User manual

ManualsBrandsAEG ManualsOtherHG755421UM

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

HG755421

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪HG755421‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪6 .............................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫عند توصيل الجهاز مباشرة بمصدر الطاقة‪ ،‬يجب استخدام مفتاح‬ ‫عزل لكل الأقطاب بفجوة توصيل‪ .‬يجب ضمان إكمال الفصل‬ ‫بالتوافق مع الشروط المذكورة في الفئة ‪ 3‬للجهد الزائد‪ .‬يتم‬ ‫استثناء الكابل الأرضي من ذلك‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل‬ ‫الجهاز‪ .‬يجب دائمًا سحب قابس التيار‬ ‫الكهربي‪.‬‬ ‫استخدم فقط أجهزة العزل الصحيحة‪ :‬قواطع‬ ‫حماية الخطوط‪ ،‬والمنصهرات )المنصهرات‬ ‫اللولبية المزالة من الحامل(‪ ،‬وعواتق التسريب‬ ‫الأرضي‪ ،‬ومفاتيح التلامس‪.‬‬ ‫يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز‬ ‫عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب‪ .‬ويجب أن‬ ‫يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض ‪3‬‬ ‫ملم كحد أدنى‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا‬ ‫تستخدمي إلا المنظفات المحايدة‪ .‬لا‬ ‫تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لا تنظف الشعلات في غسالة الأطباق‪.‬‬ ‫‪ 2.6‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫اتصلي بالسلطة المحلية التي تتبعينها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4.1‬نظرة عامة على الشعلة‬ ‫الغاز ) (‪.‬‬ ‫‪ .2‬واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة‬ ‫تساوي ‪ 10‬ثوانٍ أو تقل عنها‪ .‬حيث سيؤدي‬ ‫ذلك إلى تسخين المنظم الحراري المزدوج‪.‬‬ ‫وإلا فسيتوقف إمداد الغاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط الشعلة بعد انتظامها‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة‬ ‫محاولات‪ ،‬فتحقق من ضبط‬ ‫الشعلة والغطاء على الأوضاع‬ ‫الصحيحة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ (A‬غطاء الشعلة والشعلة‬ ‫‪ (B‬المنظم الحراري المزدوج‬ ‫‪ (C‬شمعة الإشعال‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستمر في الضغط على مفتاح‬ ‫التحكم أكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫احرص دائمًا على تخفيف حدة‬ ‫اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني‬ ‫عن الشعلة‪.‬‬ ‫‪ .5‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من وضع الأواني بشكل‬ ‫متمركز فوق الشعلة من أجل‬ ‫الحصول على الحد الأقصى من‬ ‫الاستقرار واستهلاك أقل للغاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬أواني الطهو‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم قدور حديد الصلب أو‬ ‫القدور الفخارية أو الآنية الخزفية أو‬ ‫المشواة أو ألواح المحمصة‪ .‬قد‬ ‫تفقد طبقة الاستانلس استيل بريقها‬ ‫عند الإفراط في تسخينها‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫باستخدام معجون منظف‪ ،‬وذلك في حالة‬ ‫الضرورة‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد تنظيف مساند الإناء‪ ،‬تأكد من أنها في‬ ‫الأوضاع الصحيحة‪.‬‬ ‫‪ .4‬لكي تعمل المشاعل كما ينبغي تأكد من‬ ‫وضع ذراعي مساند الأواني في محاذاة مركز‬ ‫المشعل‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬تنظيف الموقد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل على الفور‪ :‬المواد البلاستيكية المنصهرة‬ ‫والرقائق البلاستيكية والأطعمة التي تحتوي‬ ‫على السكر‪ .‬في حالة الإخفاق في ذلك‪ ،‬فقد‬ ‫تؤدي الأوساخ إلى تلف الموقد‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.3‬ترفق الملصقات مع حقيبة‬ ‫المرفقات‬ ‫قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪ (A‬ألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا‬ ‫الجزء )إن وجد(‪.