FSK93800P ET LV USER MANUAL Kasutusjuhend Nõudepesumasin Lietošanas instrukcija Trauku mazgājamā mašīna 2 26
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................4 3. SEADME KIRJELDUS.......................................................................................... 6 4. JUHTPANEEL.......................................................................................................7 5. PROGRAMMID............
EESTI 3 endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravama otsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistade sahtlisse teravama servaga allapoole. Ärge jätke seadme ust lahti, kui selle juurest ära lähete, sest keegi võib kogemata ukse taha komistada. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast. Ärge kasutage seadme puhastamiseks survestatud vee- ega aurupihustit.
EESTI • • Seadme esmakordsel kasutamisel ja pärast seda kontrollige, ega kuskil pole lekkeid. Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja kattega sisemine toitejuhe. • 5 Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale. 2.5 Sisevalgustus HOIATUS! Vigastusoht! • • • HOIATUS! Ohtlik pinge. Kui vee sisselaskevoolik on kahjustada saanud, sulgege kohe veekraan ja eemaldage pistik seinakontaktist.
www.aeg.com 3. SEADME KIRJELDUS 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 Pealmine pihustikonsool Ülemine pihustikonsool Alumine pihustikonsool Filtrid Andmeplaat Soolamahuti Ventilatsiooniava Loputusvahendi jaotur 3.1 TimeBeam TimeBeam kuvab seadme ette põrandale järgmise teabe: • Programmi kestuse, kui programm käivitub. • 0:00 ja CLEAN, kui programm on lõppenud. • DELAY ja pöördloenduse kestuse, kui viitkäivitus algab. • Häirekoodi seadme rikke korral.
EESTI Kui AirDry lülitatakse sisse kuivatusfaasi ajal, ei pruugi põrandale projitseeritav info täielikult nähtav olla. Käimasoleva programmi järelejäänud aega näete juhtpaneeli näidikult. 4. JUHTPANEEL 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 Sisse/välja-nupp Navigeerimisnupp (üles) Ekraan Options-nupp 5 OK-nupp 6 Navigeerimisnupp (alla) 4.1 Nupu toime viitkäivituse, programmi ja valikud. Ekraanil kuvatakse vaikimisi valitud programm: ECO 50°.
www.aeg.
EESTI 9 5.1 Tarbimisväärtused Vesi (l) Energia (kWh) Kestus (min) 11 0.832 235 AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 10 0.9 30 Glass 45° 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 Extra Silent 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 4 0.1 14 Programm 1) ECO 50° Pro 70° 30 Minutes 60° Prewash 1) Veesurve ja -temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus võivad tarbimis‐ väärtusi mõjutada. 5.
www.aeg.com Seaded Väärtused Kirjeldus Helitugevus Tasemed: 1 kuni 10 Muutke helitugevust. Heledus Tasemed: 0 kuni 9 Muutke ekraani heledust. Kontrastsus Tasemed: 0 kuni 9 Muutke ekraani kontrastsust. Vee karedus Tasemed: 1 kuni 10 Valige veepehmendaja tase vastavalt oma piirkonna vee karedusele. Tehaseseade: tase 5. Loputusvahendi tase Tasemed: 0 kuni 6 Tase 0 = loputusva‐ hendit ei eraldata Reguleerige eraldatava lopu‐ tusvahendi kogust vastavalt nõutud annusele. Tehaseseade: tase 4.
EESTI 3. Valige Val. MyFavourite ja vajutage . Ekraanil kuvatakse programmide loend. 4. Valige programm ja vajutage . Ekraanil kuvatakse kaks väärtust. • Lisama: valige väärtus, et valik programmile lisada. • Valmis: valige väärtus, et salvestada programm ilma valikuteta või lõpetada valikute lisamine programmile. 5. Vajutage . Kui programm TimeSaver-valikuga sobib, kuvatakse ekraanil kaks väärtust vastavate programmipikkustega. • Kiire: valige väärtus, et aktiveerida TimeSaver.
www.aeg.com 7.1 Valikute loend Valikud Väärtused Kirjeldus Viivitus 1 kuni 24 tundi VÄLJAS (vaikimisi) Lükkab programmi alguse edasi. XtraDry SEES VÄLJAS (vaikimisi) Tõhustab kuivatusprotsessi. Vt käesolevas peatükis too‐ dud vastavat teavet. Extra Hygiene SEES VÄLJAS (vaikimisi) Pakub paremaid hügieenilisi tulemusi, hoides viimase lo‐ putusfaasi ajal temperatuuri vähemalt 10 minutit 70 °C juures. TimeSaver Kiire Tavaline (vaikimisi) Lühendab valitud programmi kestust umbes 50%.
