FSK93800P HR CS USER MANUAL Upute za uporabu Perilica posuđa Návod k použití Myčka nádobí 2 28
www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.............................................................................3 2. SIGURNOSNE UPUTE.........................................................................................4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................... 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA....................................................................................... 7 5. PROGRAMI......................................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Pridržavajte se postavke maksimalnog broja od 13 mjesta. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
HRVATSKI • • • • • Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja. Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ-a. Samo Velika Britanija i Irska.
www.aeg.com 3. OPIS PROIZVODA 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 Glavna mlaznica Gornja mlaznica Donja mlaznica Filtri Natpisna pločica Spremnik soli Ventilacijski otvor Spremnik sredstva za ispiranje 3.1 TimeBeam TimeBeam prikazuje sljedeće informacije na podu ispod vrata uređaja: • Trajanje programa kad program započne. • 0:00 i CLEAN kad je program završen. • DELAY i odbrojavanje trajanja kad započne odgoda početka. • Šifru alarma u slučaju neispravnog rada uređaja.
HRVATSKI 7 Kad je tijekom faze sušenja uključeno AirDry projekcija na podu možda neće biti potpuno vidljiva. Za provjeru preostalog vremena trajanja programa, pogledajte na zaslon na upravljačkoj ploči. 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 1 2 6 1 2 3 4 Tipka za uključivanje/isključivanje Navigacijska tipka (gore) Prikaz tipka Option 4.1 Ponašanje tipki Navigacijske tipke (gore i dolje) • Koristite te tipke za listanje popisa i informativnih tekstova na zaslonu.
www.aeg.com 5.
HRVATSKI Program Stupanj zaprljanosti Vrsta rublja Faze programa Prewash 8) • • Sve 9 Opcije Predpranje 1) Ovaj program nudi najučinkovitije iskorištavanje vode i štednju energije za uobičajeno zaprljano posu‐ đe i pribor za jelo. Ovo je standardni program za ustanove za testiranje. 2) Uređaj prepoznaje stupanj zaprljanosti i količinu predmeta u košarama. Automatski prilagođava temperaturu i količinu vode, kao i trajanje programa. 3) Ovim programom možete prati mješovito zaprljano posuđe.
www.aeg.com 6. POSTAVKE 6.1 Popis postavki Postavke Vrijednosti Funkcije Post. Moj omiljeni Popis programa Postavite vaš omiljeni dnevni program. Pogledajte odgovarajuće informacije u poglavlju. AirDry UKLJ. ISKLJ. Postavite automatsko otvaranje vrata tijekom faze sušenja. Pogledajte odgovarajuće informacije u poglavlju. Tvorničke postavke: UKLJ.. Zvučni signal završetka UKLJ. ISKLJ. Postavite zvučni signal koji se oglašava po završetku programa. Tvorničke postavke: ISKLJ..
HRVATSKI Postavke Vrijednosti Funkcije Resetirajte postavke Resetirajte Poništi Vraća uređaj na tvorničke postavke. 6.2 Kako promijeniti postavku s 2 vrijednosti (UKLJ. i ISKLJ.) Spremljene postavke važe dok ih ponovno ne promijenite. 1. Pritisnite . Na zaslonu se prikazuje popis opcija. 2. Odaberite Postavke i pritisnite . Na zaslonu se prikazuje popis postavki. 3. Odaberite postavku i pritisnite za promjenu vrijednosti postavke. • Vrijednost postavke mijenja se iz UKLJ. u ISKLJ. ili obrnuto.
www.aeg.com AirDry se automatski uključuje sa svim programima osim s Prewash (ako je primjenjivo). Da biste povećali učinkovitost sušenja, pogledajte opciju XtraDry ili aktivirajte AirDry. OPREZ! Ako djeca imaju pristup uređaju, preporučuje se isključiti AirDry jer otvaranje vrata može predstavljati opasnost. Tijekom faze sušenja, vrata se automatski otvaraju i ostaju pritvorena. OPREZ! Ne pokušavajte zatvoriti vrata uređaja tijekom 2 minute nakon automatskog otvaranja.
