AR دليل المستخدم سطح الموقد HG755421UM USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب6..................................................................................................................... .4وصف المنتج11 ..........................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة.
4 • • • • • • www.aeg.com لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية ،كالسكاكين ،والشوكات، والأغطية ،على سطح الموقد ،فقد تصبح ساخنة. لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. عند توصيل الجهاز مباشرة بمصدر الطاقة ،يجب استخدام مفتاح عزل لكل الأقطاب بفجوة توصيل .
العربية • • • • • • • • • • • • • • • • قبل القيام بأية عمليات ،تأكد من فصل الجهاز عن مصدر الطاقة. تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباء الرئيسي. تأكد من تركيب الجهاز بطريقة صحيحة .قد يؤدي كابل أو قابس الكهرباء الرئيسي )إن وجد( المفكوك أو غير الصحيح إلى سخونة الطرف بشكل بالغ. استخدم كابل الكهرباء الرئيسي الصحيح. تجنب تشابك كابل الكهرباء الرئيسي.
6 • • • • • • • • • • • • www.aeg.com لا تقم بتشغيل مناطق الطهي مع أواني الطهي الفارغة أو بدون أواني طهي. لا تضع رقائق ألومنيوم على الجهاز. استخدم الإناء الثابت فقط ذا الشكل المناسب والذي يكون قطره أكبر من أبعاد الشعلة. تأكد من أن الآنية موضوعة بشكل مركزي على الشعلات. تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى الحد الأدنى. استخدم الملحقات المرفقة مع الجهاز فقط. لا تركب ناشرة للهب على الشعلة.
العربية يجب عدم تركيب الموقد في غرفة جلوس أساسية يقل حجمها عن 20متر مكعب .إذا تم تركيب الموقد في غرفة ذات حجم أصغر من 5 م ،فلا بد من وجود فتحة تهوية لمنطقة فعالة مقدارها 100سم .إذا تم تركيب الموقد في غرفة ذات حجم يتراوح من 5م و 10م ،فلا بد من وجود فتحة تهوية لمنطقة فعالة مقدارها 50سم، بينما لا يلزم وجود فتحة تهوية إذا تجاوز الحجم 11متر مكعب.
8 www.aeg.com 3.4استبدال الحواقن .1انزع مساند الأواني. .2انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها. .3انزع الحواقن باستخدام مفتاح ربط المقبس 7واستبدلها بالحواقن الملائمة لنوع الغاز المستخدم )انظر الجدول الموجود في فصل "البيانات الفنية"(. .4قم بجمع الأجزاء في ترتيب عكسي لنفس الإجراءات. .5استبدل لوحة القياس )الموجودة بالقرب من أنبوب الإمداد بالغاز( ببطاقة مناسبة لنوع الغاز الجديد .يمكنك أن تجد هذه اللوحة في الحزمة المرفقة مع الجهاز.
العربية A B B A C D E .1قم بتوصيل السلك الملون بالأخضر والأصفر )الأرضي( بالطرف الذي عليه حرف " "Eأو أو الملون بالأخضر .Aأخضر وأصفر .Bمنصهر 3أمبير .Cبني .Dمشبك السلك .Eأزرق الأسلاك الموجودة في داخل السلك ألوانها كما يلي: بالرمز الأرضي والأصفر. .2قم بتوصيل السلك الأزرق )المحايد( بالطرف الذي عليه حرف " "Nأو الملون بالأزرق. .3قم بتوصيل السلك البني )الحي( بالطرف الذي عليه حرف " .
10 www.aeg.com .3 min. 600 mm A min. 650 mm min. 450 mm min. 55 mm 30 mm 480 02 mm + 560+02 mm .4 B 400 mm .8 (Aالسدادة المرفقة (Bالمساند المرفقة 50 mm إذا تم تركيب وحدة الأثاث على بُعد 400مم أعلى الموقد ،فيجب أن تكون هناك مسافة أمان تبلغ 50مم كحد أدنى إلى اليسار أو اليمين من حافة الموقد. .5 تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ. 3.
