FSK93705P USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Enëlarëse
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT................................................................................ 6 4. PANELI I KONTROLLIT........................................................................................7 5. PROGRAMET.......................................
SHQIP 3 përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Ruani numrin maksimal prej 15 cilësimeve të pozicionit. Për të shmangur rreziqet, nëse kablloja e furnizimit është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm. Vendosini takëmet në koshin e takëmeve me majat e mprehta me drejtim poshtë ose vendosini ato në sirtarin e takëmeve në pozicion horizontal me majat e mprehta poshtë.
SHQIP • • • jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina. Kjo pajisje është në përputhje me direktivat E.E.C. Vetëm Mbretëria e Bashkuar dhe Irlanda. Kjo pajisje është e pajisur me një spinë 13 A. Nëse ju duhet ta ndërroni siguresën e spinës, përdorni vetëm një siguresë 13 A ASTA (BS 1362). 2.3 Lidhja e ujit • • • • Mos u shkaktoni dëmtim tubave të ujit.
www.aeg.com 3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Krahu më i lartë spërkatës Krahu spërkatës i sipërm Krahu spërkatës i poshtëm Filtrat Etiketa e specifikimeve Kutia e kripës Tubi i ajrit 3.1 TimeBeam TimeBeam shfaq informacionin e mëposhtëm në dyshemenë poshtë derës së pajisjes. • Kohëzgjatja e programit kur fillon programi. • 0:00 dhe CLEAN kur përfundon programi. • DELAY dhe kohëzgjatja e numërimit mbrapsht kur fillon shtyrja e programit.
SHQIP 7 Kur AirDry është aktivizuar gjatë fazës së tharjes, projektimi në dysheme mund të mos jetë krejtësisht i dukshëm. Për të kontrolluar kohën e mbetur të programit që është në punë, shikoni ekranin e panelit të kontrollit. 4. PANELI I KONTROLLIT 1 2 3 6 1 2 3 4 Butoni ndezje/fikje Butoni i navigimit (lart) Ekrani Butoni Option 4.1 Sjellja e butonit Butonat e navigimit (lart dhe poshtë) • Përdorni këto butona për të lëvizur nëpër listat dhe tekstet e informacionit që shfaqen në ekran.
www.aeg.com 5.
SHQIP Programi Niveli i ndotjes Lloji i ngarkesës Fazat e programit Prewash 8) • • Të gjitha 9 Opsionet Paralarje 1) Ky program ofron përdorimin më efikas të konsumit të ujit dhe të energjisë për takëme dhe enë prej fajance me ndotje normale. Ky është programi standard për institutet e testimit. 2) Pajisja e dallon nivelin e ndotjes dhe sasinë e artikujve në kosha. Ajo e rregullon automatikisht temperaturën dhe sasinë e ujit, si edhe kohëzgjatjen e larjes.
www.aeg.com 6. CILËSIMET 6.1 Lista e cilësimeve Cilësimet Vlerat Përshkrimi Set MyFavourite Lista e programeve Caktoni programin e preferuar ditor. Referojuni informacionit specifik që jepet në këtë kapitull. AirDry ON OFF Vendosni hapjen automatike të derës gjatë fazës së tharjes. Referojuni informacionit specifik që jepet në këtë kapitull. Cilësimi i parazgjedhur në fabrikë: ON. End sound ON OFF Vendosni sinjalin akustik që bie kur përfundon programi.
SHQIP Cilësimet Vlerat Përshkrimi Reset settings Rivendos Cancel Rivendoseni pajisjen në gjendje fabrike. 11 6.2 Ndryshimi i një cilësimi me 2 vlera (ON dhe OFF) Mund të ruani një program njëkohësisht. Një cilësim i ri anulon të mëparshmin. Cilësimet e ruajtura mbeten të vlefshme derisa t'i ndryshoni sërish. 1. Shtypni . Ekrani tregon listën e opsioneve. 1. Shtypni . Ekrani tregon listën e opsioneve. 2. Zgjidhni Settings dhe shtypni Ekrani tregon listën e cilësimeve. . 3.
www.aeg.com AirDry aktivizohet automatikisht me të gjitha programet duke përjashtuar Prewash (nëse aplikohet). Për të përmirësuar performancën në tharje, referojuni opsionit XtraDry ose aktivizoni AirDry. KUJDES! Nëse fëmijët kanë akses te pajisja, këshillohet që ta çaktivizoni AirDry sepse hapja e derës mund të përbëjë rrezik. Gjatë fazës së tharjes, dera hapet automatikisht dhe qëndron paksa e hapur. KUJDES! Mos u përpiqni të mbyllni derën e pajisjes brenda 2 minutave pas hapjes automatike.
