FSK93705P USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Enëlarëse
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 6 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................7 5. PROGRAMET.......................................
SHQIP përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Vendosini takëmet në koshin e takëmeve me majat e mprehta me drejtim poshtë ose vendosini ato në sirtarin e takëmeve në pozicion horizontal me majat e mprehta poshtë. Mos e lini pajisjen me derën të hapur të pamonitoruar për të shmangur shkeljen aksidentale mbi të. Përpara se të kryeni shërbim mirëmbajtjeje, çaktivizoni pajisjen dhe hiqni spinën nga priza. Mos përdorni spërkatës me ujë me presion të lartë dhe/ose avull për të pastruar pajisjen.
SHQIP 2.3 Lidhja e ujit • • • • Mos u shkaktoni dëmtim zorrëve të ujit. Përpara lidhjes me tuba të rinj, tubat që nuk janë përdorur për një kohë të gjatë, aty ku janë kryer punime riparimi ose janë vendosur pajisje të reja (sahate uji, etj.), lëreni ujin të rrjedhë derisa të jetë i kthjellët dhe i pastër. Sigurohuni që të mos ketë rrjedhje të dukshme uji gjatë dhe pas përdorimit të parë të pajisjes. Zorra e hyrjes së ujit ka një valvul sigurie dhe një veshje me kabllo të brendshme.
www.aeg.com 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 1 2 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Krahu më i lartë spërkatës Krahu spërkatës i sipërm Krahu spërkatës i poshtëm Filtrat Pllaka e specifikimeve Kutia e kripës Tubi i ajrit 3.1 TimeBeam TimeBeam është një ekran që shfaqet në dyshemenë poshtë derës së pajisjes. • Kohëzgjatja e programit shfaqet kur fillon programi. • Kur programi përfundon, shfaqet 0:00 dhe CLEAN. • Kur fillon vonesa ne nisje, shfaqet kohëzgjatja e numërimit mbrapsht dhe DELAY.
SHQIP 7 Kur AutoOpen është aktivizuar gjatë fazës së tharjes, projektimi në dysheme mund të mos jetë krejtësisht i dukshëm. Për të kontrolluar kohën e mbetur të programit që është në punë, shikoni ekranin e panelit të kontrollit. 4. PANELI I KONTROLLIT 1 2 6 1 2 3 4 Butoni ndezje/fikje Tasti i navigimit (lart) Ekrani Tasti Option 4.1 Reagimi i tasteve Tastet e navigimit (lart dhe poshtë) • Përdorni këto taste për të lëvizur nëpër listat dhe tekstet e informacionit që shfaqen në ekran.
www.aeg.com 5.
SHQIP Programi Niveli i ndotjes Lloji i ngarkesës Fazat e programit Rinse&Hold 6) • • Të gjitha 9 Opsionet Paralarje 1) Me këtë program ofrohet përdorimi më efikas i konsumit të ujit dhe të energjisë për takëme dhe enë prej fajance me ndotje normale. (Ky është programi standard për institutet e testimit). 2) Pajisja e dallon nivelin e ndotjes dhe sasinë e artikujve në kosha. Ajo e rregullon automatikisht temperaturën dhe sasinë e ujit, konsumin e energjisë dhe kohëzgjatjen e programit.
www.aeg.com Cilësimet Vlerat Përshkrimi MyFavourite Lista e programeve Caktoni programin e preferuar ditor. Referojuni informacionit specifik që jepet në këtë kapitull. AutoOpen AKTIV (vlera e parazgjedhur) JOAKTIV Vendosni hapjen automatike të derës për të gjitha programet përveç Rinse&Hold. Referojuni informacionit specifik që jepet në këtë kapitull. Tingulli i përfundimit AKTIV JOAKTIV Ju njofton kur përfundon programi. Cilësimi i parazgjedhur në fabrikë: joaktiv.