‬‬ ‫‪ (B‬ألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا‬ ‫الجزء )إن وجد(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪ (C‬ألصقها على كتيب التعليمات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫إذا كان هناك أي أجهزة أخرى تعمل بحرق الوقود‬ ‫في نفس الغرفة‪ ،‬الإصدار الحالي من توجيه ‪B.S.‬‬ ‫‪ 5440‬الجزء ‪ ،2‬فيجب عليك طلب النصح لتحديد‬ ‫متطلبات فتحات التهوية الأساسية‪.‬‬ ‫لتركيب هذه الأجهزة في جمهورية أيرلندا‪ ،‬برجاء‬ ‫مراجعة الإصدارات الحالية لمعيار ‪I.S.813‬‬ ‫الخاص بتركيبات الغاز المنزلية )‪NSAI-‬‬ ‫‪(Domestic Gas Installations I.S.813‬‬ ‫الجدول الرابع‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.4‬استبدال الحواقن‬ ‫‪ .1‬انزع مساند الأواني‪.‬‬ ‫‪ .2‬انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها‪.‬‬ ‫‪ .3‬انزع الحواقن باستخدام مفتاح ربط المقبس‬ ‫‪ 7‬واستبدلها بالحواقن الملائمة لنوع الغاز‬ ‫المستخدم )انظر الجدول الموجود في قسم‬ ‫"البيانات الفنية"(‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بجمع الأجزاء في ترتيب عكسي لنفس‬ ‫الإجراءات‪.‬‬ ‫‪ .5‬استبدل لوحة القياس )الموجودة بالقرب من‬ ‫أنبوب الإمداد بالغاز( ببطاقة مناسبة لنوع‬ ‫الغاز الجديد‪ .‬يمكنك أن تجد هذه اللوحة في‬ ‫الحزمة المرفقة مع الجهاز‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل السلك الملون بالأخضر والأصفر‬ ‫)الأرضي( بالطرف الذي عليه حرف "‪ "E‬أو‬ ‫أو الملون بالأخضر‬ ‫‪ (A‬أخضر وأصفر‬ ‫‪ (B‬منصهر ‪ 3‬أمبير‬ ‫‪ (C‬بني‬ ‫‪ (D‬مشبك السلك‬ ‫‪ (E‬أزرق‬ ‫الأسلاك الموجودة في داخل السلك ألوانها كما‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫أخضر وأصفر‬ ‫‪ -‬أرضي‬ ‫أزرق‬ ‫‪ -‬محايد‬ ‫بني‬ ‫‪ -‬مكهرب‬ ‫تحذير‬ ‫يمثل قابس القطع والمتصل‬ ‫بمقبس قوته ‪ 13‬أمبير خطرًا شديدًا‬ ‫)صدمة كهربية( على السلامة‪ .‬تأكد‬ ‫من التخلص من قابس القطع‬ ‫بأمان‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 20 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ (A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ (B‬فراغ للتوصيلات‬ ‫‪ (A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ (B‬الكتيفات المرفقة‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح‬ ‫مستوٍ‪.‬‬ ‫‪ 8.9‬احتمالات التركيب‬ ‫وحدة مطبخ بفرن‬ ‫يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد‬ ‫والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة‬ ‫ولسهولة فك الفرن من الوحدة‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 220-240‬فولت ~ ‪ 50/60‬هرتز‬ ‫كابل مرن ذو ‪ 3‬أسلاك داخلية مزود بقابس غير قابل للتبديل‪ ،‬مركب به مصهر‬ ‫خرطوشة ‪ 3‬أمبير‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪+II2H3‬‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫‪"R 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫كفاءة الطاقة لموقد الغاز‬ ‫)‪(EE gas hob‬‬ ‫‪58.2%‬‬ ‫‪ :EN 30-2-1‬أجهزة الطهي المنزلية التي تعمل بالغاز ‪ -‬الجزء ‪ :1-2‬الاستخدام الرشيد للطاقة ‪ -‬عام‬ ‫‪ 10.2‬توفير الطاقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل الاستخدام‪ ،‬تأكد من تجميع المشاعل ودعامات الآنية بشكل صحيح‪.‬‬ ‫استخدم أواني الطهي ذات القطر الملائم لأحجام الشعلات‪.‬‬ ‫قم بتوسيط الإناء على المشعل‪.‬‬ ‫عندما تسخّن الماء‪ ،‬لا تستخدم سوى الكمية التي تحتاجها‪.‬‬ ‫احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي إن أمكن ذلك‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867321495-A-112015 www.aeg.