FSE63717P USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Enëlarëse
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT................................................................................ 6 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................7 5. PËRZGJEDHJA E PROGRAMIT.........................
SHQIP 3 përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Ruani numrin maksimal prej 15 cilësimeve të pozicionit. Për të shmangur rreziqet, nëse kablloja e furnizimit është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm. Vendosini takëmet në koshin e takëmeve me majat e mprehta me drejtim poshtë ose vendosini ato në sirtarin e takëmeve në pozicion horizontal me majat e mprehta poshtë.
SHQIP • • • jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. Kjo pajisje është në përputhje me direktivat E.E.C. Vetëm Mbretëria e Bashkuar dhe Irlanda. Kjo pajisje është e pajisur me një spinë 13 A. Nëse ju duhet ta ndërroni siguresën e spinës, përdorni vetëm një siguresë 13 A ASTA (BS 1362). 2.3 Lidhja e ujit • • • • Mos u shkaktoni dëmtim tubave të ujit.
www.aeg.com 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Krahu më i lartë spërkatës Krahu spërkatës i sipërm Krahu spërkatës i poshtëm Filtrat Etiketa e specifikimeve Kutia e kripës Tubi i ajrit 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor është një dritë që shfaqet në dysheme poshtë derës së pajisjes. • • Ndizet një dritë e kuqe kur fillon programi. Qëndron ndezur gjatë kohëzgjatjes së programit. Ndizet një dritë e gjelbër kur programi ka përfunduar.
SHQIP 7 4. PANELI I KONTROLLIT 1 1 2 3 4 2 4 3 Butoni i ndezjes/fikjes Delay Start butoni Ekrani MY TIME shiriti i përzgjedhjes 4.1 Ekrani C 6 5 EXTRAS butonat 6 AUTO Sense butoni A. ECOMETER B. Treguesit C. Treguesi i kohës A B 5 B 4.2 Treguesit Treguesi Përshkrimi Treguesi i shkëlqyesit. Ndizet kur kutia e shkëlqyesit ka nevojë për rimbushje. Referojuni kapitullit “Përpara përdorimit të parë”. Treguesi i kripës. Ndizet kur kutia e kripës ka nevojë për rimbushje.
www.aeg.com 4.3 ECOMETER dhe ujit. Sa më shumë shirita të ketë të aktivizuar, aq më i ulët është konsumi. tregon përzgjedhjen e programit më miqësor për ambientin për një ngarkesë me ndotje normale. ECOMETER tregon se si përzgjedhja e programit ndikon te konsumi i energjisë 5. PËRZGJEDHJA E PROGRAMIT 5.1 MY TIME ExtraSilent Duke përdorur MY TIME, ju mund të zgjidhni një cikël të përshtatshëm larjeje bazuar në kohëzgjatjen e programit, që varion nga 30 minuta në katër orë.
SHQIP 5.
www.aeg.com Programi Lloji i ngarkesës Niveli i ndotjes Fazat e programit EXTRAS AUTO Sense • Programi përshtatet për të gjitha shkallët e ndotjes. • • • Paralarje Larje 50 - 60 °C Shpëlarja e ndërmjetme Shpëlarja përfundimtare 55 °C Tharje AirDry EXTRAS nuk janë të aplikueshme për këtë program. Larje 65 °C Shpëlarja e ndërmjetme Shpëlarja përfundimtare 50 °C AirDry EXTRAS nuk janë të aplikueshme për këtë program.
SHQIP 11 6. CILËSIMET THEMELORE Ju mund të konfiguroni pajisjen duke ndryshuar cilësimet bazë sipas nevojave tuaja. Jo Cilësimet Vlerat 1 Fortësia e ujit Nga niveli 1L në Rregulloni nivelin e zbutësit të ujit sipas nivelin 10L (vlera fortësisë së ujit në zonën tuaj. e parazgjedhur: 5L) 2 Niveli i shkëlqyesit Nga niveli 0A në nivelin 6A (vlera e parazgjedhur: 4A) Rregulloni nivelin e shkëlqyesit sipas dozës së nevojshme.
www.aeg.com Zbutësi i ujit duhet të rregullohet sipas fortësisë së ujit në zonën tuaj. Autoritetet përkatëse të ujësjellësit mund t'ju informojnë mbi fortësinë e ujit në zonën tuaj. Është e rëndësishme që të vendosni nivelin e duhur të zbutësit të ujit për të siguruar rezultate të mira në larje. Fortësia e ujit Gradë Gradë franceze gjermane (°dH) (°fH) mmol/l Gradë Clarke Niveli i zbutësit të ujit 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.