HRVATSKI 13 Opcije Vrijednosti funkcije Extra Hygiene UKLJ. ISKLJ. (osnovna vrijednost) Osigurava bolje higijenske rezultate držeći temperaturu na 70 °C najmanje 10 minu‐ ta tijekom zadnje faze ispiranja. Postavke Prikazuje postavke uređaja. 7.2 Način postavljanja opcije Popis opcija prikazuje samo opcije koje su primjenjive na odabrani program. Svaki put kad se aktivira ECO 50°, XtraDry je isključeno i mora se odabrati ručno. Nisu sve opcije međusobno kompatibilne.
www.aeg.com 8. PRIJE PRVE UPOTREBE Kad prvi put uključite uređaj, morate postaviti jezik. Osnovni jezik je engleski. 1. Postavite jezik. • • Pritisnite za potvrdu engleskog jezika. Odaberite drugi jezik i za potvrdu pritisnite . 2. Provjerite odgovara li trenutna postavka omekšivača vode tvrdoći vode. Ako nije, prilagodite razinu omekšivača vode. 3. Napunite spremnik za sol. 4. Napunite spremnik sredstva za ispiranje. 5. Otvorite slavinu. 6.
HRVATSKI 8.2 Spremnik za sol OPREZ! Koristite samo grubu sol namijenjenu za perilice posuđa. Fina sol povećava rizik od korozije. Sol se koristi za nadopunu smole u omekšivač vode te kako bi se osigurali dobri rezultati pranja u svakodnevnoj uporabi. Kako puniti spremnik za sol Uvjerite se da je Comfort Lift košara prazna i zaključana u gornjem položaju. 1. Okrenite poklopac spremnika za sol u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu i skinite ga. 2.
www.aeg.com spriječili stvaranje prevelike količine pjene. 4. Zatvorite poklopac. Provjerite da se poklopac zaključava na mjestu. Kada indikator (A) postane proziran, napunite spremnik sredstva za ispiranje. Kad spremnik sredstva za ispiranje treba nadopuniti, na zaslonu se prikazuje odgovarajuća poruka. Ako koristite višenamjenske tablete i rezultati sušenja su zadovoljavajući, poruka za nadopunu sredstva za ispiranje može se isključiti postavljanjem razine sredstva za ispiranje na 0.
HRVATSKI vraća u osnovni položaj na donjoj razini. Postoje dva načina spuštanja mehanizma, ovisno o punjenju: • Ako je napunjeno cijelo punjenje tanjura, lagano gurnite košaru prema dolje. • Ako je košara prazna ili polupuna, pritisnite košaru prema dolje. 9.2 Upotreba deterdženta A B 17 3. Ako želite, postavite primjenjive opcije. Kad su opcije postavljene, idite na popis programa. 4. Pritisnite .
www.aeg.com Poništavanje odgode početka tijekom odbrojavanja Kad poništite odgođeni početak, program i opcije postavljeni su na njihove osnovne vrijednosti. potrošnju energije i trajanje programa. Nakon zatvaranja vrata, uređaj nastavlja raditi od točke u kojoj je prekinuo rad. Ako su vrata otvorena dulje od 30 sekundi tijekom faze sušenja, program u tijeku će se prekinuti. To se neće dogoditi ako je vrata otvorila funkcija AirDry. 1. Otvorite vrata uređaja. otprilike 3 2.
