HC412001GB USER MANUAL UK Інструкція Варильна поверхня
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................2 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................... 5 3. УСТАНОВКА........................................................................................................ 8 4. ОПИС ВИРОБУ..................................................................................................13 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ...............................
УКРАЇНСЬКА 3 неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб • • • • • • • • Діти від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов’язаних ризиків.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. ОБЕРЕЖНО! Необхідно стежити за процесом готування.
УКРАЇНСЬКА • • • 5 У випадках, коли прилад підключається безпосередньо до живлення, потрібно встановити багатополюсний перемикач з відстанню між контактами. Повинно гарантуватись повне відключення приладу у відповідності до умов, визначених категорією перевантаження ІІІ. Кабель заземлення виключається з цієї системи.
www.aeg.com • циркуляції повітря між дном приладу та верхньою шухлядою. Дно приладу може нагріватися. Встановіть розділювальну вогнетривку панель під приладом, щоб унеможливити доступ до дна. 2.2 Під’єднання до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання та ураження електричним струмом. • • • • • • • • • • • • Усі роботи з під’єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. Прилад повинен бути заземленим.
УКРАЇНСЬКА 2.4 Користування ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека травмування, опіків і ураження електричним струмом. • • • • • • • • • • • • • • Перед першим використанням зніміть усі пакувальні матеріали, етикетки та захисну плівку (за наявності). Цей прилад призначено для побутового застосування. Не змінюйте технічні специфікації цього приладу. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані. Не залишайте прилад без нагляду під час користування ним.
www.aeg.com • • для інших цілей, наприклад опалення приміщень. Не допускайте потрапляння кислих рідин на варильну поверхню (наприклад, оцту, лимонного соку або речовин для видалення накипу). Це може призвести до утворення матових плям. Знебарвлення емалі або нержавіючої сталі не впливає на ефективність роботи приладу. 2.5 Догляд і чищення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не знімайте кнопки, ручки або прокладки з панелі керування. Вода може потрапити всередину приладу та спричинити пошкодження.
УКРАЇНСЬКА 3.2 Підключення газу ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Наведені нижче інструкції щодо установки, під’єднання й технічного обслуговування повинен виконувати кваліфікований фахівець згідно зі стандартами та чинними нормами місцевого законодавства. Застосовуйте жорсткі з’єднання або гнучкий шланг із нержавіючої сталі згідно з чинними нормативними вимогами. Під час використання гнучких металевих шлангів стежте за тим, щоб вони не торкалися рухомих деталей та не були здавлені.
www.aeg.com 3. За допомогою торцевого ключа 7 зніміть форсунки й замініть їх на ті, які відповідають типу газу, що використовується (див. таблицю в розділі «Технічні дані»). 4. Складіть усі деталі, виконавши процедуру у зворотному порядку. 5. Замініть табличку з технічними даними (біля труби подачі газу) на табличку з параметрами газу того типу, що буде подаватися. Цю табличку можна знайти в упаковці, вона постачається разом з приладом.
УКРАЇНСЬКА 3.6 З’єднувальний кабель 4. Щоб замінити з’єднувальний кабель, використовуйте тільки спеціальний кабель або його еквівалент. Тип кабелю: H03V2V2-FT90. Переконайтеся в тому, що перетин кабелю може застосовуватися до передбаченої напруги й робочої температури. Жовтий або зелений дріт заземлення повинен бути приблизно на 2 см довший, ніж коричневий або чорний дріт фази. 5. 3.7 Складання 1. 6. A 2. B 3. 7. min. 100 mm min.
www.aeg.com 3.8 Встановлення кількох варильних поверхонь Приладдя, що постачається: з'єднувальний стрижень, ущільнююча стрічка. Використовуйте лише спеціальний термостійкий силікон. Профіль робочої поверхні Відстань від стіни мінімально 50 мм Товщина 490 мм Ширина сума ширини всіх встано‐ влюваних варильних повер‐ хонь мінус 20 мм 6. Вставте наступну варильну поверхню в профіль робочої поверхні. Переконайтеся, що передні краї усіх варильних поверхонь знаходяться на одному рівні.