SHQIP 6.2 Ndryshimi i një cilësimi me 2 vlera (AKTIV dhe JOAKTIV) Kur ndryshohet një cilësim, ai do të mbetet i vlefshëm edhe nëse programi përfundon ose programi aktual anulohet. 1. 2. 3. 4. Shtypni tastin Option. Zgjidhni Cilësimet. Shtypni tastin OK. Zgjidhni cilësimin që do të ndryshohet. 5. Shtypni tastin OK për ta ndryshuar vlerën nga AKTIV në JOAKTIV ose anasjelltas. 6. Shtypni vazhdimisht tastin Option derisa ekrani të shfaqë listën e programeve. 6.
www.aeg.com KUJDES! Mos u përpiqni të mbyllni derën e pajisjes brenda 2 minutave pas hapjes automatike. Kjo mund të shkaktojë dëmtim të pajisjes. AutoOpen aktivizohet automatikisht me të gjitha programet duke përjashtuar Rinse&Hold. Për të përmirësuar performancën në tharje, referojuni opsionit XtraDry ose aktivizoni AutoOpen. KUJDES! Në rast se ka të pranishëm fëmijë, sistemi AutoOpen mund të çaktivizohet nëse doni që ta mbani derën të mbyllur në përfundim të ciklit. 7.
SHQIP 7.2 Vendosja e një opsioni Lista e opsioneve do të shfaqë vetëm opsionet e zbatueshme për programin e zgjedhur aktualisht. Opsionet e pazbatueshme nuk janë të dukshme. Disa opsione nuk përputhen me njëratjetrën. Kur të caktoni 2 opsione që nuk përputhen me njëra-tjetrën, pajisja do të çaktivizojë një nga opsionet. Kur programi të përfundojë ose të anulohet, opsionet caktohen në vlerat e parazgjedhura. 1. Shtypni tastin Option. 2. Zgjidhni një opsion.
www.aeg.com ende brenda pajisjes. Mos përdorni detergjent dhe mos i ngarkoni koshat. Kur nisni një program, pajisjes mund t'i duhen deri në 5 minuta për të ringarkuar solucionin në zbutësin e ujit. Duket sikur pajisja nuk po punon. Faza e larjes fillon vetëm pasi kjo procedurë të ketë përfunduar. Procedura do të përsëritet në mënyrë periodike. 8.1 Zbutësi i ujit Zbutësi i ujit heq mineralet nga uji, gjë që mund të ketë një efekt negativ në rezultatet e larjes dhe në pajisje.
SHQIP Mbushja e kutisë së kripës 1. Rrotullojeni kapakun e kutisë së kripës në drejtim kundërorar dhe hiqeni atë. 2. Vendosni 1 litër ujë në kutinë e kripës (vetëm herën e parë). 3. Mbusheni kutinë e kripës me kripë për enëlarëse. 15 minimale) dhe nivelit 6 (sasia maksimale). Niveli 0 çaktivizon kutinë e shpëlarësit dhe shpëlarësi nuk lëshohet. Cilësimi i parazgjedhur në fabrikë: niveli 4. Mbushja e kutisë së shpëlarësit A B 4. Hiqni kripën rreth vrimës së kutisë së kripës.
www.aeg.com Rekomandojmë që të përdorni gjithmonë shpëlarës për performancë më të mirë në tharje, edhe në kombinim me tableta të shumëfishta që përmbajnë agjent shpëlarës. 9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM 1. Hapeni rubinetin e ujit. 2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin e zgjedhjes së programit. • Nëse ekrani tregon mesazhin për rimbushjen me kripë, mbushni kutinë e kripës.
SHQIP 1. Zgjidhni një program. 2. Shtypni Option. Ekrani tregon listën e opsioneve. 3. Zgjidhni Shtyrja e programit. 4. Shtypni OK. 5. Zgjidhni numrin e orëve të dëshiruara për shtyrjen e programit. Mund ta vononi nisjen e një programi nga 1 deri në 24 orë. 6. Shtypni OK për ta konfirmuar. 7. Mund të zgjidhni opsione të tjera të aplikueshme. 8. Shtypni vazhdimisht Option derisa ekrani të programin e zgjedhur. 9. Shtypni OK. 10.
www.aeg.com 10. UDHËZIME DHE KËSHILLA 10.1 Të përgjithshme Këshillat e mëposhtme sigurojnë rezultate optimale pastrimi dhe tharjeje në përdorimin ditor dhe ndihmojnë në mbrojtjen e mjedisit. • • • • • • Hidhini në koshin e mbeturinave mbetjet e mëdha të ushqimeve në enë. Mos i shpëlani enët paraprakisht me dorë. Kur është e nevojshme, përdorni programin e paralarjes (nëse disponohet) ose zgjidhni një program me fazë paralarjeje. Përdoreni gjithmonë të gjithë hapësirën e koshave.