EESTI • Aktiveerige TimeSaver järgmiselt: Valige programm ja vajutage . Kui TimeSaver valitud programmiga sobib, kuvatakse ekraanil kaks väärtust vastavate programmipikkustega. • Kiire: valige see väärtus, et aktiveerida TimeSaver ja vajutage kinnitamiseks 13 Tavaline: valige see väärtus, et deaktiveerida TimeSaver ja vajutage kinnitamiseks . Funktsiooni TimeSaver sisselülitamine lülitab välja funktsiooni XtraDry ja vastupidi. . 8.
www.aeg.com Saksa kraadid (°dH) Prantsuse kraadid (°fH) mmol/l Clarke'i kraadid Veepehmendaja ta‐ se 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Tehaseseade. 2) Selle taseme puhul ärge soola kasutage. Olenemata kasutatavast pesuainest valige õige veekareduse tase, et hoida soolamahuti täitmise märguanne sisselülitatult. Soola sisaldavad multitabletid ei ole kareda vee pehmendamiseks piisavalt tõhusad. 8.
EESTI Loputusvahendi jaoturi täitmine B A 15 2. Täitke jaotur (B), kuni loputusvahend jõuab tasemeni ''MAX''. 3. Eemaldage mahaläinud loputusvahend imava lapiga, et ei tekiks liiga palju vahtu. 4. Sulgege kaas. Veenduge, et kaas lukustub asendisse. Loputusvahendi jaoturit tuleb täita, kui indikaator (A) muutub läbipaistvaks. Kui loputusaine jaotur vajab täitmist, kuvatakse ekraanil vastav teade. C ETTEVAATUST! Kasutage vaid nõudepesumasina jaoks mõeldud loputusvahendit.
www.aeg.com 9.2 Pesuaine kasutamine A Korv lukustatakse automaatselt ülemisele tasandile. 2. Pange nõud ettevaatlikult korvi või võtke sealt välja (vt Korvi täitmise infolehte). 3. Korvi allalaskmiseks ühendage vabastuskäepide korvi raamiga, nagu joonisel näidatud. Tõstke vabastuskäepide täiesti üles ja kergelt ka korvi käepidet, kuni korv tuleb mõlemalt poolt lahti. Kui korv on vabastatud, lükake rest alla. Mehhanism läheb alumisele tasemele oma põhiasendisse.
EESTI • Tavaline: valige see väärtus, et deaktiveerida TimeSaver ja vajutage kinnitamiseks . 5. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks. Kuidas käivitada MyFavourite programmi 1. Vajutage ja hoidke umbes 3 sekundit , kuni ekraanil kuvatakse MyFavourite programm. 2. Programmi käivitamiseks sulgege seadme uks. • • 17 Stopp: valige väärtus, et viitkäivitus tühistada. Kinnitamiseks vajutage . Jätka: valige väärtus, et pöördloendus uuesti käivitada. Kinnitamiseks vajutage Sulgege seadme uks. .
www.aeg.com Off sisselülitamist, lülitub seade automaatselt välja. 2. Sulgege veekraan. Funktsioon Auto Off Funktsioon käivitub: • 5 minutit pärast pesuprogrammi lõppu. • Kui 5 minuti jooksul ei ole programm käivitunud. See funktsioon võimaldab vähendada energiatarbimist, lülitades mittetöötava seadme automaatselt välja. 10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 10.1 Üldteave • Järgmisi näpunäiteid järgides saavutate igapäevasel kasutamisel parimad pesuja kuivatustulemused ning aitate säästa keskkonda.
