User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHG654550SY

USER

MANUAL

HEתוארוה שומיש

םייריכ

HG654550SY

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫כיריים‬ ‫‪HG654550SY‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬התקנה‪6 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‪9........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים מגיל ‪ 3‬עד ‪ 8‬וכן אנשים הסובלים ממוגבלות‬ ‫משמעותית ומורכבת מאד‪ ,‬אלא אם כן הם תחת פיקוח צמוד‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים מתחת לגיל ‪ ,3‬אלא אם כן הם בפיקוח‬ ‫צמוד‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬איש שירות מורשה‪ ,‬או גורמים מוסמכים מסוגם‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע סכנה‪.‬‬ ‫במקומות שבהם המכשיר מחובר ישירות לאספקת החשמל‪,‬‬ ‫נדרש מפסק מבודד לכל הקטבים עם מרווח מגע‪ .‬נדרש‬ ‫להבטיח ניתוק מוחלט בהתאם לתנאים המפורטים בקטגוריה‬ ‫של מתח‪-‬יתר ‪ .III‬כבל ההארקה אינו נכלל בדרישה זו‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אל תשתמש במתאמים מפצלים או בכבלים‬ ‫מאריכים‪.‬‬ ‫היזהר שלא לגרום נזק לכבל המתח ולתקע‬ ‫החשמל )אם קיים(‪ .‬צור קשר עם מרכז‬ ‫השירות המורשה שלנו או פנה לחשמלאי‬ ‫להחלפת כבל מתח שניזוק‪.‬‬ ‫התקני ההגנה מהתחשמלות של רכיבי‬ ‫חשמל חשופים או רכיבים מצופי בידוד‬ ‫חייבים להיות מחוזקים באופן שאינו‬ ‫מאפשר להסיר אותם ללא שימוש בכלים‪.‬‬ ‫חבר את תקע החשמל לשקע חשמל בסיום‬ ‫ההתקנה בלבד‪ .‬ודא שקיימת גישה לתקע‬ ‫החשמלי לאחר ההתקנה‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫שימוש מוגבר ומתמשך במכשיר יצריך‬ ‫אוורור נוסף‪ ,‬כגון פתיחה של חלון‪ ,‬או‬ ‫אוורור יעיל יותר‪ ,‬כגון העלאת דרגת‬ ‫האוורור המכאני‪ ,‬אם קיים‬ ‫המכשיר נועד לשימושי בישול בלבד‪ .‬אל‬ ‫תשתמש במכשיר למטרות אחרות‪ ,‬כמו‬ ‫למשל חימום החדר‪.‬‬ ‫יש להקפיד שלא לתת לנוזלים חומציים‪,‬‬ ‫כגון חומץ‪ ,‬מיץ לימון ומסיר אבנית‪ ,‬לבוא‬ ‫במגע עם הכיריים‪ .‬הדבר עלול לגרום‬ ‫להיווצרות אזורים ללא ברק‪.‬‬ ‫שינוי צבע האמייל או הנירוסטה אינו פוגע‬ ‫בביצועי המכשיר‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫אזהרה!‬ ‫בתום ההתקנה‪ ,‬יש לוודא כי כל‬ ‫אחד ממתאמי הצינור בנקודות‬ ‫החיבור אטום כהלכה‪ .‬יש‬ ‫להשתמש בתמיסת סבון‪ ,‬לא‬ ‫בלהבה!‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫כדי להתאים את עוצמת המבערים המינימלית‪:‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪ 3.3‬התאמת עוצמת המבערים‬ ‫המינימלית‬ ‫קצה צינור הכולל אום‬ ‫התקן שטיפה שסופק עם המכשיר‬ ‫ברך שסופקה עם המכשיר‬ ‫מחזיק צינור גומי לגז נוזלי‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הדלק את המבער‪.‬‬ ‫סובב את הכפתור לדרגה המינימלית‪.‬‬ ‫הסר את הכפתור‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ודא שאתה מחבר את הכבל‬ ‫הנייטרלי הכחול אל פין החיבור‬ ‫הנושא את האות "‪ ."N‬חבר את‬ ‫כבל הפאזה החום )או השחור(‬ ‫לפין החיבור שנושא את האות‬ ‫"‪ ."L‬השאר את כבל הפאזה‬ ‫מחובר תמיד‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪650 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪480+02 mm‬‬ ‫‪560+02 mm‬‬ ‫‪ 3.5‬כבל חיבור‬ ‫כדי להחליף את כבל החיבור יש להשתמש רק‬ ‫בכבל המיוחד או במקבילה שלו‪ .‬סוג הכבל‬ ‫הוא‪.H05V2V2-FT90 :‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55 mm‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יש לוודא כי הכבל תואם את המתח ואת‬ ‫טמפרטורת העבודה‪ .
PAGE 9
