Operating instructions

Multiplexer
© Copyright 1993 - 2007 by PI + TIS 27
10 Preface
In the general application field, there are two different models:
• Mini-MUX for Siemens S5
• PG-MUX-II for Siemens S5
• PG-MUX-II for Bosch CL200-CL400
• PG-MUX-II for Mitsubishi FX, A
• PG-MUX-II for AEG A120, A250
• PG-MUX-II for Klöckner-Moeller PS-3, PS-4
The Multiplexer for that named controls, briefly PG-MUX-II, is easy to handle because of its
rugged metal casing and is thus especially suitable for the mobile use.
The Mini-Mux is intended for a lasting OP / PG / AG connection.
The complete electronics are integrated in an industrial metal casing (which is prepared for
the mounting of a switchgear cubicle or a switch board). The device can be fastened directly
to the switchboard.
Connection mechanics, pin seizure, and electrical data (Mini-MUX only limited) meet the
respective control specification. Thus, users can work directly and without special adapters
with the normal cables of the devices they want to connect, like for example PGs and control
units.