EESTI • • • • • Asetage õõnsad esemed (tassid, klaasid ja pannid) masinasse avausega allapoole. Veenduge, et klaasid ei puutuks omavahel kokku. Pange kerged esemed ülemisse korvi. Veenduge, et esemed liikuma ei pääseks. Pange söögiriistad ja väiksemad esemed söögiriistade sahtlisse. Enne programmi käivitamist veenduge, et pihustikonsool saab vabalt liikuda. 10.5 Enne programmi käivitamist • • • • • • Soolamahuti kork on kindlalt kinni. Pihustuskonsoolid ei ole ummistunud.
www.aeg.com 8. Pange tagasi filter (B) lameda filtri sees (A). Keerake päripäeva, kuni see kohale lukustub. 2. Eemaldage filter (C) filtrist (B). 3. Eemaldage lame filter (A). 4. Peske filtrid puhtaks. ETTEVAATUST! Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. 11.2 Ülemise pihustikonsooli puhastamine Ülemist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist. Ummistunud avad võivad olla kehvade pesutulemuste põhjuseks. 5.
EESTI 21 11.3 Välispinna puhastamine • • • Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme ega lahusteid. 11.4 Sisemuse puhastamine • • 4. Pihustikonsooli tagasiasetamiseks suruge konsooli veidi ülespoole ja keerake seda samal ajal vastupäeva, kuni see oma kohale kinnitub. • • Puhastage seadet, sealhulgas ukse kummist tihendit, pehme niiske lapiga.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Programm ei käivitu. • Veenduge, et seadme uks on suletud. • • Vajutage . Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või oo‐ dake pöördloenduse lõppemiseni. Seade aktiveerib veepehmendajas leiduvat vaiku. Selle toimingu kestus on umbes 5 minutit. • Seade ei täitu veega. Ekraanil kuvatakse teade: Seade ei täitu veega. Seade ei tühjene veest. Ekraanil kuvatakse teade: Seade ei tühjene veest.
EESTI Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Seadme sisemusest kostab klirinat või koputusi. • Seade põhjustab kaitsme väljalülitumise. • 23 Nõud ei ole korvidesse paigutatud õigesti. Vaadake kor‐ vide täitmise infolehte. Veenduge, et pihustikonsool saab vabalt pöörelda. • Saadaolevad amprid ei võimalda kõigi kasutatavate seadmete üheaegset kasutamist. Kontrollige saadaole‐ vate amprite mahtu ja lülitage vajadusel mõni kasutata‐ vatest seadmetest välja. Seadme sisemine elektririke.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Nõud on märjad. • • • • • Parima kuivamistulemuse saamiseks aktiveerige Xtra‐ Dry ja AirDry. Programmil puudub kuivatustsükkel või valitud on liiga madala temperatuuriga kuivatustsükkel. Loputusvahendi dosaator on tühi. Põhjuseks võib olla loputusvahendi kvaliteet. Põhjuseks võib olla multitablettide kvaliteet. Proovige teist tootjat või aktiveerige loputusvahendi dosaator ning kasutage loputusvahendit ja multitabletti korraga.
EESTI Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Tuhmid, moonutatud värviga või täketega lauanõud. • • • • 25 Veenduge, et masinas pestakse ainult nõusid, mida tohib selles pesta. Täitke ja tühjendage korvid ettevaatlikult. Vaadake korvi laadimise teabelehte. Asetage õrnad nõud ülemisse korvi. Valige õrnade nõude ja klaasnõude pesemiseks spet‐ siaalne programm. Vaadake osa „Programmid”.
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................ 26 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................. 28 3. PRODUKTA APRAKSTS.................................................................................... 30 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 31 5. PROGRAMMAS......................................
LATVIEŠU 27 savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.aeg.com • • • • • • autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozā ar asajiem galiem uz leju vai galda piederumu atvilktnē horizontālā stāvoklī ar asajām malām uz leju. Neatstājiet ierīces durvis atvērtas, lai nejauši uz tām neuzkāptu. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena ūdens strūklu un/vai tvaiku.
