BRUGSANVISNING FM 4500FR-a DK 325 88-8500 rev.
AEG ønsker Dem tillykke Kære kunde, Tillykke med Deres nye produkt. Det er vigtigt at De lærer produktets funktioner og finesser at kende. Læs derfor denne brugsanvisning, den vil hjælpe Dem til at få det bedste udbytte af produktet. Vær ekstra opmærksom på de afsnit der er mærket med . Dette er advarselstekster for at undgå ulykker. W Gem brugsanvisningen. Den er rar at have i tvivlstilfælde, og bør følge produktet ved evt. overdragelse til en ny ejer.
Indhold Side nr. Til Brugeren AEG ønsker Dem tillykke .............................................................................. Sikkerhedsinformation.................................................................................... Beskrivelse af produktet ................................................................................ Grillen...................................................................................................... Fritøsen...............................................
Indhold Side nr. TIl installatøren Udpakning ........................................................................................................ Tekniske data .................................................................................................. Installation........................................................................................................ Montering ........................................................................................................
Sikkerhedsinformation Rengøring og vedligeholdelse Grill/fritøsen er beregnet til brug i en normal husholdning i Danmark. Hvis den bruges på anden måde, er der fare for ulykker. Af hygiejne- og sikkerhedsmæssige årsager skal grill/fritøsen holdes ren. Madrester afgiver os ved opvarmning, og kan i værste tilfælde medføre brandfare. Vær opmærksom på at grillrist, lavasten, varmelegemer og fritøsekar forbliver brandvarme i lang tid efter De har slukket. Børn Hold opsyn med børn, når produktet er i brug.
Skrotning Hjælp med at undgå ulykker når grill/fritøsen skal kasseres. Fjern elkablet fra stikket i væggen, klip elkablet af helt inde ved grill/fritøsen.
Beskrivelse af produktet Grillrist Grillbakke Friturekurv Lavasten Maximum oliefyldning Fig. 1 Minimum oliefyldning MA X MI N Betjeningspanel 9 8 7 11 10 7 6 5 4 Betjeningspanelet 1. Tænd/sluk 2. Indstilling af trin, grill 3. Grill funktion 4. Indstilling af minutur 5. Minutur 6. Fritøsefunktion 7. Indstilling af temperatur, fritøse 8. Børnesikring 9. Display for indstilling af fritøse 10.Display for minutter 11.
Grillen Grillristen er udført i støbt aluminium. Under grillristen ligger grillbakken med lavasten. Lavastenene opsamler fedtstænk under grillningen. Fritøsen Ved fritering skal madvarer lægges i den medleverede friturekurv. Husk at aftørre fugtige madvarer før de lægges i. Opvarmningstid Grillens opvarmningstid er ca. 8min. Fritøsekarets opvarmningstid er ca. 11 min. Elektronisk styring Grill/fritøsen er udstyret med elektronisk styring, som sikrer at De opnår en præcis styring af temperaturen.
Før De går i gang Beskyt grillen Vask grillristen, grillbakken, friturekurven og friturekarret med varmt vand og opvaskemiddel inden De anvender grill/fritøsen første gang. Grillristen må ikke vaskes i opvaskemaskine. Stikket må ikke neddyppes i vand. Beskyt glaskeramikpladen Inden produktet tages i brug første gang rengøres for produktionsrester, som støv, smuds o.l. Læg en beskyttende hinde over glaskeramikpladen inden De anvender den.
Sådan bruger De Fingertouchbetjening Grill/fritøsen Anvend aldrig en revnet glaskeramikplade. Væske kan ved overkog og/eller rengøring trænge ned til spændingsførende dele. Afbryd strømmen til produktet og kontakt service. Tænd aldrig grillen før grillbakken er anbragt i grillen og grillristen er lagt på. Lad aldrig grillning, friturekogning, smeltning af fedt, parafin eller andet letantændeligt foregå uden opsyn.
