option 7المؤشرات 8زر Start 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل ومرحلة الشطف. مرحلة الشطف .يضيء عند تشغيل مرحلة الشطف. مرحلة التجفيف .يضيء عند تشغيل مرحلة التجفيف. مؤشر انتهاء البرنامج. المؤشر .
العربية الوصف المؤشر المؤشر .Delay المؤشر .ExtraHygiene .
8 www.aeg.com درجة الاتساخ نوع الحمولة البرنامج (6 • • مراحل البرنامج اتساخ عادي الأواني الفخارية وأدوات المائدة • • • • الخيارات دورة غسيل تمهيدية الغسيل 50درجة مئوية دورات شطف تجفيف • XtraDry (1باستخدام هذا البرنامج ،تتمتع بأقصى كفاءة لاستهلاك الطاقة والمياه للأواني الفخارية وأدوات المائدة ذات الاتساخ العادي. هذا هو البرنامج القياسي لمؤسسات الاختبار. (2يستشعر الجهاز درجة الاتساخ وكمية العناصر الموجودة في السلتين .
العربية .6الإعدادات 6.1وضع اختيار البرنامج ووضع المستخدم عند تشغيل الجهاز ،عادة ما يبدأ في وضع اختيار البرنامج .ولكن إذا لم يحدث ذلك ،يمكنك ضبط وضع اختيار البرنامج بالطريقة التالية: عندما يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج يمكن ضبط أحد البرامج والدخول إلى وضع المستخدم. اضغط مع الاستمرار على Delayو Optionإلى أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج. في وضع المستخدم ،يمكن تغيير الإعدادات التالية: • مستوى منقي المياه حسب مستوى عسر الماء.
10 www.aeg.com • • الأقراص متعددة الأغراض التي تحتوي على الملح غير فعالة بما يكفي لتنقية الماء العسِر. كيفية ضبط مستوى منقي المياه يجب أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج. .1للدخول إلى وضع المستخدم اضغط مع الاستمرار في نفس الوقت على Delayو Optionحتى تبدأ المؤشرات و و في الوميض و ومؤشر • • تتيح مادة الشطف تجفيف الأطباق دون وجود آثار أو بقع عليها. تم إيقاف تشغيل مؤشر ومؤشر = المستوى .
العربية = تم إيقاف تنشيط إخطار إفراغ المادة المساعدة على الشطف. .4اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. AirDry 6.5 AirDryيحسن نتائج التجفيف مع استهلاك أقل للطاقة. تحذير في حال وجود أطفال ،يمكن تفعيل النظام AirDryإذا أردت إبقاء الباب مغلقًا في نهاية الدورة. AirDryيتم تفعيله تلقائيًا مع جميع البرامج باستثناء لتحسين أداء التجفيف ،راجع الخيار XtraDryأو قم بتفعيل .
12 www.aeg.com TimeSaver 7.2 يسمح TimeSaverبتقليل وقت البرنامج المحدد. وتقل المدة الإجمالية للبرنامج بمقدار %50 تقريبًا. تكون نتائج الغسيل مماثلة وفي نفس مدة البرنامج العادية .ويمكن أن تقل نتائج التجفيف. يزيد هذا الخيار من ضغط الماء ودرجة حرارته. وتكون مرحلتا الغسيل والتجفيف أقصر. ويتم إيقاف تشغيل TimeSaverبشكل افتراضي ،لكن من الممكن تنشيطها يدويًا .لا يمكن الجمع بين هذا الخيار وبين XtraDryفي نفس الوقت.
العربية 8.2كيفية ملئ وعاء المادة المساعدة على الشطف B A .1 .2 .3 .4 افتح الغطاء ).(C املأ الوعاء ) (Bإلى أن تصل مادة الشطف إلى العلامة '.''MAX أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. أغلق الغطاء .تأكد من استقرار الغطاء في مكانه. املأ وعاء المادة المساعدة للشطف عندما يصبح المؤشر )(A واضحًا. C تحذير لا تستخدم سوى المواد المساعدة للشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق.
14 www.aeg.com .4أغلق الغطاء .تأكد من استقرار الغطاء في مكانه. البرنامج .وعند إغلاق الباب ،يواصل الجهاز عمله من نقطة المقاطعة. إذا ظل الباب مفتوحًا لأكثر من 30 ثانية أثناء مرحلة التجفيف ،فسوف ينتهي البرنامج الذي يكون قيد التشغيل .لن يحدث هذا إذا تم فتح الباب من قِبل .AirDry 9.2ضبط برنامج وبدء تشغيله وظيفة Auto Off تقلل هذه الوظيفة من استهلاك الطاقة عن طريق تعطيل الجهاز تلقائيًا عندما لا يعمل.