LATVIEŠU 2.3 Ūdens padeves pieslēgšana • • • • Nesabojājiet ūdens šļūtenes. Pirms pievienošanas jaunām caurulēm, ilgāku laiku neizmantotām caurulēm, labotām caurulēm vai caurulēm, kurām pievienotas jaunas ierīces (ūdens skaitītāji u.c.), ļaujiet ūdenim tecēt, kamēr tas ir tīrs un skaidrs. Pārbaudiet, vai nav redzamas ūdens noplūdes pirmās ierīces lietošanas reizes laikā un pēc tās. Ūdens ieplūdes šļūtene aprīkota ar drošības vārstu un apšuvumu ar iekšēju elektrības kabeli.
www.aeg.com 3. PRODUKTA APRAKSTS 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 Augšējais izsmidzinātājs Augstākais izsmidzinātājs Zemākais izsmidzinātājs Filtri Datu plāksnīte Speciālās sāls tvertne Gaisa atvere Skalošanas līdzekļa dozators 3.1 TimeBeam TimeBeam attēlo šādu informāciju uz grīdas zem ierīces durvīm: • Programmas ilgumu, programmai sākoties. • 0:00 un CLEAN, kad programma ir pabeigta. • DELAY un laika atskaites ilgumu, sākoties atliktajam startam.
LATVIEŠU 31 Ja žāvēšanas fāzes laikā ir aktivēts AirDry, projekcija uz grīdas var nebūt pilnībā redzama. Aktivizētās programmas atlikušo laiku var redzēt uz vadības paneļa displeja. 4. VADĪBAS PANELIS 1 2 6 1 2 3 4 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš Navigācijas poga (uz augšu) Displejs Options poga 4.1 Pogu darbība Navigācijas pogas (uz augšu un uz leju) • Izmantojiet šīs pogas, lai ritinātu sarakstus un informācijas tekstus uz displeja. Options poga • Ātri piespiediet, lai ieietu iespēju sarakstā.
www.aeg.com 5.
LATVIEŠU Programma Netīrības pakāpe Ielādes veids Programmas fāzes Prewash 8) • • Visi 33 Iespējas Mērcēšana 1) Mazgājot vidēji netīrus traukus un galda piederumus ar šo programmu, visefektīvāk tiek patērēts ūdens un enerģija. Šī ir standarta programma pārbaudes institūcijām. 2) Ierīce nosaka netīrības pakāpi un grozos ievietoto priekšmetu daudzumu. Automātiski regulē ūdens temperatūru un daudzumu, kā arī mazgāšanas ilgumu.
www.aeg.com 6. IESTATĪTIE PARAMETRI 6.1 Iestatījumu saraksts Iestatījumi Vērtības Apraksts Iest. MyFavourite Programmu saraksts Iestatiet savu vēlamo ikdie‐ nas programmu. Skatiet kon‐ krēto informāciju šajā sada‐ ļā. AirDry IESLĒGT IZSLĒGT Iestatīt durvju automātisko atvēršanu žāvēšanas fāzes laikā. Skatiet konkrēto infor‐ māciju šajā sadaļā. Rūpnīcas iestatījumi: IE‐ SLĒGT. Beigu skaņa IESLĒGT IZSLĒGT Iestatiet skaņas signālu, kas atskanēs, beidzoties pro‐ grammai.
LATVIEŠU 6.2 Kā mainīt iestatījumu ar 2 vērtībām (IESLĒGT un IZSLĒGT) 35 1. Nospiediet . Displejā ir redzams iespēju saraksts. 2. Izvēlieties Iestatījumi un nospiediet Saglabātie iestatījumi darbojas, līdz tos atkal maina. . Displejā ir redzams iespēju saraksts. 3. Izvēlieties Iest. MyFavourite un 1. Nospiediet . Displejā ir redzams iespēju saraksts. 2. Izvēlieties Iestatījumi un nospiediet nospiediet . Displejā redzams programmu saraksts. 4. Izvēlieties programmu un nospiediet .
www.aeg.com UZMANĪBU! Nemēģiniet aizvērt ierīces durvis 2 minūšu laikā pēc to automātiskas atvēršanas. Tas var radīt ierīces bojājumus. Ja pēc tam durvis tiek aizvērtas uz vēl 3 minūtēm, programma izslēdzas. Lai uzlabotu žāvēšanas rezultātu skatiet XtraDry iespēju vai ieslēdziet AirDry. UZMANĪBU! Ja pastāv iespēja, ka ierīcei var piekļūt bērni, ieteicams izslēgt AirDry funkciju, jo durvju atvēršana var būt bīstama. AirDry ir automātiski aktivizēts visām programmām, izņemot Prewash (ja ir spēkā). 7.
