AR دليل المستخدم سطح الموقد HG654421 USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3وصف المنتج6 ............................................................................................................. .4الاستخدام اليومي6 .........................................................
العربية 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز. قم بإبعاد كافة الأغلفة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها على نحوٍ ملائم.
4 • • • • www.aeg.com في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. عند توصيل الجهاز مباشرة بمصدر الطاقة ،يجب استخدام مفتاح عزل لكل الأقطاب بفجوة توصيل .يجب ضمان إكمال الفصل بالتوافق مع الشروط المذكورة في الفئة 3للجهد الزائد .يتم استثناء الكابل الأرضي من ذلك.
العربية • • • • • • اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي لتغيير كابل التيار الرئيسي التالف. يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام أدوات. قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط. تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي بعد التركيب. إذا كان مقبس التيار الرئيسي مرتخيًا ،فلا تقم بتوصيل قابس التيار الرئيسي. تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز .
www.aeg.com 6 • بالموقد .إذ يمكن أن يتسبب ذلك في ترك بقع صلبة. ليس لزوال لون طبقة الإينامل أي أثر على أداء الجهاز. 2.5العناية والتنظيف • • • • • • قم بتنظيف الجهاز بشكل منتظم لمنع تلف مادة السطح. أوقف تشغيل الجهاز ودعه حتى يبرد قبل قيامك بتنظيفه. افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي قبل الصيانة. لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز. نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة .لا تستخدم إلا المنظفات المحايدة .
العربية 4.1نظرة عامة على الشعلة الغاز ) (. .2واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة تساوي 10ثوانٍ أو تقل عنها .حيث سيؤدي ذلك إلى تسخين المنظم الحراري المزدوج. وإلا فسيتوقف إمداد الغاز. .3قم بضبط الشعلة بعد انتظامها. A إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة محاولات ،فتحقق من ضبط الشعلة والغطاء على الأوضاع الصحيحة. B C .Aغطاء الشعلة والشعلة .Bالمنظم الحراري المزدوج .Cشمعة الإشعال تحذير لا تستمر في الضغط على مفتاح التحكم أكثر من 15ثانية .
8 www.aeg.com تحذير احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة. .5تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. تحذير تأكد من أن مقابض الأواني غير موجودة فوق الحافة الأمامية لسطح الموقد. تحذير لا تستخدم قدور حديد الصلب أو القدور الفخارية أو الآنية الخزفية أو المشواة أو ألواح المحمصة .قد تفقد طبقة الاستانلس استيل بريقها عند الإفراط في تسخينها.
العربية .2قد يحتوي طلاء المينا أحيانًا على حواف خشنة ،لذا توخ الحذر عندما تغسل سنادات المقلاة باليد وتجففها .قم بإزالة البقع الصعبة باستخدام معجون منظف ،وذلك في حالة الضرورة. .3بعد تنظيف مساند الإناء ،تأكد من أنها في الأوضاع الصحيحة. .4لكي تعمل المشاعل كما ينبغي تأكد من وضع ذراعي مساند الأواني في محاذاة مركز المشعل. 6.3تنظيف الموقد • • أزل على الفور :المواد البلاستيكية المنصهرة والرقائق البلاستيكية والأطعمة التي تحتوي على السكر .
10 www.aeg.com 7.3ترفق الملصقات مع حقيبة المرفقات قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه: C TYPE IP20 B MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 03 IT MADE IN ITALY .Aألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا الجزء )إن وجد(. .Bألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا الجزء )إن وجد(. A MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA .Cألصقها على كتيب التعليمات. .
العربية الغاز الجديد .يمكنك أن تجد هذه اللوحة في الحزمة المرفقة مع الجهاز. إذا كان ضغط الغاز عرضة للتغيير أو يختلف عن الضغط اللازم ،فيجب عليك تركيب أداة ملائمة لضبط الضغط في أنبوب الغاز. 8.4ضبط الحد الأدنى B C A .Aطرف العمود المزود بصامولة .Bغسالة .Cالكوع )عند الحاجة( لضبط الحد الأدنى للشعلات: .1 .2 .3 .4 الغاز السائل استخدم حامل الأنبوب المطاطي للغاز السائل. أدخل الحشية دائمًا .ثم قم بتوصيل الغاز. أوقد الشعلة.
12 • • www.aeg.com هناك خطر اندلاع حريق عند توصيل الجهاز بكابل تمديد أو محول أو وصلات متعددة .تأكد من توافق التوصيل الأرضي مع المعايير واللوائح. لا تدع كابل الطاقة يسخن لدرجة حرارة تزيد عن 90درجة مئوية. تأكد من توصيل الكابل المحايد الأزرق بالطرف الموجود عليه حرف " ."Nقم بتوصيل كابل المرحلة البني )أو الأسود( بالطرف الموجود عليه حرف " ."Lاحتفظ بتوصيل كابل المرحلة في جميع الأوقات. .3 min. 650 mm min. 200 mm min.
العربية .7 وحدة مطبخ بباب 30 mm min 20 mm )(max 150 mm A 60 mm B تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ. 8.8احتمالات التركيب يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة نزعها وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل المساعدة الفنية. .Aاللوحة القابلة للإزالة .Bفراغ للتوصيلات وحدة مطبخ بفرن يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن من الوحدة. .9البيانات الفنية 9.
14 www.aeg.com 9.4شعلات الغاز للغاز الطبيعي G20بضغط 20مللي بار الشعلة الطاقة العادية بالكيلووات أدنى طاقة كيلو واط علامة الحاقن 1/100 مم التاجية الثلاثية 4,0 1,4 146 متوسط السرعة 2,0 0,45 96 شعلة إضافية 1,0 0,33 70 9.
العربية .11المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز من المخلفات المنزلية الأخرى .ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له.
867329839-C-462016 www.aeg.