العربية min 30 mm .Aاللوحة القابلة للإزالة .Bفراغ للتوصيلات A min 5 mm )(max 150 mm B 60 mm وحدة مطبخ بفرن يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن من الوحدة. .4وصف المنتج 4.1تصميم سطح الطهي 1 2 1 2 3 4 شعلة متوسطة السرعة شعلة تاجية ثلاثية شعلة إضافية مقابض التحكم 3 4 4.
12 www.aeg.com 5.1نظرة عامة على الشعلة الغاز ) (. .2واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة تساوي 10ثوانٍ أو تقل عنها .حيث سيؤدي ذلك إلى تسخين المنظم الحراري المزدوج. وإلا فسيتوقف إمداد الغاز. .3قم بضبط الشعلة بعد انتظامها. A إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة محاولات ،فتحقق من ضبط الشعلة والغطاء على الأوضاع الصحيحة. B C .Aغطاء الشعلة والشعلة .Bالمنظم الحراري المزدوج .
العربية 5.3إطفاء الشعلة تحذير احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة. لإطفاء اللهب ،قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف التشغيل . .6تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. تحذير تأكد من وضع الأواني بشكل متمركز فوق الشعلة من أجل الحصول على الحد الأقصى من الاستقرار واستهلاك أقل للغاز. 6.1أواني الطهي تحذير لا تستخدم قدور حديد الصلب أو القدور الفخارية أو الآنية الخزفية أو المشواة أو ألواح المحمصة .
14 www.aeg.com 7.2مساند القدور مساند الإناء غير مقاومة للغسيل في غسالة الأطباق .بل يجب غسلها باليد. • .1ارفع مساند الإناء لتسهيل تنظيف الموقد. توخ الحذر عند استبدال مساند الأواني للحيلولة دون إتلاف سطح الموقد. .2قد يحتوي طلاء المينا أحيانًا على حواف خشنة ،لذا توخ الحذر عندما تغسل سنادات المقلاة باليد وتجففها .قم بإزالة البقع الصعبة باستخدام معجون منظف ،وذلك في حالة الضرورة. .3بعد تنظيف مساند الإناء ،تأكد من أنها في الأوضاع الصحيحة.
العربية 8.2إذا لم تجد حلاً ... إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك ،فاتصل بالموزع أو بمركز خدمة معتمد .يجب أن تقدم بيانات لوحة القياس .تأكد من أنك قد قمت بتشغيل الموقد بشكل صحيح .إذا كانت أعمال الصيانة لا تتعلق بمهام فني الصيانة أو الموزع فلن تكون مجانية ،حتى خلال فترة الضمان .توجد تعليمات بشأن مركز الصيانة وشروط الضمان في كتيب الضمان. 8.3ترفق الملصقات مع حقيبة المرفقات قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه: C TYPE IP20 B MOD. PROD.
16 www.aeg.com 9.3بيانات فنية أخرى الغاز الأصلي: G20 (2H) 20 mbar 11,0كيلو واط إجمالي الطاقة: استبدال الغاز: G30 (3+) 28-30 mbar 800جم/الساعة G31 (3+) 37 mbar 786جم/الساعة مصدر الكهرباء: 240 - 220فولت ~ 50/60هرتز كابل مرن ذو 3أسلاك داخلية مزود بقابس غير قابل للتبديل ،مركب به مصهر خرطوشة 3أمبير فئة الجهاز: II2H3+ توصيل الغاز: "R 1/2 فئة الجهاز: 3 9.
العربية كفاءة الطاقة لكل مشعل غاز )(EE gas burner اليسار الخلفي -نصف سرعة 57.8% اليمين الخلفي -نصف سرعة 57.8% الوسط -ثلاثي التاج 52.0% اليسار الأمامي -نصف سرعة 57.8% الأمام الأيمن -مساعد لا ينطبق 56.3% كفاءة الطاقة لموقد الغاز )(EE gas hob :EN 30-2-1أجهزة الطهي المنزلية التي تعمل بالغاز -الجزء :1-2الاستخدام الرشيد للطاقة -عام 10.
www.aeg.
العربية 19
صُنع في إيطاليا 867345507-B-482018 www.aeg.