‫עברית‬ ‫יחידה למטבח ‪ -‬כולל דלת‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪min 20 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ .A‬לוח הניתן להסרה‬ ‫‪ .B‬מרווח לחיבורים‬ ‫זהירות!‬ ‫יש להתקין את המכשיר על‬ ‫משטח עבודה שטוח בלבד‪.‬‬ ‫יחידה למטבח ‪ -‬כולל תנור‬ ‫יש להתקין את החיבור לחשמל של הכיריים‬ ‫ושל התנור בנפרד מטעמי בטיחות וכדי לאפשר‬ ‫את הסרת התנור מהיחידה בקלות‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי '"בטיחות"‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬סקירה כללית של המבער‬ ‫‪ .1‬דחף את כפתור הבקרה הדרוש וסובב‬ ‫אותו נגד כיוון השעון למיקום של‬ ‫‪$‬‬ ‫השיחרור המקסימלי של גז ) (‪.‬‬ ‫‪ .2‬החזק את כפתור הבקרה לחוץ למשך כ‪10-‬‬ ‫שניות או פחות‪ .‬הדבר מאפשר לצמד‬ ‫התרמי להתחמם‪ .‬אחרת אספקת הגז‬ ‫תופסק‪.‬‬ ‫‪ .3‬התאימו את עוצמת הלהבה ברגע שהיא‬ ‫בוערת בקביעות‪.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫&‬ ‫אם המבער אינו נדלק לאחר‬ ‫מספר נסיונות‪ ,‬בדקו אם הכתר‬ ‫והכיפה שלו מונחים במקומם‬ ‫הנכון‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫התקן יצירת הניצוצות יכול‬ ‫להתחיל לפעול אוטומטית עם‬ ‫הדלקת רשת אספקת החשמל‪,‬‬ ‫לאחר ההתקנה או לאחר הפסקת‬ ‫חשמל‪ .‬הדבר תקין לחלוטין‪.‬‬ ‫‪ 5.3‬כיבוי המבער‬ ‫לכיבוי הלהבה‪ ,‬סובב את הכפתור למצב כיבוי‬ ‫‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫הקפד תמיד להנמיך את הלהבה‬ ‫או לכבות אותה לפני הסרת‬ ‫הסירים מהמבער‪.‬‬ ‫הכיריים מגיעות עם השסתומים‬ ‫המתקדמים‪ .‬הם גורמים‬ ‫לרגולציה של הלהבה להיות‬ ‫מדויקת יותר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫להסרת מזון שרוף‪ ,‬שומן וכתמים עיקשים‪,‬‬ ‫השרה את החלקים למשך מספר דקות‬ ‫בכמות קטנה של חומר ניקוי עדין לפני‬ ‫שתתחיל בניקוי‪.‬‬ ‫השתמש במוצרי ניקוי המותאמים באופן‬ ‫ספציפי לניקוי נירוסטה‪ ,‬כדי להגן על‬ ‫משטחי הפלדה מפני נזק‪.‬‬ ‫אל תשתמש במוצרי ניקוי המכילים‬ ‫כימיקלים גורמי שיתוך )קורוזיה(‪ ,‬כגון‬ ‫כלורידים‪ ,‬ואל תנקה את המשטח בעזרת‬ ‫חומרי חיטוי‪ ,‬מסירי כתמים‪ ,‬מסירי חלודה‬ ‫או חומרי ניקוי בהשריה‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫‪ 8.1‬מה לעשות אם‪...‬‬ ‫תיקון‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫אין ניצוץ כשמנסים להפעיל את‬ ‫מחולל הניצוץ‪.‬‬ ‫בדוק אם הכיריים מחוברים‬ ‫הכיריים לא מחוברים לאספקת‬ ‫החשמל או שהם מחוברים בצורה היטב לאספקת החשמל‪.‬‬ ‫שגויה‪.‬‬ ‫הנתיך קופץ‪.‬‬ ‫בדוק אם הנתיך הוא הסיבה‬ ‫לתקלה‪ .‬אם הנתיך קופץ שוב‬ ‫ושוב‪ ,‬צור קשר עם חשמלאי‬ ‫מוסמך‪.‬‬ ‫כיפת המבער וכתר המבער אינם‬ ‫מונחים בצורה נכונה‪.‬‬ ‫הנח את כיפת המבער וכתר‬ ‫המבער בצורה נכונה‪.‬‬ ‫הלהבה כבית מיד לאחר‬ ‫ההדלקה‪.‬‬ ‫הצמד התרמי אינו מתחמם דיו‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.3‬תוויות שמסופקות עם שקית‬ ‫האביזרים‬ ‫הדבק את המדבקות כמפורט להלן‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪ .A‬הדבק את 'כרטיס האחריות' ושלח את‬ ‫החלק הזה )אם רלוונטי(‪.‬‬ ‫‪ .B‬הדבק את 'כרטיס האחריות' ושמור את‬ ‫החלק הזה )אם רלוונטי(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .C‬הדבק אותו על חוברת ההדרכה‪.‬‬ ‫‪ .9‬נתונים טכניים‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ 9.3‬קוטרי המעקף‬ ‫מבער‬ ‫‪ Ø‬מעקף ‪ 1/100‬מ"מ‬ ‫רב‪-‬כתר‬ ‫‪56‬‬ ‫חצי‪-‬מהיר‬ ‫‪35‬‬ ‫עזר‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 9.4‬מבערי גז עבור רבילימ ‪LPG G30/G31 30/30‬‬ ‫מבער‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫רגילה בקילוואט‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫מינימלית‬ ‫בקילוואט‬ ‫סימון דיזות‬ ‫זרימת גז רגילה בגרם‪/‬‬ ‫שעה‬ ‫רב‪-‬כתר‬ ‫‪3.65‬‬ ‫‪1.21‬‬ ‫‪96A‬‬ ‫‪263‬‬ ‫חצי‪-‬מהיר‬ ‫‪1.85‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪133‬‬ ‫עזר‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪ .10‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.
PAGE 16
867345667-A-362018 www.aeg.