Grillen 1. Læg grillbakken med lavasten i grillen. 2. Hold om grillristen med begge hænder og før den skråt bagud til den sidder fast i hakket på grillen. 3. Sænk den forreste del af grillristen ned, til stikket sidder fast. 2 3 Hvis De skal grille meget fedtholdige ting, kan De evt. udskifte lavastenene i grillbakken med vand. Derved drypper fedtet ned i vandet og afkøles så hurtigt at det ikke kan antændes. Ved brug af vand i grillbakken, skal De holde øje med hvor meget vand der er tilbage, og evt.
m Ved tryk på tasten indstilles grillen i trin fra 0-9. l tasten, indstilles Ved tryk på grillen i trin fra 9-0. l m eller Ved vedvarende tryk på tasten sker indstillingen hurtigere indstillingstrin 1-9 gennemløbes og stopper hver gang De kommer til “0”. Sluk for grillen ved at trykke på tasten.
Fritøsen Maximum oliefyldning Påfyldning af fritureolie Friturekarret rummer fra 1,5 ltr. olie til 3 ltr. olie. 1,5 ltr. er afmærket med “min” i friturekarret. Friturekarret skal altid mindst fyldes til “min” . 3 ltr. er afmærket med “max” i friturekarret. Friturekarret må aldrig fyldes over “max” - se fig. 1. Fig. 1 MA X MIN Fig. 2 1. Afmontér grillrist og grillbakke. 2. Luk aftapningshanen og montér sikkerhedsskjoldet - se fig. 2. 3. Hæld olie i friturekarret, mindst 1,5 ltr. til mærket “min”. 4.
l Ved tryk på tasten indstilles temperaturen fra 190 °C til 120 °C. Ved vedvarende tryk på eller sker indstillingen hurtigere. Displayet viser den indstillede temperatur. Under opvarmningen kan De aflæse oliens aktuelle temperatur i 3 sekunder ved at trykke samtidig på og . Olien er klar til brug, når den aktuelle temperatur er den samme, som den indstillede temperatur. l m Restvarmeindikator Når fritøsen slukkes, lyser “H” i displayet indtil fritøsen er blevet koldere.
Grill og fritøsen i kombination Overophedningssikring Ved en evt. overophedning af olien i friturekarret vil den indbyggede overhedningssikring afbryde fritøsen. Ønsker de at anvende både grill og fritøse ved tilberedning af en middagsret, kan de følgde denne fremgangsmåde: Eksempel: Engelsk bøf med pommes frites. 1. Gør fritøsen klar til brug. Hæld olie i friturekarret, husk at aftapningshanen skal være lukket. Varm olien op til 190 °C.
Autostop Hvis grill/fritøsen ved en fejltagelse ikke er slukket, vil Autostop automatisk slukke efter en vis tid. Tidsperioden er afhængig af instillingen. Se skemaet herunder. Når Autotstop har været i funktion blinker kontrollampen for . Tryk på for at nulstille Autostop. k k Trin 1-2 3-4 5 6-9 Max.
Børnesikring Med børnesikringen kan De forhindre at børn eller andre utilsigtet kommer til at tænde for grillen/fritøsen. Når børnesikringen er tilkoblet kan De stadig benytte tasten og minuturet. k Tilkobling af børnesikring 1. Tænd for grill/fritøsen, tryk på tasten. 2. Tryk på tasten i 3 sekunder. Kontrollampen for børnesikring tænder. k j Hvis De forsøger at tænde grillen, når børnesikringen er tilkoblet, vil kontrollamperne for og lyse. Tryk igen på for at slukke.
Minuturet Tilkobling af minuturet 1. Tænd for grill/fritøsen, tryk på . k ) 2. Tryk en gang på . m tasten til den ønske3. Tryk på de tid vises i displayet. Frakobling af minuturet Ønsker De at afbryde minuturet, før tiden er gået, skal De gøre følgende: Tryk samtidig på og tasterne i 3 sekunder. I displayet vises “00”. Efter få sekunder slukkes displayet.
