HG694550XB USER MANUAL HU Használati útmutató Főzőlap
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................................................. 2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................5 3. TERMÉKLEÍRÁS.................................................................................................. 8 4. NAPI HASZNÁLAT................................................................................................8 5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK..........
MAGYAR 3 keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága • • • • • • • • A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok vagy ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.
www.aeg.com • • • • • • • • • • FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet. A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. VIGYÁZAT: Főzéskor a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Rövid időtartamú főzéskor a készüléket tartsa folyamatosan felügyelet alatt.
MAGYAR • • 5 A tápkábel vezetésekor gondoskodjon arról (például szigetelőköpeny segítségével), hogy a kábel ne kerüljön közvetlen érintkezésbe olyan alkatrészekkel, melyek hőmérséklete több, mint 50 °C-kal meghaladhatja a szobahőmérsékletet. FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag a főzőlap gyártója által tervezett vagy a főzőlap gyártója által a használati útmutatóban javasolt, illetve a készülékhez mellékelt főzőlapvédő elemet használjon. A nem megfelelő védőelemek használata balesetet okozhat. 2.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Használjon feszültségmentesítő bilincset a vezetékhez. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel vagy dugója (ha van) ne érjen a készülékhez vagy a forró főzőedényekhez, amikor a készüléket a közeli csatlakozóaljzathoz csatlakoztatja. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket. Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó (ha van) és a hálózati kábel épségére. Ha a hálózati kábel cserére szorul, forduljon a márkaszervizünkhöz vagy egy villanyszerelőhöz.
MAGYAR • hőfoknál alacsonyabb értéken is tüzet okozhat. Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére. FIGYELMEZTETÉS! A készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • • • • • • • • • • Ne helyezzen forró főzőedényt a kezelőpanelre. Ne hagyja, hogy a főzőedényből elforrjon a folyadék. Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen tárgyat vagy főzőedényt a készülékre. A készülék felülete megsérülhet.
www.aeg.com 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Főzőfelület elrendezése 1 1 2 3 4 2 Normál égő Többkoronás égő Kisegítő égő Szabályozógombok 3 4 3.2 Szabályozógomb Szimbólum Szimbólum Megnevezés Megnevezés begyújtási pozíció / maxi‐ mális gázmennyiség nincs gázellátás / kikap‐ csolt helyzet minimális gázmennyiség 4. NAPI HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. A 4.1 Égők áttekintése B A C D B C D A. B. C. D. Égőfedél Égőkorona Gyújtógyertya Hőérzékelő 4.
MAGYAR FIGYELMEZTETÉS! Ha a konyhában nyílt lángot használ, legyen nagyon óvatos. Nyílt láng helytelen használata esetén a gyártó minden felelősséget elhárít. 1. Nyomja be a szabályozógombot, és fordítsa az óramutató járásával ellenkező irányba, a maximális gázellátás állásba ( ). 2. A szabályzógombot legfeljebb 10 másodpercen át tartsa nyomva. Ezáltal a termoelem felmelegszik. Ha nem tartja benyomva a gombot, a gázellátás megszakad. 3. Az égő begyújtása után állítsa be a lángot.
www.aeg.com 5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy az edények az égők felett központosan helyezkedjenek el a maximális stabilitás és az alacsonyabb gázfogyasztás érdekében. 5.1 Főzőedény VIGYÁZAT! Soha ne használjon öntöttvas edényeket, cserépvagy agyagedényeket, grillező vagy pirító tálcákat. FIGYELMEZTETÉS! Ne tegyen egy főzőedényt két égőre.
MAGYAR 6.2 Edénytartók Az edénytartó rácsok mosogatógépben nem mosogathatók. Ezeket kézzel kell elmosogatni. 1. Az edénytartók a főzőlap könnyebb tisztítása érdekében levehetőek. Legyen nagyon óvatos, amikor az edénytartókat visszahelyezi, hogy az égősapkák károsodását elkerülje. 2. A zománcbevonat esetenként durva élekkel rendelkezhet, ezért körültekintően járjon el az edénytartók kézzel történő lemosásakor és szárításakor. A makacs szennyeződések eltávolításához szükség esetén használjon tisztítópasztát.
www.aeg.com 7.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A szikragyújtó működtetése‐ kor nincs szikra. A főzőlap nincs csatlakoztat‐ Ellenőrizze, hogy a főzőlap va az elektromos hálózat‐ jól van-e csatlakoztatva az hoz, vagy csatlakoztatása elektromos hálózathoz. nem megfelelő. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt. Az égőfedél és a korona helytelenül illeszkedik.