SHQIP 13 Opsionet Vlerat Përshkrimi Extra Hygiene ON OFF (vlera e parazgjedhur) Siguron rezultate më të mira higjiene, duke e ruajtur temperaturën në 70°C për të paktën 10 minuta gjatë fazës së shpëlarjes së fundit. Settings 7.2 Vendosja e një opsioni Lista e opsioneve shfaq vetëm opsionet e zbatueshme për programin e zgjedhur. Jo të gjitha opsionet përputhen me njëratjetrën. Nëse zgjidhni opsione që nuk përputhen, pajisja çaktivizon automatikisht njërin ose më shumë prej tyre.
www.aeg.com 8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË Kur aktivizoni pajisjen për herë të parë, duhet që të vendosni gjuhën. Gjuha e parazgjedhur është anglishtja. minuta. Faza e larjes fillon vetëm pasi kjo procedurë të ketë përfunduar. Procedura përsëritet në mënyrë periodike. 1. Caktoni gjuhën. 8.1 Zbutësi i ujit • • Shtypni për ta konfirmuar anglishten. Zgjidhni një gjuhë tjetër dhe shtypni për ta konfirmuar. 2.
SHQIP Tabletat e shumëfishta që përmbajnë kripë nuk janë mjaft efikase për të zbutur ujin e fortë. 8.2 Kutia e kripës KUJDES! Përdorni kripë të ashpër që është vetëm për lavastovilje. Kripa e imët rrit rrezikun e ndryshkut. Kripa përdoret për të ringarkuar solucionin në zbutësin e ujit dhe për të garantuar rezultate të mira larjeje në përdorimin e përditshëm. Mbushja e kutisë së kripës 1. Rrotullojeni kapakun e kutisë së kripës në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni. 2.
www.aeg.com 3. Hiqni shpëlarësin e derdhur me një leckë thithëse për të parandaluar formimin e shkumës së tepërt. 4. Mbyllni kapakun. Sigurohuni që kapaku të ngecë në vend. Nëse përdorni tableta të shumëfishta dhe performanca në tharje është e kënaqshme, mund të çaktivizohet mesazhi për rimbushjen e folesë duke e caktuar nivelin e shpëlarësit në 0. Mbusheni kutinë e shpëlarësit kur treguesi (A) pastrohet.
SHQIP Mënyra e nisjes së programit MyFavourite • 1. Shtypni dhe mbani shtypur butonin • për rreth 3 sekonda derisa ekrani të shfaqë programin MyFavourite. 2. Mbyllni derën e pajisjes për të filluar programin. Si të shtyni fillimin e programit Shtyrja e programit nuk mund të vendoset me programin MyFavourite. 1. Zgjidhni një program. 2. Shtypni . Ekrani tregon listën e opsioneve. 3. Zgjidhni Delay dhe shtypni . Ekrani tregon numrin e orëve të disponueshme për shtyrjen e programit (nga 1 në 24). 4.
www.aeg.com aktivizimit të Auto Off, pajisja çaktivizohet automatikisht. 2. Mbyllni rubinetin e ujit. Funksioni Auto Off Funksioni hyn në përdorim: • 5 minuta pas përfundimit të programit. • Pas 5 minutave nëse programi nuk ka filluar. Ky funksion ul konsumin e energjisë duke e çaktivizuar automatikisht pajisjen kur ajo nuk është në punë. 10. UDHËZIME DHE KËSHILLA 10.