Rengøring og vedligeholdelse 1. Fjern fastbrændt fedt og madrester med en grydesvamp. 2. Rengør grillristen ved almindelig håndopvask. Af hygiejniske og sikkerhedsmæssige årsager skal grillen holdes ren. Madrester afgiver os ved opvarmning og kan i værste tilfælde medføre brand. Grillristen må ikke vaskes i opvaskemaskine. Stikket må ikke neddyppes i vand. Aluminium Den daglige rengøring foretager De med en hårdt opvredet klud.
Fritøsen De kan godt lade olien blive i friturekarret i en periode. Der er ikke nogen regel for hvor ofte De skal aftappe olien og rengøre friturekarret. Det afhænger af hvor ofte De anvender fritøsen, og hvad De tilbereder i den. Aftap olien og rengør friturekarret når olien afgiver lugt og / eller ændrer farve. Aftapning af olie Olien i friturekarret skal være helt afkølet inden De aftapper den. 1. Fjern sikkerhedsskjoldet fra aftapningshanen. Sæt en skål eller spand under aftapningshanen.
Friturekarret Aftapningshanen skal stå i lukket position. 1. Tag metalsien op og vask den i varmt vand og håndopvaskemiddel. 2. Hæld varmt vand og håndopvaskemiddel i karret. Vask karret rent med en børste. 3. Sæt en skål under aftapningshanen. Vær opmærksom på at skålen kan rumme den mængde vand, der skal tappes af. 4. Åben for hanen og lad vandet løbe ned i skålen. 5. Skyl karret efter med koldt vand.
Fejl og mangler / Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet “Service”.
Produktansvar Dette produkt er omfattet af “Lov om produktansvar”. Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold: At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
Udpakning Kontrollér at produktet er fejlfrit og ubeskadiget ved levering. Transportskader Eventuelle transportskader, fra en transport De ikke selv har foretaget, skal senest en uge efter modtagelsen meddeles til forhandleren. På typeskiltet, som er placeret på produktets bagside findes oplysning om CE mærket og produktets serienummer. Skriv serienummer på forsiden af denne brugsanvisning, så er det nemt at finde, hvis der bliver brug for service. Bortskaffelse af emballage Hele emballagen kan genbruges.
Tekniske data Model FM 4500FR-a: Produktmål: Bredde: Dybde: Højde: 360 mm 520 mm 211 mm Indbygningsmål: Bredde: Dybde: Højde: 340 mm 490 mm 200 mm Effekt: Effekt grill: 2300 W Effekt fritøse: 2300 W Total effekt: 2300 W 25
Installation El-installation Installationen må kun foretages af en autoriseret elinstallatør eller en af producenten autoriseret person. Arbejde udført af en ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe produktet. Apparattilslutning 1 fase - Nul - Jord (min 10A) Ledningstype: 1,0 mm² HO5RN-F Ledningens udvendige diameter skal være mellem 7,5 og 10,5 mm. L L2 L1 N Installationen skal overholde evt. specielle krav fastsat af det stedlige forsyningsselskab.
Montering Enheden kan monteres i enhver type køkkenbordplade med en tykkelse fra 28 til 40 mm. Mindste afstand til evt. underhylde skal være 235 mm + plads til en skål mindst beregnet til 4 liter.
Udskæring Ved montering af dette produkt: Læs vejledningen på denne side. Ved montering af dette produkt sammen med andre enheder: Læs vejledningen på næste side. Til montering af dette produkt skal De anvende en stjerneskruetrækker og de medleverede fastspændingsbeslag (Se fig.) Fastspændingsbeslag Afstand til væg: Min. 150 mm til brandbart materiale Min. 50 mm til ikke brandbart materiale. 1. Sav et hul i brodpladen ifølge de angivne mål, se “Tekniske data, indbygningsmål”. 2.
