HG654421 USER MANUAL PL Instrukcja obsługi Płyta grzejna
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............................................2 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...............................................5 3. OPIS URZĄDZENIA..............................................................................................8 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA............................................................................8 5. WSKAZÓWKI I PORADY..........................................................................
POLSKI 3 za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego programatora czasowego ani niezależnego układu zdalnego sterowania. OSTRZEŻENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru. NIE gasić pożaru wodą – należy wyłączyć urządzenie, a następnie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym. UWAGA: Gotowanie powinno odbywać się pod nadzorem. Należy zapewnić stały nadzór nad krótkim gotowaniem.
POLSKI 5 producenta urządzenia jako odpowiednich, lub dostarczonych z urządzeniem. Użycie nieodpowiednich osłon może skutkować wypadkiem. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA To urządzenie jest przeznaczone na następujące rynki: PL 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania.
www.aeg.com • • • • • • autoryzowanemu centrum serwisowemu lub wykwalifikowanemu elektrykowi. Zarówno dla elementów znajdujących się pod napięciem, jak i zaizolowanych części, zabezpieczenie przed porażeniem prądem należy zamocować w taki sposób, aby nie można go było odłączyć bez użycia narzędzi. Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby w zainstalowanym urządzeniu wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna.
POLSKI nasączonych łatwopalnymi substancjami. OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie uszkodzenia urządzenia. • • • • • • • • • • • • • • Nie stawiać gorących naczyń na panelu sterowania. Nie dopuszczać do wygotowania się potraw. Nie dopuszczać do upadku naczyń lub innych przedmiotów na powierzchnię urządzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie. Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami. Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.
www.aeg.com 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Układ powierzchni gotowania 1 1 2 3 4 2 Średni palnik Palnik z potrójną głowicą Mały palnik Pokrętła sterowania 3 4 3.2 Pokrętło sterowania Symbol Symbol Opis Opis położenie zapłonu / mak‐ symalny dopływ gazu brak dopływu gazu / poło‐ żenie wyłączenia minimalny dopływ gazu 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. A 4.1 Widok palnika B C A B C D A. B. C. D.
POLSKI OSTRZEŻENIE! Podczas korzystania z otwartego płomienia w kuchni należy zachować szczególną ostrożność. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z ogniem. 1. Nacisnąć i obrócić pokrętło sterujące przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do położenia maksymalnego dopływu gazu ( ). 2. Przytrzymać wciśnięte pokrętło sterujące do 10 sekund. Umożliwi to rozgrzanie się termopary. W przeciwnym razie nastąpi przerwanie dopływu gazu. 3.
www.aeg.com 5.1 Naczynia UWAGA! Upewnić się, że uchwyty naczyń nie wystają poza krawędź urządzenia. UWAGA! Nie używać naczyń żeliwnych, kamionkowych, ceramicznych ani płyt tostowych lub grillowych. Stal nierdzewna może się odbarwić pod wpływem nadmiernego ogrzewania. OSTRZEŻENIE! Nie umieszczać jednego naczynia na dwóch palnikach. OSTRZEŻENIE! Nie ustawiać nad palnikiem niestabilnych ani uszkodzonych naczyń, aby uniknąć rozlania ich zawartości i potencjalnych obrażeń.
POLSKI 6.2 Ruszty nad palnikami Rusztów nad palnikami nie można myć w zmywarce. Należy je myć ręcznie. • 1. Aby ułatwić czyszczenie płyty grzejnej, można zdjąć ruszty znad palników. Należy zachować szczególną ostrożność podczas zakładania rusztów nad palnikami, aby nie uszkodzić powierzchni płyty grzejnej. 2. Ponieważ po procesie emaliowania pozostają czasem ostre krawędzie, należy zachować ostrożność podczas ręcznego mycia i osuszania rusztów.
www.aeg.com Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Środek zaradczy Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nieprawidłowego działania jest bezpiecznik. Jeżeli nad‐ al będzie dochodzić do wy‐ zwalania bezpiecznika, nale‐ ży skontaktować się z wy‐ kwalifikowanym elektrykiem. Pokrywka i korona palnika nie są prawidłowo ułożone. Prawidłowo ułożyć pokrywę i koronę palnika. Płomień gaśnie natychmiast po zapaleniu. Termopara nie rozgrzała się wystarczająco.