SHQIP • • • • • • • • • Mos lani në pajisje artikuj prej druri, briri, alumini, kallaji dhe bakri. Mos lani në pajisje artikuj që thithin ujë (sfungjerë, lecka pastrimi). Hiqni mbetjet e mëdha ushqimore nga enët. Njomini enët e gatimit me ushqim të djegur përpara se t'i lani në pajisje. Futini artikujt e thellë (filxhanët, gotat dhe tenxheret) me pjesën e hapur të drejtuar poshtë. Sigurohuni që gotat të mos prekin njëra-tjetrën. Vendosni artikujt e lehtë në koshin e sipërm.
www.aeg.com 7. Rimontoni filtrat (B) dhe (C). 8. Vendoseni përsëri filtrin (B) në filtrin e sheshtë (A). Rrotullojeni në drejtim orar derisa të ngecë. 2. Hiqni filtrin (C) nga filtri (B). 3. Hiqni filtrin e sheshtë (A). 4. Lajini filtrat. KUJDES! Pozicionimi i pasaktë i filtrave mund të sjellë rezultate të këqija larjeje dhe dëmtim të pajisjes. 11.2 Pastrimi i krahut të sipërm spërkatës 5. Sigurohuni që nuk ka mbetje ushqimesh ose dheu brenda ose përreth pjesëve anësore të karterit. 6.
SHQIP 21 11.3 Pastrimi i jashtëm • • • Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë të lagësht. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese të ashpra ose tretës. 11.4 Pastrimi i brendshëm 3. Lajeni krahun spërkatës në ujë të rrjedhshëm. Përdorni një mjet të hollë me majë, p.sh. kruajtëse dhëmbësh, për të hequr mbetjet e ndotjes nga vrimat. • • • • 4.
www.aeg.com 12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM! Riparimi i pasaktë i pajisjes mund të sjellë rrezik për sigurinë e përdoruesit. Çdo riparim duhet kryer vetëm nga personeli i kualifikuar. Referojuni tabelës së mëposhtme për informacion rreth problemeve të mundshme. Për disa probleme, ekrani tregon një mesazh. Shumica e problemeve që mund të ndodhin mund të zgjidhen pa nevojën e një qendre të autorizuar shërbimi. Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Nuk mund ta aktivizoni pajisjen.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Programi zgjat shumë. • • • Nëse është caktuar vonesa në nisje, anuloni cilësimin e shtyrjes ose prisni sa të përfundojë numërimi mbrapsht. Aktivizoni opsionin TimeSaver për të reduktuar kohëzgjatjen e programit. Aktivizimi i këtyre opsioneve mund të rrisë kohëzgjatjen e programit. Koha e mbetur në ekran rritet dhe kapërcehet pranë fundit të kohëzgjatjes së programit. • Ky nuk është defekt. Pajisja punon siç duhet. Rrjedhje e vogël nga dera e pajisjes.
www.aeg.com 12.1 Rezultatet e larjes dhe të tharjes nuk janë të kënaqshme Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Rezultate të pakënaqshme larjeje. • • • Rezultate të pakënaqshme tharjeje. • • • • • Ka vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë. • Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji. • • • Enët janë të lagura. • • • • • Referojuni "Përdorimi i përditshëm", "Udhëzime dhe këshilla" dhe fletëpalosjes për mbushjen e koshave. Përdorni programe me larje më intensive.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Ka gjurmë ndryshku në takëme. • Ka mbetje detergjenti në shpërndarës në fund të programit. • • • • Pajisja mban erë të keqe brenda. • Depozitime çmërsi në takëme, • në kazan dhe në anën e brendshme të derës. • • • • • • Takëme të turbullta, të çngjyrosura ose të ciflosura. • • • • 25 Në ujin e përdorur për larje ka shumë ujë. Referojuni "Zbutësi i ujit". Janë vendosur bashkë takëme prej argjendi dhe inoksi.
www.aeg.com 13. TË DHËNA TEKNIKE Përmasat Gjerësia / lartësia / thellësia 596 / 818 - 898 / 550 (mm) Lidhja elektrike 1) Tensioni (V) 200 - 240 Frekuenca (Hz) 50 / 60 Presioni i furnizimit me ujë Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Furnizimi me ujë Ujë i ftohtë ose ujë i maks. 60°C ngrohtë 2) Kapaciteti Cilësimet e vendeve 15 Konsumi i energjisë Modaliteti lënë ndezur (W) 5.0 Modaliteti fikur (W) 0.10 1) Referojuni pllakës së klasifikimit për vlerat e tjera.
SHQIP 27
117872431-A-282018 www.aeg.