Montering af flere enheder Mindste afstand til væg: 150 mm Mindste afstand til væg (ikke brandbart materiale): 50 mm m 0m 49 Forstærkningsbjælker Udskæring Målet på hullet til den valgte kombination udregnes på følgende måde: Dybde: 490 mm. Bredde: 1. Udregn summen af samtlige enheders breddemål. 2. Træk 20 mm fra det samlede breddemål. Eksempel: En kogesektion på 720 mm + en bordemhætte på 180 mm + en gas kogesektion på 360 mm. 1. 720+180+360 = 1260 mm. 2. Hullets bredde: 1260 - 20 = 1240 mm.
Montering: Ved montering af flere enheder sammen, skal De anvende en forstærkningsbjælke imellem hver enhed, samt den medleverede silicone. (Se fig) 1. Sav et hul i bordpladen ifølge det beregnede mål. 2. Læg produktet med bunden opad på et blødt underlag. Pas på at oversiden ikke bliver ridset. 3. Montér fastspændingsbeslagene i hullerne i siderne på bundkasserne. (Se fig.) 4. Læg produktet ned i hullet. 5. Kom silicone på de to hjørner, som støder mod det næste produkt. (Se fig.
For at optimere samlingen mellem de installerede enheder, er det muligt at fuge spalten mellem glassene med silikone: 1. Fjern aluminiums panelerne på enhederne. 2. Kom en stribe silikone i spalten mellem de to glas. Brug kun den medleverede silikone, da den er beregnet til at klare apparatets høje temperaturer. (Fig 1) 3. Sprøjt en smule sæbevand (håndopvaskemiddel) på silikone striben 4. Gummiklodsen presses hårdt mod glassene og trækkes langsomt fra bagkanten til forkanten (Fig 2) 5.
Oversigt over enhedernes udvendige breddemål: 180 mm Bordemhætte. 360 mm Glaskeramisk kogesektion med 2 zoner. Gas kogesektion med 2 blus. Induktionskogesektion med 2 zoner. Grill. Grill / Fritøse. Wok. 580 mm Glaskeramisk kogesektion med 4 zoner. Gas kogesektion med 4 blus. 720 mm Glaskeramisk kogesektion med 4 zoner. Gas kogesektion med 4 blus. Induktionskogesektion med 4 zoner.
Service Før De tilkalder service - Tekniske råd Problemer Afhjælpning Grill/fritøsen virker ikke............. Kontrollér om der er tændt for grill/fritøsen. Kontrollér husets HPFI/HFI-relæ. Kontrollér sikringer til grill/fritøsen. Grillen virker ikke...... Kontrollér om der er tændt for fritøsen. Grill og fritøse kan ikke være tændt samtidig. Sluk for fritøsen. Fritøsen virker ikke....... Kontrollér om der er tændt for grillen. Grill og fritøse kan ikke være tændt samtidig. Sluk for grillen.
Problemer Afhjælpning Grill/fritøsen vil ikke tænde, i displayet vises: Børnesikringen er tilkoblet. De kan enten trykke på samtidig med De trykker en indstilling, eller De kan frakoble børnesikringen, se afsnittet “Sådan bruger De...Børnesikringen”. Grill/fritøsen vil ikke tænde, i displayet vises: Autostop er tilkoblet. Tryk på tasten. Grill/fritøsen er nu klar til brug.
Service og reservedele Arbejde udført af ukyndig kan føre til skader på personer og/eller ejendom, samt forringe apparatet. Indgreb i apparatet under reklamationsperioden må kun udføres af Electrolux Service eller af en serviceorganisation godkendt af førnævnte. Opstår der problemer med apparatet findes der forslag til afhjælpning i afsnittet “Før De tilkalder service”. Tilkalder De service til et problem, hvor løsningen er beskrevet i dette afsnit, risikerer De at komme til at betale for servicebesøget.
