User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHG694550XB

Table Of Contents

USER

MANUAL

FA 

󰁱󰃀󰁯󰂸

HG694550XB

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
HG694550XB USER MANUAL ‫راهنمای کاربر‬ ‫قالب‬ FA
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫فهرست مطالب‬ ‫‪ .1‬اطلاعات ایمنی‪2 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬دستورالعمل های ایمنی‪4 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬نصب‪7 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬توصیف محصول‪10 ..............................................................
PAGE 3
‫فارسى‬ ‫‪ 1.1‬ایمنی کودکان و افراد ناتوان‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫این دستگاه در صورتی توسط کودکان ‪ 8‬سال و بالاتر و افراد‬ ‫دارای ناتوانیهای فیزیکی‪ ،‬مشکلات ذهنی یا افراد بدون تجربه و‬ ‫آگاهی کافی قابل استفاده است که هنگام کار کردن با دستگاه‬ ‫توسط فردی که مسئول ایمنی آنهاست مورد نظارت و راهنمایی‬ ‫قرار گرفته یا دستورالعملهای مربوطه در اختیار آنها قرار بگیرد‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اجسام فلزی مانند کارد‪ ،‬چنگال‪ ،‬قاشق و درپوشها را نباید روی‬ ‫سطح شعله قرار دهید زیرا گرم میشوند‪.‬‬ ‫برای تمیز کردن دستگاه از تمیزکننده بخار )بخار فرار( استفاده‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫اگر سطح سرامیک شیشهای ‪ /‬سطح شیشهای ترک خورده است‪،‬‬ ‫دستگاه را خاموش کنید تا احتمال برق گرفتگی وجود نداشته‬ ‫باشد‪ .‬در صورتی که دستگاه با استفاده از جعبه تقسیم مستقیماً‬ ‫به برق متصل است‪ ،‬برای قطع دستگاه از منبع تغذیه‪ ،‬فیوز را‬ ‫خارج کنید‪ .
PAGE 5
‫فارسى‬ ‫هشدار!‬ ‫خطر بروز جراحت به فرد یا آسیب‬ ‫وارد آمدن به دستگاه وجود دارد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تمام بستهبندیها را باز کنید‪.‬‬ ‫از نصب و استفاده از دستگاه آسیب دیده‬ ‫خودداری کنید‪.‬‬ ‫از دستورالعملهای نصب ارائه شده همراه با‬ ‫دستگاه پیروی کنید‪.‬‬ ‫حداقل فاصله را با سایر دستگاهها در نظر‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫همیشه هنگام حرکت دادن دستگاه مراقب‬ ‫باشید زیرا سنگین است‪ .‬همیشه از‬ ‫دستکشهای ایمنی و کفشهای جلو بسته‬ ‫استفاده کنید‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫از این دستگاه در فضای خانه استفاده کنید‪.‬‬ ‫مشخصات دستگاه را تغییر ندهید‪.‬‬ ‫اطمینان حاصل کنید که منافذ تهویه مسدود‬ ‫نشده باشند‪.‬‬ ‫در حین کارکرد دستگاه‪ ،‬آن را بدون نظارت‬ ‫رها نکنید‪.‬‬ ‫بعد از هر بار استفاده‪ ،‬منطقه آشپزی را روی‬ ‫"خاموش" تنظیم کنید‪.‬‬ ‫سرویس کارد و چنگال یا درب ماهیتابه را‬ ‫روی مناطق آشپزی قرار ندهید‪ .‬ممکن است‬ ‫داغ شوند‪.‬‬ ‫با دستان خیس یا زمانی که با آب در تماس‬ ‫است‪ ،‬دستگاه را راهاندازی نکنید‪.
PAGE 7