POLSKI 13 7.3 Naklejki znajdujące się w torebce z akcesoriami Naklejki należy przykleić w następujących miejscach: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Na karcie gwarancyjnej i odesłać tę część (jeśli dotyczy). B. Na karcie gwarancyjnej i zachować tę część (jeśli dotyczy). C. Na instrukcji obsługi. 8. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 8.
www.aeg.com one w kontakt z ruchomymi częściami ani nie uległy zgnieceniu. Należy również zachować ostrożność, gdy płyta grzejna montowana jest wraz z piekarnikiem. Upewnić się, że ciśnienie gazu doprowadzanego do urządzenia jest zgodne z zalecanymi wartościami. Kolanko mocuje się do złącza urządzenia za pomocą gwintowanej nakrętki R 1/2". Skręcić części, nie używając nadmiernej siły, a następnie ustawić połączenie we właściwym położeniu i wszystko dokręcić.
POLSKI • C • B • A 1. Mały i średni palnik: nakręcić nakrętki o średnicy 10 mm (B), dołączone w komplecie (regulatory powietrza pierwotnego). 2. Potrójna korona: nie dotyczy. • Przed założeniem palników należy koniecznie sprawdzić, czy została zdjęta specjalna nasadka. • 8.5 Regulacja minimalnego płomienia A 8.6 Podłączenie do sieci elektrycznej • • 5. W przypadku zmiany: • z gazu ziemnego G20 20 mbar na gaz płynny G30/G31 37 mbar należy całkowicie dokręcić śrubę regulacyjną obejścia.
www.aeg.com • • • • • Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna. Odłączając urządzenie, nie ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtyczkę. Podłączenie urządzenia do zasilania za pomocą przedłużacza, adaptera lub rozgałęźnika stwarza zagrożenie pożarem. Upewnić się, że parametry uziemienia odpowiadają normom oraz przepisom.
POLSKI 17 8.9 Możliwości zabudowy 5. Przegroda zamontowana pod płytą grzejną musi dać się łatwo wyjąć i umożliwić swobodny dostęp w razie wymaganej interwencji. Szafka kuchenna z drzwiami 30 mm 6. A A 60 mm min 20 mm (max 150 mm) B B 7. A) dołączona uszczelka B) dołączone uchwyty A. Wyjmowana przegroda B.
www.aeg.com 9.2 Pozostałe dane techniczne Parametry gazu: G20 (2E) 20 mbar = 9 kW CAŁKOWITA MOC: Opcjonalne para‐ metry gazu: G2.350 (2ELs) 13 mbar = 9 kW G30/G31 (3B/P) 37/37 mbar = 654 g/h Zasilanie elektryczne: 220-240 V ~ 50/60 Hz Kategoria urządzenia: II2ELs3B/P Podłączenie do insta‐ lacji gazowej: R 1/2" Klasa urządzenia: 3 9.3 Średnice obejścia PALNIK Ø OBEJŚCIA 1/100 mm Potrójna głowica 52 Średni palnik 30 Mały palnik 26 9.
POLSKI 19 9.6 Palniki do GAZU ZIEMNEGO G2.350 13 mbar PALNIK MOC ZNAMIONO‐ WA kW MOC MINIMALNA kW OZNACZENIE DY‐ SZY 1/100 mm Potrójna głowica 4,0 1,4 205 Średni palnik 2,0 0,45 150 Mały palnik 1,0 0,33 105 10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 10.1 Informacje o produkcie zgodnie z normą UE 66/2014 Oznaczenie modelu HG654421UM Typ płyty grzejnej Płyta grzejna do zabudowy Liczba palników gazowych 4 Efektywność energetyczna na pal‐ nik (EE gas burner) Lewy przedni – potrójna korona 55.
www.aeg.com ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.
POLSKI 21
www.aeg.
POLSKI 23
867329645-C-462016 www.aeg.