HRVATSKI • • prekrivaju. Samo tada voda može u potpunosti dosegnuti i oprati posuše. Možete odvojeno upotrebljavati deterdžent za perilice posuđa, sredstvo za ispiranje i sol za perilice posuđa ili možete upotrebljavati višenamjenske tablete s deterdžentom (npr. "Sve u 1"). Slijedite upute na pakiranju. Odaberite program u skladu s vrstom rublja i stupnjem onečišćenjal. ECO 50° nudi najučinkovitiju uporabu vode i potrošnju energije. 10.
www.aeg.com 10.6 Pražnjenje košara 1. Ostavite posuđe da se ohladi prije nego ga izvadite iz uređaja. Vrući predmeti mogu se lako oštetiti. 2. Prvo ispraznite donju košaru, zatim gornju košaru. Nakon završetka programa, na unutarnjim površinama uređaja još se može zadržavati voda. 11. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE UPOZORENJE! Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Uvjerite se da je Comfort Lift košara prazna i zaključana u gornjem položaju.
HRVATSKI 6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A). Osigurajte da je pravilno postavljen ispod 2 vodilice. 7. Sastavite filtre (B) i (C). 8. Vratite filtar (B) u plosnati filtar (A). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaključa. OPREZ! Neispravan položaj filtara može uzrokovati slabe rezultate pranja i oštećenje uređaja. 3. Mlaznicu isperite pod tekućom vodom. Za uklanjanje čestica prljavštine iz rupica upotrijebite alat sa šiljkom, npr. čačkalicu. 4.
www.aeg.com 11.4 Čišćenje unutrašnjosti • • Mekom i vlažnom krpom pažljivo očistite uređaj uključujući i gumenu brtvu na vratima. Za održavanje značajki vašeg uređaja, najmanje jednom mjesečno koristite proizvod za čišćenje posebno napravljen za perilice rublja. Pažljivo slijedite upute na pakiranju proizvoda. • • Nikada ne koristite abrazivna sredstva, čvrste alate, jake kemikalije, jastučiće za ribanje ili otapala.
HRVATSKI Problem 23 Mogući uzrok i rješenje Uključen je uređaj za zaštitu • od poplave. Na zaslonu se prikazuje po‐ ruka: Uređaj se prepunjava vodom ili postoji pogreška s ulazom vode. Zatvorite slavinu za vodu i obratite se ovlaštenom servi‐ su. Tijekom rada uređaj se više puta zaustavlja i pokreće. • To je normalno. On osigurava optimalne rezultate čišćenja i uštedu energije. Program predugo traje.
www.aeg.com 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući Problem Mogući uzrok i rješenje Slabi rezultati pranja. • • • Nezadovoljavajući rezultati sušenja. • • • • • Bijele crte i mrlje ili plavičasti slojevi na čašama i posuđu. • Na čašama i posuđu ostaju mrlje i osušene kapljice vode. • Posuđe je mokro. • • • • • • • Pogledajte "Svakodnevna uporaba", "Savjeti i pre‐ poruke" i letak za punjenja košara. Koristite intenzivnije programe pranja. Očistite mlaznice i filtar.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok i rješenje Na jedaćem priboru nalaze se tragovi hrđe. • Na kraju programa postoje ostaci deterdženta u spremniku. • • • • Unutrašnjost uređaja neugod‐ no miriše. • Naslage kamenca na posuđu i • priboru za jelo, u unutrašnjosti • uređaja i na unutrašnjosti vra‐ ta. • • • • • • Posuđe i pribor za jelo bez sjaja su, promijenjenih boja i otkrhnuti. • • • • 25 U vodi za pranje previše je soli. Pogledajte poglavlje “ Podešavanje omekšivača vode”.
www.aeg.com Nazivni kapacitet (broj standardnih kompleta posuđa za standardni ciklus pranja) 13 Razred energetske učinkovitosti A+++ Potrošnja energije u kWh godišnje (kWh/god), na temelju 280 stan‐ dardnih ciklusa pranja, pri punjenju hladnom vodom i režimu niske potrošnje energije. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se uređaj rabi. 234 Potrošnja energije standardnog ciklusa pranja (kWh) 0.832 Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) 0.
HRVATSKI 27 15. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE..........................................................................28 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................... 30 3. POPIS SPOTŘEBIČE......................................................................................... 32 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................. 33 5. PROGRAMY............................................
