HG694340XB HU Használati útmutató
www.aeg.com TARTALOMJEGYZÉK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NAPI HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAR 3 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan ol‐ vassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzem‐ be helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érde‐ kében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága VIGYÁZAT Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság kockáza‐ ta.
www.aeg.com • Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügye‐ let nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkez‐ het. • A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanem kap‐ csolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. • Ne tároljon semmit sem a főzőfelületeken. • A készülék tisztításához ne használjon gőzölős taka‐ rítógépet. • Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kanalak), mert azok felforrósodhatnak.
MAGYAR • Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel vagy dugója (ha van) ne érjen a ké‐ szülékhez vagy a forró főzőedények‐ hez, amikor a készüléket a közeli csat‐ lakozóaljzathoz csatlakoztatja. • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e üzembe helyezve a készülék. A háló‐ zati vezeték dugója és a konnektor kö‐ zötti gyenge vagy rossz érintkezés mi‐ att a csatlakozás túlságosan felforró‐ sodhat. • Ügyeljen arra, hogy az érintésvédelem ki legyen építve. • Használjon feszültségmentesítő bilinc‐ set a vezetékhez.
www.aeg.com • Az öntöttvasból vagy alumínium önt‐ vényből készült, illetve sérült aljú edé‐ nyek megkarcolhatják az üvegkerámia felületet. Az ilyen tárgyakat mindig emelje fel, ha a főzőfelületre szeretné helyezni ezeket. • A készüléket jó szellőzéssel rendelke‐ ző helyiségben helyezze üzembe. • Ellenőrizze, hogy a készülék szellőző‐ nyílásai nincsenek-e lezárva. • Kizárólag stabil főzőedényt használ‐ jon, melynek formája megfelelő, átmé‐ rője pedig meghaladja az égők mére‐ tét.
MAGYAR 3.2 Szabályozógombok Szimbólum Leírás nincs gázellátás / kikapcsolt hely‐ zet Szimbólum 7 Leírás minimális gáz‐ mennyiség begyújtási pozí‐ ció / maximális gázmennyiség 4. NAPI HASZNÁLAT VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt. 4.1 A gázégő begyújtása A VIGYÁZAT Amikor a konyhában nyílt lángot használ, legyen nagyon óvatos. Nyílt láng helytelen használata esetén a gyártó minden felelős‐ séget elhárít. B Az égőt mindig az edény ráhe‐ lyezése előtt gyújtsa meg. C Az égő meggyújtásához: 1.
www.aeg.com Ha az égő véletlenül leáll, fordít‐ sa a szabályozógombot kikap‐ csolt helyzetbe, és legalább 1 perc várakozás után próbálja meg újra begyújtani az égőt. A szikragyújtó automatikusan elindulhat, amikor az elektromos hálózat főkapcsolóját felkapcsol‐ ja, illetve a készülék beszerelése vagy egy áramkimaradás után. Ez normális jelenség. 4.2 Az égő kikapcsolása A gázellátás megszakításához a gombot forgassa a következő jelre: .
MAGYAR 9 6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt. VIGYÁZAT Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni, mielőtt megtisztí‐ taná. A tisztítási és karbantartási munkák előtt a készüléket le kell választani az elektromos hálózat‐ ról. A felületen megjelenő karcolások vagy sötét foltok nem befolyásol‐ ják a készülék működését. • Az edénytartók a főzőlap könnyebb tisztítása érdekében levehetőek.
www.aeg.com 7. HIBAELHÁRÍTÁS Jelenség A gáz begyújtásakor nincs szikra. Lehetséges ok • Nincs elektromos tá‐ pellátás Javítási mód • Ellenőrizze, hogy a ké‐ szülék be van-e dugva a konnektorba, és az áramforrás be van-e kapcsolva. • Ellenőrizze a biztosíté‐ kot. Ha a biztosíték is‐ mételten kiold, fordul‐ jon szakképzett vil‐ lanyszerelőhöz. • Az égőfedél és a koro‐ • Ellenőrizze, hogy az na ferdén illeszkedik égő koronája és fedele megfelelő helyzetben van-e.
MAGYAR 1 2 3 MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL 11 MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE 230V-50Hz IP20 MODEL 1 Ragassza a garancialapra, és küldje el ezt a részét. 2 Ragassza a garancialapra, és őrizze meg ezt a részét. 3 Ragassza a felhasználói kézikönyv‐ re. 8. ÜZEMBE HELYEZÉS VIGYÁZAT Lásd a „Biztonság” című részt.
www.aeg.com – a szobahőmérséklet nem magasabb 30 °C-nál; – nem hosszabb 1500 mm-nél; – nincs rajta szűkítőelem; – nincs kitéve megnyúlásnak vagy csa‐ varodásnak; – nem érintkezik éles szélekkel vagy sarkokkal; – állapotának ellenőrzése céljából kön‐ nyen megvizsgálható.
MAGYAR • • • • • • • • megfelelő konnektorhoz kell csatlakoz‐ tatni. Az elektromos alkatrészeket csak a szervizközpont technikusa vagy egy képesített szakember szerelheti fel vagy cserélheti ki. Mindig megfelelően felszerelt, áramü‐ tés ellen védett aljzatot használjon. Beszerelés után biztosítsa a hálózati dugasz könnyű elérhetőségét. A készülék csatlakozásának bontásá‐ ra, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki.
www.aeg.com Sütővel rendelkező egység A főzőlap mélyedése méretének meg kell felelnie a jelzett értékeknek, és az egységre légjáratokat kell felszerelni a folyamatos levegőellátás érdekében. A főzőlap és a sütő elektromos csatlakozá‐ sát külön kell megoldani biztonsági okok miatt, illetve azért, hogy könnyebben ki lehessen venni a sütőt. 50 cm2 120 cm2 360 cm2 180 cm2 9.
MAGYAR 15 Gázégők ÉGŐ NORMÁL CSÖK NORMÁL TELJESÍTMÉNY TELJESÍT‐ KEN‐ MÉNY TETT FÖLDGÁZ FÖLDGÁZ TEL‐ G25.1 (2HS) JESÍT‐ G20 (2H) 25 mbar 25 mbar MÉNY m³/h fúv. 1/ 100 mm g/óra kW kW fúv. 1 / 100 mm 1.0 0.33 065 0.095 071 0.111 50 73 Nor‐ mál 1.8 (G20, G25.1) 1.9(G30/ G31) 0.45 92 0.171 100 0.199 71 138 Erős 2.9 (G20) 2.8 (G25.1) 2.7(G30/ G31) 0.75 113 0.276 126 0.310 86 196 Kisegí‐ tő m³/h fúv. 1 / 100 mm Cseppfolyós gáz (Bután/Pro‐ pán) G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 10.
397250502-A-492012 www.aeg.
