FSE52910Z USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Enëlarëse
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT................................................................................ 6 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................7 5. PROGRAMET.......................................
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje. Presioni i ujit në punë (minimal dhe maksimal) duhet të jetë mes 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Ruani numrin maksimal prej 14 cilësimeve të pozicionit. Për të shmangur rreziqet, nëse kablloja e furnizimit është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm.
SHQIP • • • • • • • Përdorni gjithmonë një prizë me tokëzim të instaluar mirë. Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabllo zgjatuese. Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja e furnizimit me energji duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes.
www.aeg.com 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Krahu më i lartë spërkatës Krahu spërkatës i sipërm Krahu spërkatës i poshtëm Filtrat Etiketa e specifikimeve Kutia e kripës Tubi i ajrit 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor është një dritë që shfaqet në dysheme poshtë derës së pajisjes. • • • Kur programi fillon punën, ndizet drita e kuqe dhe ajo qëndron e ndezur për kohëzgjatjen e programit. Kur programi përfundon, ndizet një dritë e gjelbër.
SHQIP 4. PANELI I KONTROLLIT 1 1 2 3 4 5 2 3 Butoni ndezje/fikje Ekrani Butoni Delay Butoni i programit (lart) Butoni i programit (poshtë) 4 6 7 8 9 5 6 7 8 9 Butoni TimeSaver Butoni XtraDry Butoni RESET Treguesit 4.1 Treguesit Treguesi Përshkrimi Treguesi i kripës. Ndizet kur kutia e kripës ka nevojë për rimbushje. Treguesi i shpëlarësit. Ndizet kur kutia e shpëlarësit ka nevojë për rimbushje. 5. PROGRAMET Renditja e programeve në tabelë (P1, P2 etj.
www.aeg.com Programi Niveli i ndotjes Lloji i ngarkesës Fazat e programit Opsionet P4 • • Ndotje e lehtë Enë prej fajance dhe takëme • • Larje 60 °C Shpëlarje • XtraDry • Ndotje normale ose e lehtë Enë prej fajance dhe qelqurina delikate • • • • Paralarje Larje 45 °C Shpëlarje Tharje • XtraDry 4) P5 5) • 1) Ky program ofron përdorimin më efikas të konsumit të ujit dhe të energjisë për takëme dhe enë prej fajance me ndotje normale. Ky është programi standard për institutet e testimit.
SHQIP 9 Për pyetje të tjera në lidhje me lavastoviljen tuaj, ju lutemi referojuni librit të shërbimit që keni marrë me pajisjen. 6. CILËSIMET 6.1 Regjimi i përzgjedhjes së programit dhe regjimi i përdoruesit Kur pajisja është në regjimin e përzgjedhjes së programit, është e mundur të caktoni një program dhe të hyni te regjimi i përdoruesit.
www.aeg.com Gradë Gradë franceze gjermane (°dH) (°fH) mmol/l Gradë Clarke Niveli i zbutësit të ujit 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Cilësimi i paracaktuar në fabrikë. 2) Mos përdorni kripë në këtë nivel.
SHQIP Gjithashtu, ka dhe një sinjal akustik që bie kur përfundon programi. Si parazgjedhje, ky sinjal akustik është i çaktivizuar, por ai mund të aktivizohet. Aktivizimi i sinjalit akustik për përfundimin e programit Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin e përdorimit. 1. Shtypni dhe janë • Treguesit fikur. • • Treguesi vazhdon të pulsojë. Në ekran shfaqet cilësimi aktual: – – KUJDES! Mos u përpiqni të mbyllni derën e pajisjes brenda 2 minutave pas hapjes automatike.
www.aeg.com Jo të gjitha opsionet përputhen me njëra-tjetrën. Nëse zgjidhni opsione që nuk përputhen, pajisja çaktivizon automatikisht njërin ose më shumë prej tyre. Vetëm treguesit e opsioneve ende aktive qëndrojnë ndezur. Nëse një opsion nuk është i zbatueshëm për një program, treguesi përkatës është i fikur ose pulson shpejt për disa sekonda dhe më pas fiket. Çaktivizimi i opsioneve mund të ndikojë në konsumin e ujit dhe të energjisë si edhe në kohëzgjatjen e programit. 7.
SHQIP KUJDES! Përdorni kripë të ashpër që është vetëm për lavastovilje. Kripa e imët rrit rrezikun e ndryshkut. Kripa përdoret për të ringarkuar solucionin në zbutësin e ujit dhe për të garantuar rezultate të mira larjeje në përdorimin e përditshëm. Mbushja e kutisë së kripës 8.2 Mbushja e kutisë së shpëlarësit A DB M AX 3 2 + 1 1. Rrotullojeni kapakun e kutisë së kripës në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni. 2. Vendosni 1 litër ujë në kutinë e kripës (vetëm herën e parë). 3.
www.aeg.com • Nëse treguesi i kripës është i ndezur, mbushni kutinë e kripës. • Nëse treguesi i shpëlarësit është i ndezur, mbushni shpërndarësin e shpëlarësit. 3. Mbushni koshat. 4. Shtoni detergjentin. 5. Vendosni dhe nisni një program të përshtatshëm sipas llojit të ngarkesës dhe të nivelit të ndotjes. 9.1 Përdorimi i detergjentit A B 2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin e zgjedhjes së programit. 3.