ČESKY 29 odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Příbory vkládejte do košíčku ostrou špičkou dolů nebo je vložte vodorovně do zásuvky na příbory ostrou hranou dolů. Nenechávejte spotřebič s otevřenými dvířky bez dozoru, aby na ně nedopatřením někdo nestoupl. Před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
ČESKY • • • Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku. Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. Pouze pro Velkou Británii a Irsko. Spotřebič je vybaven 13A síťovou zástrčkou. Je-li nutné vyměnit pojistku v síťové zástrčce, použijte výhradně 13A pojistku ASTA (BS 1362). 2.3 Vodovodní přípojka • • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili.
www.aeg.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 Nejvyšší ostřikovací rameno Horní ostřikovací rameno Dolní ostřikovací rameno Filtry Typový štítek Zásobník na sůl Větrací otvor Dávkovač leštidla 3.1 TimeBeam Optická signalizace TimeBeam promítá na podlahu pod dvířky spotřebiče: • délku programu na jeho začátku. • 0:00 a CLEAN, když se program dokončí. • DELAY a délku odpočtu, když se začne odpočítávat čas odloženého startu.
ČESKY 33 Když je v průběhu sušicí fáze zapnuta funkce AirDry, projekce na podlahu nemusí být zcela viditelná. Chcete-li zjistit zbývající čas probíhajícího programu, podívejte se na displej na ovládacím panelu. 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 6 1 2 3 4 Tlačítko Zap/Vyp Navigační tlačítko (nahoru) Displej Tlačítko Option 4.1 Chování tlačítek Navigační tlačítka (nahoru a dolů) • Pomocí těchto tlačítek se můžete pohybovat v seznamech a informačních textech na displeji.
www.aeg.com 5.
ČESKY Program Stupeň zašpinění Druh náplně Fáze programu Prewash 8) • • Vše 35 Funkce Předmytí 1) Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně zašpiněného nádobí a příborů. Jedná se o standardní program pro zkušebny. 2) Spotřebič zjistí stupeň zašpinění a množství nádobí v koších. Automaticky pak nastaví teplotu a množ‐ ství vody a také délku mytí. 3) Tento program je vhodný k mytí náplně různě zašpiněného nádobí.
www.aeg.com 6. NASTAVENÍ 6.1 Seznam nastavení Nastavení Hodnoty Popis Zvol MyFavourite Seznam programů Slouží k nastavení vašeho oblíbeného každodenního programu. Viz konkrétní in‐ formace v této kapitole. AirDry ZAP VYP Slouží k nastavení automa‐ tického otevírání dvířek bě‐ hem fáze sušení. Viz kon‐ krétní informace v této kapi‐ tole. Nastavení z výroby: ZAP. Zvuk konce ZAP VYP Slouží k nastavení zvukové signalizace, která zazní po dokončení programu. Nastavení z výroby: VYP.
ČESKY 37 Nastavení Hodnoty Popis Reset nastavení Reset Zrušit Slouží k obnovení výrobního nastavení spotřebiče. 6.2 Jak změnit nastavení se dvěma hodnotami (ZAP a VYP) Uložená nastavení budou platná, dokud je opět nezměníte. 1. Stiskněte . Na displeji se zobrazí seznam funkcí. 2. Zvolte Nastavení a stiskněte . Na displeji se zobrazí seznam nastavení. 3. Zvolte nastavení a stiskněte pro změnu hodnoty nastavení. • Hodnota nastavení se změní z ZAP na VYP nebo opačně.
www.aeg.com Funkce AirDry se automaticky zapne u všech programů s výjimkou Prewash (jsou-li k dispozici). Chcete-li dosáhnout lepších výsledků sušení, viz funkce XtraDry nebo zapněte funkci AirDry. Během fáze sušení se dvířka automaticky otevřou a zůstanou otevřená. POZOR! Pokud mají ke spotřebiči přístup děti, doporučuje se funkci AirDry vypnout, protože otevření dvířek může představovat nebezpečí. POZOR! Nepokoušejte se zavřít dvířka spotřebiče po dobu dvou minut po automatickém otevření.
