HG654550SM USER MANUAL HU Használati útmutató Főzőlap
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................................................. 2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................5 3. ÜZEMBE HELYEZÉS........................................................................................... 7 4. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 12 5. NAPI HASZNÁLAT..............................
MAGYAR 3 keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága • • • • • • • • A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.
www.aeg.com • • • • • • • • • • FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet. A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. VIGYÁZAT: Főzéskor a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Rövid időtartamú főzéskor a készüléket tartsa folyamatosan felügyelet alatt.
MAGYAR 5 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ezt a készüléket a következő piacokra terveztük: HU • 2.1 Üzembe helyezés • • FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe. FIGYELMEZTETÉS! Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • • • • • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket. Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat.
www.aeg.com • • • A hálózati vezeték kihúzásakor soha ne vezetéket húzza. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést alkalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megszakítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosítékot), földzárlatkioldót és védőrelét. Az elektromos készüléket szigetelőberendezéssel kell ellátni, amely lehetővé teszi, hogy minden fázison leválassza a készüléket az elektromos hálózatról.
MAGYAR • • • • • • • Csak a készülékhez mellékelt tartozékokat használja. Ne helyezzen lángelosztót az égőre. A gáz főzőlap/sütő használatakor hő és nedvesség keletkezik. A készüléket jó szellőzéssel rendelkező helyiségben helyezze üzembe. A készülék intenzív és hosszabb idejű használatakor kiegészítő szellőztetésre, például ablaknyitásra vagy hatékonyabb szellőztetésre, azaz a páraelszívó nagyobb fokozatra állítására is szükség lehet. A készülék kizárólag ételkészítési célokat szolgál.
www.aeg.com Válasszon rögzített csatlakoztatást, vagy használjon rozsdamentes flexibilis csövet a hatályos rendelkezések szerint. Flexibilis fémcsövek alkalmazása esetén ügyeljen arra, hogy azok ne érintkezzenek mozgó alkatrészekkel, illetve ne nyomódjanak össze. Legyen óvatos, ha a főzőlap egy sütővel együtt kerül beszerelésre. Győződjön meg arról, hogy a gáznyomás megfelel a készülékhez előírt értékeknek. Az állítható csatlakozót a következő méretű menetes anya rögzíti a bevezető csőhöz R 1/2".
MAGYAR 4. Egy vékony csavarhúzóval állítsa be a kiegyenlítő csavar helyzetét (A). 9 FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a láng nem alszik-e ki a nagylángról kislángra való gyors átváltásnál. A 3.5 Átállítás G25.1 25 mbar nyomású gázra 5. Ha átáll: • G20 (2H) 25 mbar nyomású földgázról cseppfolyós gázra, teljesen szorítsa be a kiegyenlítőcsavart. • cseppfolyós gázról G20 (2H) jelzésű 25 mbar nyomású földgázra, engedje ki a kiegyenlítő csavart kb. 1/4 fordulattal (többkoronás égő esetén 1/2 fordulattal).
www.aeg.com • • Tűzveszély áll fenn, ha a készüléket hosszabbítóval, adapterrel vagy elosztóval csatlakoztatja. Ügyeljen arra, hogy a földelő csatlakozás megfeleljen a szabványoknak és előírásoknak. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne melegedjen 90 °C-nál magasabb hőmérsékletre. A kék színű nulla vezetéket a készülék „N” betűjelű kivezetéséhez kell kötni. A barna (vagy fekete) színű fázis vezetéket a készülék „L” betűjelű kivezetéséhez kell kötni. A fázis vezetéket mindig tartsa csatlakoztatva. 3.
MAGYAR 6. 11 11. VIGYÁZAT! A készüléket mindig egyenes felületű munkalapra szerelje. 7. 3.9 Beépítési lehetőségek A főzőlap alá szerelt panelnek könnyen eltávolíthatónak kell lennie, és hozzáférést kell biztosítania a készülékhez esetleges műszaki javítás esetén. 8. Konyhai egység ajtóval 9. A min 6 mm A B 10. A) mellékelt tömítés B) mellékelt támaszok B min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm A. Eltávolítható panel B.
www.aeg.com 4. TERMÉKLEÍRÁS 4.1 Főzőfelület elrendezése 1 1 2 3 4 2 Normál égő Többkoronás égő Kisegítő égő Szabályozógombok 3 4 4.2 Szabályozógomb Szimbólum Szimbólum Megnevezés Megnevezés begyújtási pozíció / maxi‐ mális gázmennyiség nincs gázellátás / kikap‐ csolt helyzet minimális gázmennyiség 5. NAPI HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. A 5.1 Égők áttekintése B A C D B C D A. B. C. D. Égőfedél Égőkorona Gyújtógyertya Hőérzékelő 5.
