HG654550 USER MANUAL HU Használati útmutató Főzőlap
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK................................................................................ 2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................4 3. TERMÉKLEÍRÁS.................................................................................................. 7 4. NAPI HASZNÁLAT................................................................................................8 5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK.........
MAGYAR 3 keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága • • • • • • • A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.
www.aeg.com • • • • • • • • • A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. FIGYELEM! Főzéskor a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Rövid időtartamú főzéskor a készüléket tartsa folyamatosan felügyelet alatt. FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély: Ne tároljon semmit a főzőfelületeken. Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kanalak), mert azok felforrósodhatnak.
MAGYAR • • • • • • • • • • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket. Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől. Súlyos a készülék, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. Megfelelő tömítőanyaggal védje a munkalap vágott felületeit a nedvesség ellen.
www.aeg.com 2.3 Gázcsatlakoztatás • • • • • Minden gázcsatlakoztatást szakképzett személynek kell elvégeznie. Beszerelés előtt ellenőrizze, hogy a helyi szolgáltatási feltételek (gáztípus és gáznyomás) valamint a készülék beállítása összhangban van-e egymással. Gondoskodjon arról, hogy keringeni tudjon a levegő a készülék körül. A gázellátásra vonatkozó adatok az adattáblán találhatóak. A készülék nem csatlakozik égéstermék-elvezető eszközhöz.
MAGYAR • vízkőoldószer – érjen a főzőlaphoz. Ez matt foltokat okozhat. A zománc elszíneződése nincs hatással a készülék teljesítményére. 2.5 Ápolás és tisztítás • • • • • • Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felületének rongálódását. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni, mielőtt megtisztítaná. Karbantartás előtt húzza ki a konnektorból a készülék hálózati vezetékét. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa.
www.aeg.com 4. NAPI HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. FIGYELMEZTETÉS! Ha a konyhában nyílt lángot használ, legyen nagyon óvatos. Nyílt láng helytelen használata esetén a gyártó minden felelősséget elhárít. 4.1 Égők áttekintése A B C D A B C D A. B. C. D. Égőfedél Égőkorona Gyújtógyertya Hőérzékelő 4.2 A gázégő begyújtása A főzőedény ráhelyezése előtt mindig gyújtsa meg az égőt. 1.
MAGYAR VIGYÁZAT! Elektromos áram hiányában az égő begyújtható az elektromos gyújtó berendezés nélkül is, ebben az esetben vigye a lángot az égő közelébe, forgassa el a megfelelő szabályozógombot az óramutató járásával ellentétes irányba, a maximális gázellátás állásba, majd nyomja le a gombot. Legfeljebb 10 másodpercig tartsa nyomva a szabályozógombot, hogy a hőérzékelő felmelegedjen.
www.aeg.com Égőfej A főzőedény átmérője (mm) Égőfej A főzőedény átmérője (mm) Háromkoronás 180 - 260 Kisegítő 80 - 180 Normál 120 - 220 6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 6.1 Általános tudnivalók • Minden használat után tisztítsa meg a főzőlapot. • Mindig olyan főzőedényt használjon, melynek tiszta az alja. • A felületen megjelenő karcolások vagy sötét foltok nem befolyásolják a főzőlap működését.
MAGYAR • 11 vízgyűrűk, zsírfoltok, fényes, fémes elszíneződések. Nem karcoló tisztítószerrel és megnedvesített ruhával tisztítsa meg a főzőlapot. A tisztítás után puha ruhával törölje szárazra a főzőlapot. A zománcozott részek, az égőfedél és a korona tisztításához használjon meleg szappanos vizet, majd a visszahelyezés előtt gondosan törölje őket szárazra. 6.4 A szikragyújtó tisztítása 6.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges ok Begyújtás után azonnal kial‐ szik a láng. A hőérzékelő nem melegszik A láng begyújtása után leg‐ fel eléggé. feljebb 10 másodpercig tart‐ sa nyomva a gombot. A lánggyűrű egyenetlen. Az égőkoronát ételmaradvá‐ nyok zárják el. 7.2 Ha nem talál megoldást... 7.3 A tartozékok zacskójában található címkék Az öntapadó címkéket az alább látható módon helyezze fel: B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.