MAGYAR 13 7.3 A tartozékok zacskójában található címkék Az öntapadó címkéket az alább látható módon helyezze fel: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Ragassza a garancialapra, és küldje el ezt a részét (ha rendelkezésre áll). B. Ragassza a garancialapra, és tartsa meg ezt a részét (ha rendelkezésre áll). C. Ragassza a felhasználói kézikönyvre. 8.
www.aeg.com Győződjön meg arról, hogy a gáznyomás megfelel a készülékhez előírt értékeknek. Az állítható csatlakozót egy R 1/2" méretű menetes anya rögzíti a bevezető csőhöz. A csatlakozó részeket először enyhén húzza meg, állítsa be a csatlakozást a megfelelő irányba, majd húzzon meg mindent szorosan. A B C A. Menetes csonk B. A készülékhez mellékelt alátét C. A készülékhez mellékelt könyök Cseppfolyós gáz Cseppfolyós gázhoz használja a gumi csőtartót. Mindig használjon tömítőgyűrűt.
MAGYAR 5. Ha átáll: • G20 (2H) 25 mbar nyomású földgázról cseppfolyós gázra, teljesen szorítsa be a kiegyenlítőcsavart. • cseppfolyós gázról G20 (2H) jelzésű 25 mbar nyomású földgázra, engedje ki a kiegyenlítő csavart kb. 1/4 fordulattal (többkoronás égő esetén 1/2 fordulattal). • G25.1 (2HS) 25 mbar nyomású földgázról cseppfolyós gázra, teljesen szorítsa be a kiegyenlítőcsavart. • cseppfolyós gázról G25.1 (2HS) jelzésű 25 mbar nyomású földgázra, engedje ki a kiegyenlítő csavart kb.
www.aeg.com 2. A 7. 3. min. 100 mm A) mellékelt támasz min. 650 mm min. 55 mm 30 mm 490+02 mm 560+02 mm VIGYÁZAT! A készüléket mindig egyenes felületű munkalapra szerelje. 4. 400 mm 50 mm Amennyiben szekrényt szerel 400 mm távolságra a főzőlap fölé, legalább 50 mm biztonsági távolságot kell hagyni a főzőlap bal és jobb szélétől számítva. 8.
MAGYAR 17 biztonsági okok miatt, illetve azért, hogy könnyebben ki lehessen venni a sütőt. B. Csatlakozók számára hagyott hely Sütővel rendelkező egység A főzőlap és a sütő elektromos csatlakozását külön kell megoldani 9. MŰSZAKI ADATOK 9.1 Főzőlap méretei Szélesség 576 mm Mélység 516 mm 9.2 Kiegyenlítő fúvókák átmérői ÉGŐ Ø KIEGYENLÍTŐ FÚVÓKA: 1/100 mm Többkoronás 57 Normál 35 Kisegítő 28 9.3 Egyéb műszaki adatok ÖSSZTELJE‐ SÍTMÉNY: Eredeti gáz: G20 (2H) 25 mbar 9,0 kW Gázcsere: G25.
www.aeg.com 9.5 Gázégők G25,1 jelzésű 25 mbar-os FÖLDGÁZHOZ ÉGŐ NORMÁL TELJE‐ SÍTMÉNY (kW) LEGKISEBB TEL‐ JESÍTMÉNY (kW) FÚVÓKA JELÖLÉSE Többkoronás 3,7 1,4 144x Normál 1,8 0,6 100 Kisegítő 0,95 0,33 71° Az adatok csak a hivatalos szervizcsomagnál érvényesek. 9.
MAGYAR • • • • 19 Víz melegítésekor csak a szükséges vízmennyiséget használja. Lehetőség szerint mindig tegyen fedőt a főzőedényre. Amikor a folyadék forrni kezd, csökkentse a lángot, hogy a folyadék enyhén gyöngyözzön. Ha szükséges, használjon kuktát. Olvassa el annak kezelési útmutatóját. 11. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást.
867345407-A-092018 www.aeg.