ČESKY 39 Funkce Hodnoty Popis Extra Hygiene ZAP VYP (výchozí hodnota) Slouží k zajištění lepších hy‐ gienických výsledků tak, že během poslední oplachovací fáze zůstane teplota na hod‐ notě 70 °C po dobu nejméně 10 minut. Nastavení Zobrazuje nastavení spotřebiče 7.2 Jak nastavit funkci Seznam funkcí zobrazí pouze funkce, které lze použít spolu se zvoleným programem. Ne všechny funkce jsou vzájemně slučitelné. Pokud zvolíte neslučitelné funkce, spotřebič automaticky jednu nebo více z nich vypne.
www.aeg.com 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Když spotřebič zapnete poprvé, musíte nastavit jazyk. Výchozí jazyk je angličtina. 1. Nastavte jazyk. • Potvrďte angličtinu stisknutím • . Zvolte jiný jazyk a potvrďte jej stisknutím . 2. Ujistěte se, zda aktuální stupeň změkčovače vody odpovídá tvrdosti vaší vody. Pokud ne, nastavte stupeň změkčovače vody. 3. Naplňte zásobník na sůl. 4. Naplňte dávkovač leštidla. 5. Otevřete vodovodní kohoutek. 6. Spusťte program k odstranění jakýchkoliv zbytků z výroby.
ČESKY Kombinované mycí tablety obsahující sůl nejsou dostatečně účinné, aby změkčily tvrdou vodu. 8.2 Zásobník na sůl POZOR! Používejte výhradně hrubou sůl určenou pro myčky. Jemná sůl zvyšuje riziko koroze. Sůl se používá k regeneraci pryskyřice ve změkčovači vody a k zajištění dobrých mycích výsledků při každodenním používání. Jak doplnit zásobník na sůl Ujistěte se, že je koš Comfort Lift prázdný a zajištěný ve zdvižené poloze. 1. Otočením víčka proti směru hodinových ručiček otevřete zásobník na sůl.
www.aeg.com 2. Doplňte dávkovač leštidla (B), dokud kapalina nedosáhne hladiny „MAX“. 3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem, aby se netvořilo přílišné množství pěny. 4. Zavřete víko. Ujistěte se, že víčko zaklapne zpět. Dávkovač leštidla doplňte, když ukazatel leštidla (A) zesvětlá. Když je zapotřebí doplnit dávkovač leštidla, na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
ČESKY 43 9.3 Nastavení a spuštění programu Jak spustit program Jakmile je koš odjištěný, zatlačte koš směrem dolů. Mechanismus se vrátí do výchozí polohy na spodní úroveň. Existují dva způsoby spuštění koše, které závisí na plnění: • Pokud potřebujete vložit náplň talířů, lehce zatlačte koš směrem dolů. • Pokud je koš prázdný nebo plný jen z poloviny, zatlačte koš směrem dolů. 9.2 Použití mycího prostředku A B 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapněte spotřebič. Na displeji se zobrazí seznam programů. 2.
www.aeg.com 5. Můžete nastavit další použitelné funkce. 6. Opakovaně stiskněte , dokud se na displeji nezobrazí zvolený program. 7. Volbu programu potvrďte stisknutím tlačítka . 8. Odpočet spustíte zavřením dvířek spotřebiče. Po dokončení odpočtu se spustí nastavený program. Jak zrušit odložený start během jeho odpočítávání Před spuštěním nového programu zkontrolujte, zda je v dávkovači mycí prostředek.