LATVIEŠU 1. Izvēlieties programmu. 2. Nospiediet . Displejs rāda piemērojamās iespējas. 3. Izvēlieties iespēju. Displejs rāda noklusējuma iespējas vērtību iekavās. 4. Nospiediet , lai mainītu vērtību no IZSLĒGT uz IESLĒGT vai otrādi. Ja izvēlaties Atlikšana un nospiežat , displejā būs redzams atliktā starta pieejamo stundu skaits. Izvēlieties vēlamo atliktā laika ilgumu un nospiediet , lai apstiprinātu. 37 Ieslēdzot XtraDry iespēju, tiek izslēgta TimeSaver un otrādi. 7.
www.aeg.com dienests varēs sniegt sīkāku informāciju par Jums piegādātā ūdens cietību. Svarīgi iestatīt pareizu ūdens mīkstinātāja līmeni, lai nodrošinātu labus mazgāšanas rezultātus. Ūdens cietība Vācu pakāpes (°dH) Franču pakā‐ pes (°fH) mmol/l Klārka pa‐ kāpes Ūdens mīkstinātāja līmenis 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.
LATVIEŠU 39 Kā piepildīt skalošanas līdzekļa dozatoru A B 4. Pakratiet sāls iepakojumu aiz tā roktura, lai izbērtu visas sāls granulas. 5. Notīriet specializētās sāls tvertnes uzpildes vietu. C 6. Pagrieziet specializētās sāls tvertnes vāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, lai to aizvērtu. UZMANĪBU! Uzpildes laikā no specializētās sāls tvertnes var izplūst ūdens un sāls. Pēc specializētās sāls tvertnes piepildīšanas nekavējoties palaidiet programmu, lai novērstu koroziju.
www.aeg.com Labākam žāvēšanas rezultātam ieteicams vienmēr izmantot skalošanas līdzekli, arī kombinācijā ar kombinētajām mazgāšanas līdzekļa tabletēm, kas satur skalošanas līdzekli. 9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ 1. Atgrieziet ūdens krānu. 2. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai ieslēgtu ierīci. • Uzpildiet specializētās sāls tvertni, ja displejā ir redzams atbilstošs paziņojums. • Uzpildiet skalošanas līdzekļa dozatoru, ja displejā ir redzams atbilstošs paziņojums. 3. Ievietojiet grozus. 4.
LATVIEŠU 9.2 Mazgāšanas līdzekļa izmantošana A B • • 41 Ātrs: izvēlieties vērtību, lai ieslēgtu TimeSaver, un nospiediet , lai apstiprinātu. Normāls: izvēlieties vērtību, lai izslēgtu TimeSaver, un nospiediet , lai apstiprinātu. 5. Lai sāktu programmu, aizveriet ierīces durvis. Kā palaist MyFavourite programmu C UZMANĪBU! Lietojiet tikai trauku mazgājamām mašīnām paredzētu mazgāšanas līdzekli. 1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu (A), lai atvērtu vāku (C). 2.
www.aeg.com 2. Piespiediet un turiet piespiestu 3 sekundes. Displejs rāda: Pietura mazgāšanu? un divas vērtības. • Pārtraukt: izvēlieties vērtību, lai atceltu atliktā starta iespēju. • Ja žāvēšanas fāzes laikā durvis ir atvērtas ilgāk par 30 sekundēm, aktivizētā programma izslēgsies. Tas nenotiek, ja durvis tiek atvērtas, izmantojot AirDry funkciju. Apstipriniet ar . Atsākt: izvēlieties vērtību, lai atsāktu laika atskaiti. Apstipriniet ar . Aizveriet ierīces durvis.
LATVIEŠU 10.2 Speciālās sāls, skalošanas līdzekļa un mazgāšanas līdzekļa lietošana • • • • • Izmantojiet tikai trauku mazgāšanas mašīnai paredzētu speciālo sāli, skalošanas līdzekli un mazgāšanas līdzekli. Citi izstrādājumi var radīt ierīces bojājumus. Vietās, kur ūdens ir ciets un ļoti ciets, mēs iesakām izmantot parastu mazgāšanas līdzekli (pulveri, gelu, tabletes bez papildu īpašībām), skalošanas līdzekli un sāli atsevišķi, lai iegūtu optimālu mazgāšanas un žāvēšanas rezultātu.
www.aeg.com Pēc programmas pabeigšanas ūdens joprojām var palikt uz ierīces iekšējām virsmām. 11. APKOPE UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Gādājiet, lai Comfort Lift grozs būtu tukšs un nofiksēts paceltā stāvoklī. Netīri filtri un nosprostotas izsmidzinātāju atveres pasliktina mazgāšanas rezultātus. Regulāri tos pārbaudiet un, ja nepieciešams, notīriet. 11.1 Filtru tīrīšana Filtru sistēma sastāv no 3 komponentiem. 2.