SHQIP Mos u përpiqni të mbyllni derën e pajisjes brenda 2 minutave pasi AirDry e hap atë automatikisht, sepse kjo mund të shkaktojë dëmtime në pajisje. Nëse pas kësaj dera mbyllet për 3 minuta të tjera, programi në punë përfundon. Anulimi i shtyrjes së programit gjatë numërimit mbrapsht Kur anuloni shtyrjen e programit, duhet të rikonfiguroni programin dhe opsionet. 15 Sigurohuni që të ketë detergjent në kutinë e detergjentit përpara se të filloni një program të ri.
www.aeg.com • Mos përdorni më shumë se sasia e duhur e detergjentit. Referojuni udhëzimeve që jepen në paketimin e detergjentit. 10.3 Si të veproni nëse dëshironi të ndaloni përdorimin e tabletave të shumëfishta Përpara se të përdorni veç e veç detergjentin, kripën dhe shpëlarësin, kryeni procedurën e mëposhtme. 1. Vendosni nivelin më të lartë të zbutësit të ujit. 2. Sigurohuni që kutia e kripës dhe kutia e shpëlarësit të jenë plot. 3. Nisni programin më të shkurtër me fazë shpëlarjeje.
SHQIP 17 11.1 Pastrimi i filtrave Sistemi i filtrave përbëhet nga 3 pjesë. C B A 1. Rrotullojeni filtrin (B) në drejtim kundërorar dhe hiqeni. 2. Hiqeni filtrin (C) jashtë filtrit (B). 3. Hiqeni filtrin e sheshtë (A). 4. Lajini filtrat. 5. Sigurohuni që nuk ka mbetje ushqimesh ose dheu brenda ose përreth pjesëve anësore të dekantuesit. 6. Kthejeni filtrin e rrafshët në vend (A). Sigurohuni që të vendoset në mënyrë të saktë sipas 2 udhëzuesve. 7. Rimontoni filtrat (B) dhe (C). 8.
www.aeg.com KUJDES! Pozicionimi i pasaktë i filtrave mund të sjellë rezultate të këqija larjeje dhe dëmtim të pajisjes. 11.2 Pastrimi i krahut të poshtëm spërkatës Rekomandojmë të pastroni rregullisht krahun e poshtëm spërkatës për të shmangur bllokimin e vrimave nga ndotja. Vrimat e bllokuara mund të sjellin rezultate të pakënaqshme larjeje. 1. Për të hequr krahun e poshtëm spërkatës, tërhiqeni atë lart. 11.
SHQIP 2. Vendoseni koshin e sipërm në nivelin më të ulët për të arritur më lehtë krahun spërkatës. 3. Për të shkëputur krahun spërkatës nga tubi i shpërndarjes, rrotullojeni elementin e montimit në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe tërhiqeni krahun spërkatës poshtë. 4. Lajeni krahun spërkatës në ujë të rrjedhshëm. Përdorni një mjet të hollë me majë, p.sh. kruajtëse dhëmbësh, për të hequr mbetjet e ndotjes nga vrimat. Kaloni ujë përmes vrimave për të shpëlarë grimcat e ndotjeve nga brenda. 19 6.
www.aeg.com Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Nuk mund ta aktivizoni pajisjen. • • Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë. Sigurohuni që kutia e siguresave të mos ketë ndonjë siguresë të prishur. Programi nuk fillon. • • Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e mbyllur. Nëse është caktuar vonesa në nisje, anuloni cilësimin ose prisni sa të përfundojë numërimi mbrapsht. Pajisja ka filluar procedurën për ringarkimin e rezinës brenda zbutësit të ujit.
SHQIP 21 Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Dera e pajisjes mbyllet me vështirësi. • Zhurma kërcitëse/goditëse nga brenda pajisjes. • Bie automati nga pajisja. Pajisja nuk është vendosur në nivel. Lironi ose shtrëngoni këmbët e rregullueshme (nëse ka). Pjesë të takëmeve dalin jashtë nga koshat. • Takëmet nuk janë rregulluar mirë në kosha. Referojuni fletëpalosjes së mbushjes së koshave. Sigurohuni që krahët spërkatës të rrotullohen lirshëm.
www.aeg.com Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Ka vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë. • Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji. • • • Enët janë të lagura. • • • • • Sasia e lëshuar e shpëlarësit është tepër e madhe. Rregullojeni nivelin e shpëlarësit në një nivel më të ulët. Sasia e detergjentit është tepër e madhe. Sasia e lëshuar e shpëlarësit është e pamjaftueshme. Rregullojeni nivelin e shpëlarësit në një nivel më të lartë.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Depozitime çmërsi në takëme, • në kazan dhe në anën e brendshme të derës. • • • • • • Takëme të turbullta, të çngjyrosura ose të ciflosura. 23 • • • • Niveli i kripës është i ulët, kontrolloni treguesin e rimbushjes. Kapaku i kutisë së kripës është i lirë. Uji i rubinetit është i fortë. Referojuni "Zbutësi i ujit". Përdorni kripë dhe vendosni rigjenerimin e zbutësit të ujit edhe kur përdoren tableta multi-funksionale. Referojuni "Zbutësi i ujit".
www.aeg.com Klasi i efikasitetit të tharjes në një shkallë nga G (më pak efikase) në A (më efikase) A "Programi standard" është cikli standard i pastrimit me të cilin lidhet informacioni në etiketë dhe në fletë. Ky program është i përshtatshëm për të pastruar takëmet e tavolinës me ndotje normale dhe është programi më efikas për sa i përket konsumit të kombinuar të enerjisë dhe ujit. Ai emërtohet si programi "Eco".
SHQIP 25
www.aeg.
SHQIP 27
156930390-A-392018 www.aeg.