ČESKY • • • • • Nádobí neoplachujte ručně. V případě potřeby nastavte program s fází předmytí. Vždy využijte celý objem košů. Ujistěte se, že se kusy nádobí v koších nedotýkají nebo nepřekrývají. Pouze tak se voda zcela dostane k nádobí a umyje ho. Můžete používat odděleně mycí prostředek, leštidlo a sůl nebo můžete používat kombinované tablety (např. „Vše v 1“). Řiďte se pokyny na balení. Nastavte program pro daný druh náplně a stupeň zašpinění.
www.aeg.com 10.6 Vyprazdňování košů 1. Nádobí před vyjmutím z myčky nechte vychladnout. Horké nádobí se snadněji poškodí. 2. Nejprve vyprázdněte dolní koš a teprve poté horní. Po dokončení programu může na vnitřních plochách spotřebiče stále zůstávat voda. 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Ujistěte se, že je koš Comfort Lift prázdný a zajištěný ve zdvižené poloze.
ČESKY 47 směrem vzhůru a současně jím otočte ve směru hodinových ručiček. 5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímce nebo kolem ní nejsou žádné zbytky jídel a nečistot. 6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodicími drážkami. 3. Ostřikovací rameno omyjte pod tekoucí vodou. Pomocí tenkého špičatého nástroje, např. párátka, odstraňte nečistoty z otvorů. 7. Sestavte filtry (B) a (C). 8. Vložte zpět filtr (B) do plochého filtru (A).
www.aeg.com • Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla. 11.4 Čištění vnitřního prostoru • • Pečlivě očistěte spotřebič včetně pryžového těsnění dvířek vlhkým měkkým hadříkem. K uchování nejlepšího výkonu vašeho spotřebiče použijte alespoň jednou měsíčně speciální čisticí prostředek • • pro myčky nádobí. Řiďte se pečlivě pokyny na balení výrobku. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, ostré nástroje, silné chemikálie, drátěnky nebo rozpouštědla.
ČESKY Problém 49 Možná příčina a řešení Je aktivován bezpečnostní • systém proti vyplavení. Na displeji se zobrazí hláše‐ ní: Spotoebie se poeplouje vodou nebo je porouchaný poívodní ventil. Zavřete vodovodní kohoutek a obraťte se na autorizova‐ né servisní středisko. Spotřebič se během chodu vícekrát zastaví a spustí. • Nejde o závadu. Zajišťují se tím optimální výsledky mytí a úspora energie. Program probíhá příliš dlou‐ ho.
www.aeg.com 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché Problém Možná příčina a řešení Špatné výsledky mytí. • • • Špatné výsledky sušení. • • • • • Na nádobí a skle jsou bílé šmouhy nebo modravý potah. • Na sklenicích a nádobí jsou skvrny a zaschlé vodní kapky. • Nádobí je mokré. • • • • • • • Viz „Denní používání“, „Tipy a rady“ a leták o plnění košů. Používejte intenzivnější mycí programy. Vyčistěte trysky ostřikovacích ramen a filtr. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.
ČESKY Problém 51 Možná příčina a řešení Po dokončení programu jsou v • dávkovači zbytky mycího prostředku. • • Mycí tableta se vzpříčila v dávkovači a nebyla plně rozpuštěna vodou. Voda nemůže vymýt mycí prostředek z dávkovače. Ujistěte se, že není ostřikovací rameno zablokované či ucpané. Ujistěte se, že nádobí v koši nebrání víčku dávkovače mycího prostředku v otevření. Zápach uvnitř spotřebiče. • Viz „Čištění vnitřního prostoru“.
www.aeg.com Spotřeba energie v kWh za rok, na základě 280 cyklů standardního mycího programu se studenou vodou a spotřeby při režimech s ní‐ zkou spotřebou. Vlastní spotřeba energie závisí na způsobu použití spotřebiče. 234 Spotřeba energie standardního mycího cyklu (kWh) 0.832 Spotřeba energie ve vypnutém stavu (W) 0.10 Spotřeba energie v režimu ponechání v zapnutém stavu (W) 5.0 Spotřeba vody v litrech za rok, na základě 280 cyklů standardního mycího programu.
ČESKY spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
www.aeg.
ČESKY 55
117866290-A-432018 www.aeg.