УКРАЇНСЬКА 13 4. ОПИС ВИРОБУ 4.1 Схема варильної поверхні 1 Швидка конфорка 2 Допоміжна конфорка 3 Перемикачі керування 1 2 3 4.2 Ручка керування Символ Символ Опис Опис мінімальна подача газу відсутня подача газу/ положення «Вимкнено» положення запалюван‐ ня/максимальна подача газу 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 5.1 Огляд конфорки A. B. C. D. Кришка конфорки Корона конфорки Свіча запалювання Термопара 5.
www.aeg.com стрілки в положення максимальної подачі газу ( ). 2. Тримайте ручку керування натиснутою не більше 10 секунд. Завдяки цьому термопара нагріється. В іншому разі подача газу припиниться. 3. Коли встановиться рівномірне полум’я, відрегулюйте його рівень. Якщо після декількох спроб конфорка не запалюється, переконайтеся в тому, що корона та кришка конфорки знаходяться у правильному положенні. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не тримайте ручку керування натиснутою довше 15 секунд.
УКРАЇНСЬКА 6.1 Посуд УВАГА Переконайтеся, що каструлі розміщено по центру конфорки, щоб забезпечити максимальну стійкість і знизити обсяг споживання газу. УВАГА Не використовуйте чавунні каструлі, горщики, глиняний посуд, пластини для гриля чи тостера. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не ставте одну каструлю на дві конфорки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб уникнути травм чи проливання вмісту посуду, не ставте на конфорку нестійкі або деформовані каструлі.
www.aeg.com 1. Зніміть підставки для дека, щоб зручно чистити варильну поверхню. Не піднімайте підставки під кутом, оскільки це призведе до тиску на металеві штирі. Так можна пошкодити або зламати штирі. Будьте дуже обережні, знімаючи та встановлюючи підставки для дека, щоб запобігти пошкодженню варильної поверхні. 2. Будьте обережні під час миття вручну й витирання підставок для дека, оскільки емальоване покриття може іноді мати гострі краї.
УКРАЇНСЬКА • • Будьте обережні, щоб уникнути опіків. Видаляйте залишки після того, як прилад достатньо охолоне: вапняні та водяні розводи, бризки жиру та плями з металевим відблиском. Очищуйте поверхню вологою ганчіркою з нейтральним миючим засобом. Після чищення витріть поверхню м’якою тканиною. Щоб очистити емальовані деталі, кришки та корони, помийте їх теплою мильною водою й ретельно висушіть перед встановленням на місце. 17 керамічного матеріалу і металевого електрода.
www.aeg.com 8.2 Якщо ви не можете усунути проблему... період. Інструкції щодо центру сервісного обслуговування та умови гарантії описані в гарантійному буклеті. Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до служби технічної підтримки. Повідомте їм дані, наведені на паспортній табличці. Переконайтеся, що варильна поверхня використовувала належним чином.
УКРАЇНСЬКА 19 9.2 Обвідні діаметри КОНФОРКА Ø ОБВІДНИЙ 1/100 мм Швидка 52 Допоміжна 28 9.3 Інші технічні дані Вихідний газ: ЗАГАЛЬНА ПОТУЖНІСТЬ: Альтерна‐ тивний газ: G20 (2H) 20 mbar 3,95 кВт G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 276 г/год Електрожи‐ влення: 220–240 В ~ 50/60 Гц Категорія при‐ ладу: II2H3B/P Підведення га‐ G 1/2" зу: Клас приладу: 3 9.
www.aeg.com Тип варильної поверхні Вбудована ва‐ рильна поверхня Кількість газових конфорок 2 Енергоефективність однієї газо‐ вої конфорки (EE gas burner) Задня центральна — Швидка 56.7% Передня центральна — Допо‐ міжна не застосовуєть‐ ся Енергоефективність газової ва‐ рильної поверхні (EE gas hob) 56.7% EN 30-2-1. Газові побутові пристрої для готування їжі (частина 2-1): раціональне використання енергії — загальні положення. 10.
УКРАЇНСЬКА 21
www.aeg.
УКРАЇНСЬКА 23
867345394-B-482018 www.aeg.