SHQIP 13 Kur çaktivizohet përzgjedhja e programit më të fundit, programi i parazgjedhur është ECO. 6.7 Regjimi i cilësimit Navigimi te regjimi i cilësimit Ju mund të navigoni te regjimi i cilësimit duke përdorur shiritin e përzgjedhjes MY TIME. AirDry aktivizohet automatikisht me të gjitha programet. KUJDES! Mos u përpiqni të mbyllni derën e pajisjes brenda 2 minutave pas hapjes automatike. Kjo mund të shkaktojë dëmtim të pajisjes.
www.aeg.com • Në ekran shfaqet vlera e cilësimit aktual. 2. Shtypni OK për të futur cilësimin. • Shiriti i ECOMETER të dedikuar për cilësimin e zgjedhur ndizet. Shiritat e tjerë fiken. • Vlera e cilësimit përkatës pulson. 3. Shtypni E mëparshme ose Tjetër për të ndryshuar vlerën. 4. Shtypni OK për të konfirmuar cilësimin. • Cilësimi i ri ruhet. • Pajisja kthehet te lista e cilësimeve bazë. 5. Shtypni dhe mbani shtypur njëkohësisht dhe për rreth 3 sekonda për të dalë nga regjimi i cilësimit.
SHQIP 7.2 Mbushja e kutisë së shpëlarësit A 15 KUJDES! Përdorni vetëm shpëlarës të posaçëm për lavastovilje. B 1. Hapni kapakun (C). 2. Mbusheni kutinë (B) derisa shpëlarësi të arrijë në shenjën ''MAX''. 3. Hiqni shpëlarësin e derdhur me një leckë thithëse për të parandaluar formimin e shkumës së tepërt. 4. Mbyllni kapakun. Sigurohuni që kapaku të ngecë në vend. Mbusheni kutinë e shpëlarësit kur treguesi (A) pastrohet. C 8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM 1. Hapeni rubinetin e ujit. 2.
www.aeg.com 2. Aktivizoni EXTRAS të aplikueshme nëse dëshironi. 3. Mbyllni derën e pajisjes për të filluar programin. 8.3 Si ta aktivizoni EXTRAS 1. Zgjidhni një program duke përdorur shiritin e përzgjedhjes MY TIME. 2. Shtypni butonin e dedikuar me opsionin që dëshironi të aktivizoni. • Drita e lidhur me butonin ndizet. • Ekrani tregon kohëzgjatjen e përditësuar të programit. • ECOMETER tregon nivelin e përditësuar të energjisë dhe konsumit të ujit.
SHQIP 8.8 Hapja e derës ndërkohë që pajisja është në punë Hapja e derës ndërkohë që programi është në punë, ndalon pajisjen. Kjo mund të ndikojë në konsumin e energjisë dhe kohëzgjatjen e programit. Pasi e mbyllni derën, pajisja vazhdon nga pika ku u ndërpre. Nëse dera mbahet hapur për më shumë se 30 sekonda gjatë fazës së tharjes, programi që është në punë do të përfundojë. Kjo nuk ndodh nëse dera hapet me funksionin AirDry. 17 Funksioni nis të funksionojë automatikisht: • Kur programi ka përfunduar.
www.aeg.com 9.3 Si të veproni nëse dëshironi të ndaloni përdorimin e tabletave të shumëfishta Përpara se të filloni të përdorni veç e veç detergjentin, kripën dhe shkëlqyesin, kryeni hapat e mëposhtëm: 1. Vendosni nivelin më të lartë të zbutësit të ujit. 2. Sigurohuni që kutia e kripës dhe kutia e shkëlqyesit të jenë plot. 3. Nisni programin Quick. Mos shtoni detergjent dhe mos vendosni enë në kosha. 4. Kur programi të përfundojë, përshtateni zbutësin e ujit sipas fortësisë së ujit në zonën tuaj. 5.