‫فارسى‬ ‫‪ 2.6‬سرویس‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫برای تعمیر دستگاه با مرکز خدمات مجاز‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫فقط از قطعات یدکی اصلی استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ 2.7‬دور انداختن‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫برای کسب اطلاعات درباره نحوه صحیح‬ ‫دورانداختن دستگاه با مسئولان شهری خود‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دستگاه را از برق جدا کنید‪.‬‬ ‫سیم برق نزدیک به دستگاه را قطع کنید و آن‬ ‫را دور بیاندازید‪.‬‬ ‫لوله های بیرونی گاز را صاف کنید‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫خطر ایجاد جراحت یا خفگی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪ .3‬نصب‬ ‫هشدار!‬ ‫به بخش های ایمنی مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 3.3‬تعویض انژکتورها‬ ‫‪ .1‬نگهدارنده های تابه را بیرون بیاورید‪.‬‬ ‫‪ .2‬درپوش ها و تاج های شعله را بردارید‪.‬‬ ‫‪ .3‬با آچار سوکت ‪ ،7‬انژکتورها را در بیاورید و‬ ‫آنها را با انژکتورهای ضروری نوع گاز‬ ‫مصرفی خود تعویض کنید )بخش جدول‬ ‫"دادههای فنی" را مشاهده کنید(‪.‬‬ ‫‪ .4‬قطعات را مونتاژ کنید و همان رویه ها را‬ ‫رعایت کنید‪.‬‬ ‫‪ .5‬برچسب رتبه بندی )در نزدیک لوله گاز است(‬ ‫را با صفحه متناسب با نوع گاز جدید مورد‬ ‫استفاده‪ ،‬تعویض کنید‪ .
PAGE 9
‫فارسى‬ ‫‪ 3.7‬مونتاژ‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ (A‬پایههای عرضه شده‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪650 mm‬‬ ‫احتیاط!‬ ‫دستگاه را تنها روی میزی با سطح‬ ‫صاف نصب کنید‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪490+02 mm‬‬ ‫‪560+02 mm‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ 3.8‬نصب هاب زیر هود‬ ‫اگر هابی را زیر هود نصب می‬ ‫کنید‪ ،‬لطفاً دستورات نصب هود را‬ ‫درباره کمترین فاصله بین دستگاه‬ ‫ها مطالعه کنید‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 10
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫آشپزخانه دارای درب‬ ‫‪ .A‬صفحه قابل جدا شدن‬ ‫‪ .B‬فضایی برای اتصال‬ ‫آشپزخانه دارای اجاق گاز‬ ‫اتصال الکتریکی هاب شعله و اجاق گاز به دلایل‬ ‫ایمنی باید جداگانه نصب شود و اجاق گاز براحتی‬ ‫از واجد جدا شود‪.‬‬ ‫‪min 6 mm‬‬ ‫‪min 40 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 5 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪ .4‬توصیف محصول‬ ‫‪ 4.1‬ترتیب سطح پخت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شعله نیمه سریع‬ ‫شعله چندتاجی‬ ‫شعله کمکی‬ ‫پیچ های کنترل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 11
‫فارسى‬ ‫‪ 5.1‬نمای کلی شعله گاز‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .2‬پیچ کنترل گاز را برای مدت زمان ‪ 10‬ثانیه یا‬ ‫کمتر فشار دهید‪ .‬این کار ترموکوپل را گرم‬ ‫می کند‪ .‬در غیر اینصورت‪ ،‬جریان گاز متوقف‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد از اینکه شعله به مرحله ثبات رسید‪ ،‬آن‬ ‫را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫اگر بعد از چند بار شعله روشن‬ ‫نشد‪ ،‬بررسی کنید که تاج و درپوش‬ ‫آن روی موقعیت های صحیح قرار‬ ‫گرفته باشند‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫هشدار!