PL Instrukcja obsługi Płyta grzejna HG654421
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 5 3. OPIS URZĄDZENIA................................................................................................. 8 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA............................................................................... 8 5. WSKAZÓWKI I PORADY..........................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych. Nie sterować urządzeniem zewnętrznym zegarem ani niezależnym układem zdalnego sterowania. Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA To urządzenie jest przeznaczone na następujące rynki: PL • 2.1 Instalacja • • OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Postępować zgodnie z instrukcją instalacji załączoną do urządzenia. Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli.
www.aeg.com • • • • o to, aby w zainstalowanym urządzeniu wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Jeśli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podłączać do niego wtyczki. Odłączając urządzenie, nie ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtyczkę. Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłączników obwodu zasilania: wyłączników automatycznych, bezpieczników topikowych (typu wykręcanego – wyjmowanych z oprawki), wyłączników różnicowo-prądowych (RCD) oraz styczników.
POLSKI OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie uszkodzenia urządzenia. • • • • • • • • • • • • • • Nie stawiać gorących naczyń na panelu sterowania. Nie dopuszczać do wygotowania się potraw. Nie dopuszczać do upadku naczyń lub innych przedmiotów na powierzchnię urządzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie. Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami. Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.
www.aeg.com 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Układ powierzchni gotowania 1 1 2 3 4 2 Średni palnik Palnik z potrójną głowicą Mały palnik Pokrętła sterowania 3 4 3.2 Pokrętło sterowania Symbol Symbol Opis Opis położenie zapłonu / mak‐ symalny dopływ gazu brak dopływu gazu / poło‐ żenie wyłączenia minimalny dopływ gazu 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. A 4.
POLSKI OSTRZEŻENIE! Podczas korzystania z otwartego płomienia w kuchni należy zachować szczególną ostrożność. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z ogniem. 1. Nacisnąć i obrócić pokrętło sterujące przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do położenia maksymalnego dopływu gazu ( ). 2. Przytrzymać wciśnięte pokrętło sterujące do 10 sekund. Umożliwi to rozgrzanie się termopary. W przeciwnym razie nastąpi przerwanie dopływu gazu. 3.
www.aeg.com 5.1 Naczynia UWAGA! Upewnić się, że uchwyty naczyń nie wystają poza krawędź urządzenia. UWAGA! Nie używać naczyń żeliwnych, kamionkowych, ceramicznych ani płyt tostowych lub grillowych. Stal nierdzewna może się odbarwić pod wpływem nadmiernego ogrzewania. OSTRZEŻENIE! Nie umieszczać tego samego naczynia na dwóch palnikach. OSTRZEŻENIE! Nie ustawiać nad palnikiem niestabilnych ani uszkodzonych naczyń, aby uniknąć rozlania ich zawartości i potencjalnych obrażeń.
POLSKI rusztów. W razie potrzeby trudne do usunięcia plamy należy usuwać za pomocą pasty do czyszczenia. 3. Po wyczyszczeniu rusztów należy umieścić je na swoim miejscu we właściwym położeniu. 4. Aby palnik działał prawidłowo, należy upewnić się, że ramiona rusztów są umieszczone symetrycznie nad palnikiem. 6.3 Czyszczenie płyty grzejnej • • Usuwać natychmiast: stopiony plastik, folię oraz zabrudzenia z potraw zawierających cukier.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Pokrywka i korona palnika nie są prawidłowo ułożone. Prawidłowo ułożyć pokrywę i koronę palnika. Płomień gaśnie natychmiast po zapaleniu. Termopara nie rozgrzała się wystarczająco. Po zapaleniu się płomienia przytrzymać wciśnięte pok‐ rętło przez maksymalnie 10 sekund. Obręcz płomienia jest nier‐ ówna. Pozostałości potraw blokują koronę palnika. Upewnić się, że dysza jest drożna i korona palnika jest czysta. 7.
POLSKI 13 8. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Upewnić się, że ciśnienie gazu doprowadzanego do urządzenia jest zgodne z zalecanymi wartościami. Kolanko mocuje się do złącza urządzenia za pomocą gwintowanej nakrętki G 1/2". Skręcić części, nie używając nadmiernej siły, a następnie ustawić połączenie we właściwym położeniu i wszystko dokręcić. 8.
www.aeg.com • materiał nie stwardniał i nadal wykazuje normalną elastyczność; • obejmy mocujące nie są zardzewiałe; • nie upłynął termin jego trwałości eksploatacyjnej. Po stwierdzeniu jednej lub kilku wad nie należy naprawiać węża, lecz go wymienić. OSTRZEŻENIE! Po zakończeniu instalacji należy upewnić się, że uszczelnienie wszystkich złączy węża jest prawidłowe. Stosować roztwór mydlany, a nie płomień! C B A 8.3 Wymiana dysz 1. Zdjąć ruszty znad palników. 2. Zdjąć pokrywki i głowice palnika. 3.
POLSKI • • • • • należy całkowicie dokręcić śrubę regulacyjną obejścia. z gazu płynnego G30/G31 37 mbar na gaz ziemny G20 20 mbar należy odkręcić śrubę regulacyjną obejścia o około 1/2 obrotu (o 1/2 obrotu w przypadku potrójnej głowicy palnika). z gazu ziemnego G20 20 mbar na gaz ziemny G2.350 13 mbar należy odkręcić śrubę regulacyjną obejścia o około 1/4 obrotu (o 3/4 obrotu w przypadku potrójnej głowicy palnika). z gazu płynnego G30/G31 37 mbar na gaz ziemny G2.
www.aeg.com 8.9 Możliwości zabudowy Przegroda zamontowana pod płytą grzejną musi dać się łatwo wyjąć i umożliwić swobodny dostęp w razie wymaganej interwencji. Szafka kuchenna z drzwiami 30 mm A A 60 mm min 20 mm (max 150 mm) B A) Wyjmowana przegroda B) Przestrzeń na podłączenia B A) dołączona uszczelka B) dołączone wsporniki UWAGA! Urządzenie można zainstalować wyłącznie na płaskim blacie roboczym.
POLSKI 17 9.3 Średnice obejścia PALNIK Ø OBEJŚCIA 1/100 mm Potrójna głowica 52 Średni 30 Mały 26 9.4 Palniki do GAZU ZIEMNEGO G20 20 mbar PALNIK MOC ZNAMIONOWA kW MOC MINIMALNA kW OZNACZENIE DYS‐ ZY 1/100 mm Potrójna głowica 4,0 1,4 146 Średni 2,0 0,45 96 Mały 1,0 0,33 70 9.
www.aeg.com Liczba palników gazowych Efektywność energetyczna na pal‐ nik (EE gas burner) 4 Lewy przedni – potrójna głowica 57.6% palnika Lewy tylny – średni 63.2% Prawy tylny – średni 63.2% Prawy przedni – mały nie dotyczy Efektywność energetyczna płyty gazowej (EE gas hob) 61.3% EN 30-2-1: Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz – Część 2-1: Racjonalne zużycie energii – Postanowienia ogólne 10.
POLSKI 19
867305496-A-412014 www.aeg.