العربية • • • • استخدم دائمًا مساحة السلات بالكامل. عند تحميل الجهاز ،تأكد من أن سهولة الوصول إلى الأطباق وغسلها بالماء القادم من فوهات ذراع الرش .تأكد من أن الأطباق لا تلمس ولا تغطي بعضها البعض. يمكنك استخدام منظف غسالة الأطباق والمادة المساعدة على الشطف والملح بشكل منفصل ،أو يمكنك استخدام الأقراص متعددة الأغراض )مثل " "3in1و" "4in1و"All .("in 1اتبع التعليمات المكتوبة على الغلاف. قم باختيار البرنامج حسب نوع الحمولة ودرجة الاتساخ .
16 www.aeg.com .11العناية والتنظيف تحذير أوقف تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة. تتسبب الفلترات المتسخة وأذرع الرش المسدودة في تقليل جودة الغسيل .قم بفحصها على فترات منتظمة وتنظيفها إذا لزم الأمر ذلك. .4اغسل المرشحات. 11.1تنظيف الفلترات يتكون نظام المرشح من 3أجزاء. C B A .5تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في البالوعة أو حول حوافها. .6أعد المرشح المسطح في مكانه ) .
العربية تحذير قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. .4لتركيب ذراع الرش في السلة ،اضغط ذراع الرش لأعلى في الاتجاه المشار إليه بالسهم السفلي وأدره عكس عقارب الساعة في نفس الوقت إلى أن يستقر في مكانه. 11.2تنظيف ذراع الرش العلوي ننصحك بتنظيف ذراع الرش العلوي بانتظام لتجنب وجود أوساخ تسد الفتحات. انسداد الفتحات يمكن أن يؤدي إلى نتائج غسيل غير مرضية. .1قم بسحب السلة العلوية للخارج. .
18 www.aeg.com .12استكشاف الأخطاء وإصلاحها إذا لم يبدأ الجهاز أو إذا توقف أثناء العمل ،تأكد مما إذا كان يمكنك حل المشكلة بنفسك مستعينًا بالمعلومات المذكورة في الجدول أو اتصل بمركز الصيانة المعتمد. تعرض الشاشة رمز تنبيه مع بعض المشكلات. معظم المشكلات التي قد تحدث يمكن حلها دون الحاجة إلى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. تحذير قد يؤدي عدم إجراء الإصلاحات بشكل سليم إلى خطر كبير على سلامة المستخدم .يجب أن يقوم بأي إصلاحات موظف مؤهل.
العربية المشكلة ورمز التنبيه تسريب بسيط من باب الجهاز. السبب المحتمل والحل الجهاز غير مستوٍ .قم بفك القدم القابلة للضبط قليلاً أو أحكم ربطها )حسب الحاجة(. باب الجهاز ليس في وضع متوسط على الحوض .اضبط القدم الخلفية )حسب الحاجة(. • • باب الجهاز صعب الإغلاق. الجهاز غير مستوٍ .قم بفك القدم القابلة للضبط قليلاً أو أحكم ربطها )حسب الحاجة(. أجزاء من أدوات المائدة بارزة من السلال. • • توجد أصوات عنيفة من داخل الجهاز. الجهاز يجعل قاطع الدائرة يتعثر.
20 www.aeg.com المشكلة توجد بقع وعلامات نقاط مياه ظاهرة على الأكواب والأطباق. الأطباق مبتلة. السبب المحتمل والحل • كمية المادة المساعدة على الشطف غير كافية .اضبط مستوى المادة المساعدة على الشطف على مستوى أعلى. قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب. • للحصول على أفضل أداء تجفيف قم بتفعيل الخيار XtraDry واضبط . AirDry البرنامج لا توجد به مرحلة تجفيف أو به مرحلة تجفيف بدرجة حرارة منخفضة. وعاء المادة المساعدة على الشطف فارغ.
العربية راجع "قبل الاستخدام الأول"أو "الاستخدام اليومي" أو "تلميحات ونصائح" لمعرفة الأسباب الأخرى المحتملة. .13المعلومات الفنية الأبعاد العرض /الارتفاع /العمق )ملم( 610 / 850 / 596 التوصيل الكهربائي (1 الجهد الكهربائي )فولت( 240 - 200 التردد )هرتز( 60 / 50 بار )الحد الأدنى والحد الأقصى( 8 - 0.5 ميجا باسكال )الحد الأدنى والحد الأقصى( 0.8 - 0.
www.aeg.
العربية 23
117873360-A-512017 www.aeg.