‬ ‫از پایین نگهداشتن پیچ کنترل برای‬ ‫مدت زمان بیش از ‪ 15‬ثانیه‬ ‫خودداری کنید‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫هشدار!‬ ‫همیشه قبل از برداشتن تابه از‬ ‫روی شعله‪ ،‬شعله را کم کرده یا‬ ‫خاموش کنید‪.‬‬ ‫‪ .6‬نکات و راهنمایی ها‬ ‫احتیاط!‬ ‫بررسی کنید که کتریها در وسط‬ ‫شعله قرار بگیرند تا حداکثر ثبات‬ ‫ایجاد و میزان مصرف گاز کمتر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫به بخش های ایمنی مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬ظرف‬ ‫احتیاط!‬ ‫از تابههایی از جنس چدن‪ ،‬رسی‬ ‫یا سفالی‪ ،‬ظروف کبابی یا برشته‬ ‫کردن استفاده نکنید‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫از قرار دادن تابه مشابه روی دو‬ ‫شعله خودداری کنید‪.
PAGE 13
‫فارسى‬ ‫‪ 7.2‬نگهدارنده های تابه‬ ‫‪ 7.3‬تمیز کردن هاب‬ ‫نگهدارندههای تابه در برابر‬ ‫شستشو در ماشین ظرفشویی‬ ‫مقاوم نیستند‪ .‬باید آنها را با دست‬ ‫بشویید‪.‬‬ ‫‪ .1‬نگهدارندههای تابه را بیرون بیاورید تا به‬ ‫راحتی بتوانید هاب را تمیز کنید‪.‬‬ ‫هنگامی که نگهدارندههای‬ ‫تابه را جابجا میکنید‪ ،‬بسیار‬ ‫مراقب باشید تا به سطح بالای‬ ‫هاب آسیبی وارد نشود‪.‬‬ ‫‪ .2‬روکش لعابی معمولاً دارای لبههای خشن و‬ ‫سختی است‪ ،‬بنابراین هنگامی که‬ ‫نگهدارندههای تابه را با دست میشویید و‬ ‫خشک میکنید‪ ،‬مراقب باشید‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫دلایل احتمالی‬ ‫راه حل‬ ‫مشکل‬ ‫فیوز پریده است‪.‬‬ ‫بررسی کنید که فیوز عامل این‬ ‫نقص در عملکرد دستگاه نباشد‪.‬‬ ‫اگر فیوز مرتباً و به دفعات میپرد‪،‬‬ ‫با یک متخصص برق تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫درپوش و تاج شعله پخش کن به‬ ‫درستی در جای خود قرار نگرفته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫درپوش و محافظ شعله پخش کن‬ ‫را به درستی در جای خود قرار‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫شعله بعد از روشن شدن سریع‬ ‫خاموش می شود‪.‬‬ ‫ترموکوپل به خوبی گرم نشده‬ ‫است‪.
PAGE 15
‫فارسى‬ ‫‪ .9‬اطلاعات فنی‬ ‫‪ 9.1‬ابعاد هاب‬ ‫عرض‬ ‫‪ 576‬میلی متر‬ ‫قطر‬ ‫‪ 516‬میلی متر‬ ‫‪ 9.2‬قطرهای جانبی‬ ‫شعله گاز‬ ‫‪ Ø‬جانبی ‪ 1/100‬میلی متر‬ ‫چندتاجی‬ ‫‪57‬‬ ‫نسبتاً سریع‬ ‫‪35‬‬ ‫کمکی‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫شعله گاز‬ ‫توان عادی‬ ‫برحسب‬ ‫کیلووات‬ ‫حداقل توان‬ ‫برحسب‬ ‫کیلووات‬ ‫علامت انژکتور‬ ‫جریان گاز عادی گرم‪/‬ساعت‬ ‫‪G30 28-30‬‬ ‫رابیلیم‬ ‫‪ G31 37‬میلیبار‬ ‫نسبتاً سریع‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪0,6‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪136‬‬ ‫کمکی‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪0,33‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪ .10‬کارآیی انرژی‬ ‫‪ 10.1‬اطلاعات محصول بر اساس ‪.
PAGE 17
‫فارسى‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫فارسى‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867345429-B-422018 www.aeg.