SHQIP 10.4 Vendosja e enëve në kosha • • • • • • • • • • Përdoreni pajisjen vetëm për të larë artikujt që mund të lahen në enëlarëse. Mos vendosni në pajisje artikuj prej druri, briri, alumini, kallaji dhe bakri. Mos fusni në pajisje artikuj që thithin ujë (sfungjerë, lecka për pastrim). Hidhni në koshin e mbeturinave mbetjet e mëdha të ushqimeve nga enët. Zbutini ushqimet e djegura të mbetura mbi artikuj. Futini enët e thella (filxhanët, gotat dhe tenxheret) me pjesën e hapur të drejtuar për poshtë.
www.aeg.com 7. Rimontoni filtrat (B) dhe (C). 8. Vendoseni përsëri filtrin (B) në filtrin e sheshtë (A). Rrotullojeni në drejtim orar derisa të ngecë. 2. Hiqni filtrin (C) nga filtri (B). 3. Hiqni filtrin e sheshtë (A). 4. Lajini filtrat. KUJDES! Pozicionimi i pasaktë i filtrave mund të sjellë rezultate të këqija larjeje dhe dëmtim të pajisjes. 11.2 Pastrimi i krahut të sipërm spërkatës 5. Sigurohuni që nuk ka mbetje ushqimesh ose dheu brenda ose përreth pjesëve anësore të karterit. 6.
SHQIP 21 11.3 Pastrimi i jashtëm • • • Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë të lagësht. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese të ashpra ose tretës. 11.4 Pastrimi i brendshëm 3. Lajeni krahun spërkatës në ujë të rrjedhshëm. Përdorni një mjet të hollë me majë, p.sh. kruajtëse dhëmbësh, për të hequr mbetjet e ndotjes nga vrimat. • • • Pastroni me kujdes pajisjen me një leckë të butë e të njomë, duke përfshirë llastikun prej gome të derës.
www.aeg.com kontaktoni me një qendër të autorizuar të shërbimit. PARALAJMËRIM! Riparimet që nuk kryhen mirë mund të rezultojnë në rreziqe serioze për sigurinë e përdoruesit. Çdo riparim duhet kryer vetëm nga personeli i kualifikuar. Për disa probleme, ekrani tregon kodin e alarmit. Shumica e problemeve që mund të ndodhin mund të zgjidhen pa nevojën e një qendre të autorizuar shërbimi. Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Nuk mund ta aktivizoni pajisjen.
SHQIP 23 Problemi dhe kodi i alarmit Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Koha e mbetur në ekran • rritet dhe kapërcehet pranë fundit të kohës së programit. Ky nuk është defekt. Pajisja punon siç duhet. Opsionet e programit duhet të vendosen sërish çdo herë. • Për të ruajtur konfigurimin e preferuar, përdorni opsionin MyFavourite. Rrjedhje e vogël nga dera e pajisjes. • Pajisja nuk është vendosur në nivel. Lironi ose shtrëngoni këmbët e rregullueshme (nëse ka).
www.aeg.com Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Rezultate të pakënaqshme tharjeje. • • • • • Ka vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë. • Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji. • • • Enët janë të lagura. • • • • • Takëmet janë lënë shumë kohë brenda pajisjes së mbyllur. Nuk ka shpëlarës ose dozimi i shpëlarësit nuk është i mjaftueshëm. Vendoseni kutinë e shpëlarësit në nivel më të lartë. Artikujt plastikë mund të kenë nevojë të thahen me peshqir.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Pajisja mban erë të keqe brenda. • Depozitime çmërsi në takëme, • në kazan dhe në anën e brendshme të derës. • • • • • • Takëme të turbullta, të çngjyrosura ose të ciflosura. • • • 25 Referojuni "Pastrimi i brendshëm". Niveli i kripës është i ulët, kontrolloni treguesin e rimbushjes. Kapaku i kutisë së kripës është i lirë. Uji i rubinetit është i fortë. Referojuni "Zbutësi i ujit".
www.aeg.com Konsumi i energjisë Modaliteti fikur (W) 0.10 1) Referojuni pllakës së specifikimeve për vlerat e tjera. 2) Nëse uji i ngrohtë vjen nga burim alternativ energjie (p.sh. panele diellore ose turbina ere), furnizojeni pajisjen me ujë të nxehtë për të ulur konsumin e energjisë. 14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka.
SHQIP 27
117872430-A-022018 www.aeg.