MAGYAR FIGYELMEZTETÉS! Ha a konyhában nyílt lángot használ, legyen nagyon óvatos. Nyílt láng helytelen használata esetén a gyártó minden felelősséget elhárít. 1. Nyomja be a szabályozógombot, és fordítsa az óramutató járásával ellenkező irányba, a maximális gázellátás állásba ( ). 2. A szabályzógombot legfeljebb 10 másodpercen át tartsa nyomva. Ezáltal a termoelem felmelegszik. Ha nem tartja benyomva a gombot, a gázellátás megszakad. 3. Az égő begyújtása után állítsa be a lángot.
www.aeg.com 6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. VIGYÁZAT! Vigyázzon rá, hogy az edények fogantyúja ne nyúljon túl a főzőfelület elülső szélén. 6.1 Főzőedény VIGYÁZAT! Soha ne használjon öntöttvas edényeket, cserépvagy agyagedényeket, grillező vagy pirító tálcákat. A rozsdamentes acél a túl erős hevítés hatására fényét vesztheti. FIGYELMEZTETÉS! Ne tegyen egy főzőedényt két égőre.
MAGYAR 15 fertőtlenítőszerrel, folteltávolítóval, rozsdaoldóval, hideg zsíroldóval és bemártásos tisztítószerrel. 7.2 Edénytartók Az edénytartó rácsok mosogatógépben nem mosogathatók. Ezeket kézzel kell elmosogatni. 1. Az edénytartók a főzőlap könnyebb tisztítása érdekében levehetőek. Legyen nagyon óvatos, amikor az edénytartókat visszahelyezi, hogy az égősapkák károsodását elkerülje. 2.
www.aeg.com 8. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 8.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A szikragyújtó működtetése‐ kor nincs szikra. A főzőlap nincs csatlakoztat‐ Ellenőrizze, hogy a főzőlap va az elektromos hálózat‐ jól van-e csatlakoztatva az hoz, vagy csatlakoztatása elektromos hálózathoz. nem megfelelő. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát.
MAGYAR 8.3 A tartozékok zacskójában található címkék Az öntapadó címkéket az alább látható módon helyezze fel: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Ragassza a garancialapra, és küldje el ezt a részét (ha rendelkezésre áll). B. Ragassza a garancialapra, és tartsa meg ezt a részét (ha rendelkezésre áll). C. Ragassza a felhasználói kézikönyvre. 9. MŰSZAKI ADATOK 9.
www.aeg.com 9.3 Egyéb műszaki adatok ÖSSZTELJE‐ SÍTMÉNY: Eredeti gáz: G20 (2H) 25 mbar 9,1 kW Gázcsere: G25.1 (2HS) 25 mbar 8,4 kW G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 629 g/óra Áramellátás: 220-240 V ~ 50/60 Hz Készülék-kate‐ gória: II2HS3B/P Gázcsatlakoz‐ tatás: R 1/2" Készülék osz‐ tály: 3 9.4 Gázégők G20 jelzésű 25 mbar-os FÖLDGÁZHOZ ÉGŐ NORMÁL TELJESÍT‐ MÉNY (kW) LEGKISEBB TELJE‐ SÍTMÉNY (kW) FÚVÓKA JELÖLÉ‐ SE Többkoronás 4,0 1,4 134 Normál 2,0 0,6 92 Kisegítő 1,1 0,33 70 9.
MAGYAR 19 10. ENERGIAHATÉKONYSÁG 10.1 Termékismertető az EU 66/2014 szabvány szerint A készülék azonosítójele HG654550SM Főzőlap típusa Beépíthető főzőlap Gázégők száma 4 Energiaosztály gázégőnként (EE gas burner) Bal hátsó - Normál 56.6% Jobb hátsó - Normál 57.4% Bal első - Többkoronás 53.8% Jobb első - Kisegítő nem alkalmazható Energiaosztály gázfőzőlap esetén (EE gas hob) 55.9% EN 30-2-1: Háztartási gázüzemű főzőkészülékek - 2-1 rész: Ésszerű energiafelhasználás - Általános rész 10.
867345442-B-432018 www.aeg.