LATVIEŠU 45 6. Ievietojiet atpakaļ plakano filtru (A). Pārliecinieties, ka tas ir pareizi novietots zem abām vadīklām. 7. Salieciet atpakaļ filtrus (B) un (C). 8. Ievietojiet filtru (B) atpakaļ plakanajā filtrā (A). Grieziet to pulksteņa rādītāja virzienā, līdz tas nofiksējas. UZMANĪBU! Nepareiza filtru pozīcija var izraisīt sliktus mazgāšanas rezultātus un ierīces bojājumus. 3. Nomazgājiet izsmidzinātāju zem tekoša ūdens. Lietojiet tievu, asu instrumentu, piem.
www.aeg.com 11.4 Iekšpuses tīrīšana • • • Rūpīgi notīriet ierīci, tostarp durvju gumijas blīvi, ar mīkstu, mitru drānu. Lai saglabātu jūsu ierīces veiktspēju, vismaz reizi mēnesī ir ieteicams izmantot īpaši trauku mazgājamajām mašīnām paredzētu tīrīšanas produktu. Rūpīgi ievērojiet norādījumus uz produkta iepakojuma. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, asus • instrumentus, spēcīgas ķimikālijas vai šķīdinātājus.
LATVIEŠU Problēma 47 Iespējamais cēlonis un risinājums Aktivizējusies ierīce pret • ūdens noplūdēm. Displejā būs redzams pazi‐ ņojums: Ierīce pārplūst vai ir radusies ūdens ieplūdes kļūme. Aizgrieziet ūdens krānu un sazinieties ar autorizētu ser‐ visa centru. Ierīce darbības laikā vairā‐ kas reizes apstājas un atkal atsāk darbību. • Tas ir normāli. Tas nodrošina optimālus tīrīšanas rezul‐ tātus un ietaupa enerģiju. Programma darbojas pārāk ilgi.
www.aeg.com 12.1 Mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti nav apmierinoši Problēma Iespējamais cēlonis un risinājums Slikti mazgāšanas rezultāti. • • • Slikti žāvēšanas rezultāti. • • • • • Uz glāzēm un traukiem ir gai‐ šas svītras vai zilgani slāņi. • • Uz glāzēm un traukiem ir izžu‐ • vušu ūdens pilieni un traipi. • Trauki ir slapji. • • • • • Skatiet brošūrā sadaļas "Izmantošana ikdienā",, "Padomi un ieteikumi" un priekšmetu ievietošanu grozā. Lietojiet intensīvākas mazgāšanas programmas.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais cēlonis un risinājums Nedaudz rūsas uz galda pie‐ derumiem. • • Programmas beigās dozatorā • redzamas mazgāšanas līdzek‐ ļa atliekas. • • 49 Mazgāšanai izmantotajā ūdenī ir pārāk daudz sāls. Skatiet sadaļu "Ūdens mīkstinātājs". Sudraba un nerūsējošā tērauda galda piederumi tika ievietoti kopā. Nenovietojiet sudraba un nerūsējošā tē‐ rauda priekšmetus pārāk tuvu. Mazgāšanas līdzekļa tablete iesprūda dozatorā un ūdens to neaizskaloja pilnībā.
www.aeg.com Elektrības padeves pieslēg‐ Spriegums (V) 200 - 240 šana 1) Frekvence (Hz) 50 / 60 Ūdens pievada spiediens Min. / maks. bāri (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Ūdens pievads Auksts ūdens vai karsts maks. 60 °C ūdens 2) Ietilpība Vietas iestatījumi 13 Enerģijas patēriņš Atstāts Ieslēgtā režīmā (W) 5.0 Izslēgtā režīmā (W) 0.10 1) Pārējos lielumus skatiet datu plāksnītē. 2) Ja karstais ūdens tiek sildīts ar alternatīvu enerģijas avotu (piem.
LATVIEŠU 51
117870220-A-212018 www.aeg.