MAGYAR 13 8.1 A szerelést megelőző teendők A főzőlap beszerelése előtt másolja le az adattábláról az alábbi adatokat. Az adattábla a főzőlap alján található. Típus ....................................... PNC (Termékszám) .................... Sorozatszám ........................... 8.2 Gázcsatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS! A következő utasítások a telepítésre és karbantartásra vonatkoznak, amelyet csak képesített szakember végezhet az érvényes előírások és szabványok figyelembe vételével.
www.aeg.com 8.3 A fúvókák cseréje 1. Vegye le az edénytartókat. 2. Vegye le az égőfedeleket és a koronákat a gázégőről. 3. Egy 7-es csőkulcs segítségével csavarozza ki és távolítsa el a fúvókákat, és cserélje ki őket a használt gáz típusának megfelelőre (lásd a „Műszaki adatok” című fejezetben lévő táblázatot). 4. Ugyanezt az eljárást fordított sorrendben követve szerelje vissza az egyes alkatrészeket. 5.
MAGYAR • megfeleljen a szabványoknak és előírásoknak. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne melegedjen 90 °C-nál magasabb hőmérsékletre. A kék színű nulla vezetéket a készülék „N” betűjelű kivezetéséhez kell kötni. A barna (vagy fekete) színű fázis vezetéket a készülék „L” betűjelű kivezetéséhez kell kötni. A fázis vezetéket mindig tartsa csatlakoztatva. 3. min. 100 mm 30 mm 480 mm 560 mm 4. 8.
www.aeg.com 7. VIGYÁZAT! A készüléket mindig egyenes felületű munkalapra szerelje. 8.9 Beépítési lehetőségek A főzőlap alá szerelt panelnek könnyen eltávolíthatónak kell lennie, és hozzáférést kell biztosítania a készülékhez esetleges műszaki javítás esetén. 8. Konyhai egység ajtóval 9. A min 6 mm a B 10. A) mellékelt tömítés B) mellékelt támaszok b min 30 mm min 5 mm (max 150 mm) 60 mm A. Eltávolítható panel B.
MAGYAR 17 9. MŰSZAKI ADATOK 9.1 Főzőlap méretei Szélesség 595 mm Mélység 510 mm 9.2 Kiegyenlítő fúvókák átmérői ÉGŐ Ø KIEGYENLÍTŐ FÚVÓKA: 1/100 mm Háromkoronás 57 Normál 42 Kisegítő 32 9.3 Egyéb műszaki adatok ÖSSZTELJESÍT‐ MÉNY: Eredeti gáz: G20 (2H) 25 mbar = 8,7 kW Gázcsere: G25.1 (2HS) 25 mbar = 8,8 kW G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 640 g/óra Áramellátás: 220-240 V ~ 50/60 Hz Készülék-kategória: II2HS3B/P Gázcsatlakoztatás: R 1/2" Készülék osztály: 3 9.
www.aeg.com Az adatok csak a hivatalos szervizcsomagnál érvényesek. 9.6 Gázégők G30/G31 30/30 mbar nyomású cseppfolyós gázhoz (LPG) ÉGŐ NORMÁL TEL‐ JESÍTMÉNY (kW) LEGKISEBB TELJESÍT‐ MÉNY (kW) FÚVÓKA JE‐ NÉVLEGES GÁZ‐ LÖLÉSE: 1/100 HOZAM (g/ó) mm Háromkoronás 3,8 1,4 98 291 Normál 2,0 0,75 71 145 Kisegítő 1,0 0,45 50 73 10. ENERGIAHATÉKONYSÁG 10.
MAGYAR hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. * 19 Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
867329132-D-432016 www.aeg.