SHQIP 10.1 Machine Care 10.3 Pastrimi i jashtëm Machine Care është program i projektuar për të pastruar brendësinë e pajisjes me rezultate optimale. Ai heq akumulimin e çmërsit dhe yndyrës. • Kur pajisja dallon nevojën për pastrim, ndizet. Nisni programin treguesi Machine Care për të pastruar brendësinë e pajisjes. Nisja e programit Machine Care Përpara se të nisni programin Machine Care, pastroni filtrat dhe krahët spërkatës. 1.
www.aeg.com 4. Lajini filtrat. KUJDES! Pozicionimi i pasaktë i filtrave mund të sjellë rezultate të këqija larjeje dhe dëmtim të pajisjes. 10.5 Pastrimi i krahut të poshtëm spërkatës 5. Sigurohuni që nuk ka mbetje ushqimesh ose dheu brenda ose përreth pjesëve anësore të karterit. 6. Vendoseni përsëri filtrin e sheshtë (A). Sigurohuni që të vendoset në mënyrë të saktë sipas 2 udhëzuesve. 7. Rimontoni filtrat (B) dhe (C). 8. Vendoseni përsëri filtrin (B) në filtrin e sheshtë (A).
SHQIP 21 3. Lajeni krahun spërkatës në ujë të rrjedhshëm. Përdorni një mjet të hollë me majë, p.sh. kruajtëse dhëmbësh, për të hequr mbetjet e ndotjes nga vrimat. 3. Për të instaluar sërish krahun spërkatës, shtypeni poshtë. 4. Për të instaluar krahun spërkatës sërish, shtypeni krahun spërkatës lart dhe njëkohësisht rrotullojeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa të ngecë në vend. 10.
www.aeg.com 4. Lajeni krahun spërkatës në ujë të rrjedhshëm. Përdorni një mjet të hollë me majë, p.sh. kruajtëse dhëmbësh, për të hequr mbetjet e ndotjes nga vrimat. Kaloni ujë përmes vrimave për të shpëlarë grimcat e ndotjeve nga brenda. 1 2 2. Vendoseni koshin e sipërm në nivelin më të ulët për të arritur më lehtë krahun spërkatës. 3.
SHQIP 23 Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Nuk mund ta aktivizoni pajisjen. • • Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë. Sigurohuni që kutia e siguresave të mos ketë ndonjë siguresë të prishur. Programi nuk fillon. • • Sigurohuni që dera e pajisjes të jetë e mbyllur. Nëse është caktuar vonesa në nisje, anuloni cilësimin ose prisni sa të përfundojë numërimi mbrapsht. Pajisja rimbush rezinën brenda zbutësit të ujit. Kohëzgjatja e procedurës është afërsisht 5 minuta.
www.aeg.com Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Dera e pajisjes mbyllet me vështirësi. • Zhurma kërcitëse ose goditëse nga brenda pajisjes. • • Bie automati nga pajisja. • Pajisja nuk është vendosur në nivel. Lironi ose shtrëngoni këmbët e rregullueshme (nëse ka). Pjesë të takëmeve dalin jashtë nga koshat. • Takëmet nuk janë rregulluar mirë në kosha. Referojuni fletëpalosjes së mbushjes së koshave. Sigurohuni që krahët spërkatës të rrotullohen lirshëm.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Rezultate të pakënaqshme tharjeje. • • • • • • Ka vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë. • Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji. • • • 25 Takëmet janë lënë shumë kohë brenda pajisjes së mbyllur. Aktivizoni AirDry për të vendosur hapjen e derës dhe për të përmirësuar performancën në tharje. Nuk ka shkëlqyes ose dozimi i shkëlqyesit nuk është i mjaftueshëm.
www.aeg.com Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Depozitime çmërsi në takëme, • në kazan dhe në anën e brendshme të derës. • • • • • • • Takëme të turbullta, të çngjyrosura ose të ciflosura. • • • • Niveli i kripës është i ulët, kontrolloni treguesin e rimbushjes. Kapaku i kutisë së kripës është i lirë. Uji i rubinetit është i fortë. Referojuni kapitullit “Zbutësi i ujit”. Përdorni kripë dhe vendosni rigjenerimin e zbutësit të ujit edhe kur përdoren tableta multi-funksionale.
SHQIP Konsumi i ujit në litra në vit, bazuar në 280 cikle standarde pastrimi. Konsumi aktual i ujit do të varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes 3080 Klasi i efikasitetit të tharjes në një shkallë nga G (më pak efikase) në A (më efikase) A “Programi standard” është cikli standard i pastrimit me të cilin lidhet informacioni në etiketë dhe në fletë.
117867140-A-452018 www.aeg.
