User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHG755450SY

USER

MANUAL

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

HG755450SY

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪HG755450SY‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪10 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫يجب إبعاد الأطفال أقل بين سن ‪ 3‬سنوات و‪ 8‬سنوات أو‬ ‫الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة والمعقدة إلا تحت إشراف‬ ‫مستمر‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫زجاج الأغطية ذات المفصلات نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما‬ ‫قد يؤدي إلى تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫قم بإزالة أي انسكاب من الغطاء قبل الفتح‪ .‬اترك سطح الموقد‬ ‫يبرد قبل إغلاق الغطاء‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من تركيب الجهاز بطريقة صحيحة‪ .‬قد‬ ‫يؤدي كابل أو قابس الكهرباء الرئيسي )إن‬ ‫وجد( المفكوك أو غير الصحيح إلى سخونة‬ ‫الطرف بشكل بالغ‪.‬‬ ‫استخدم كابل الكهرباء الرئيسي الصحيح‪.‬‬ ‫تجنب تشابك كابل الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب جهاز الحماية من الصدمات‬ ‫الكهربية‪.‬‬ ‫استخدم مشبك تخفيف الضغط الموجود‬ ‫بالكابل‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة‬ ‫المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى‬ ‫الحد الأدنى‪.‬‬ ‫استخدم الملحقات المرفقة مع الجهاز فقط‪.‬‬ ‫لا تركب ناشرة للهب على الشعلة‪.‬‬ ‫يؤدي استخدام جهاز الطهي بالغاز إلى إنتاج‬ ‫الحرارة والرطوبة‪ .‬وفر تهوية جيدة في الغرفة‬ ‫التي يتم فيها تركيب الجهاز‪.‬‬ ‫قد يتطلب الاستخدام المكثف والطويل تهوية‬ ‫إضافية‪ ،‬على سبيل المثال فتح نافذة أو تهوية‬ ‫أكثر مثل مستوى التهوية الميكانيكية إن وجد‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫تأكد من أن ضغط توريد الغاز‬ ‫الخاص بالجهاز يتبع القيم الموصى‬ ‫بها‪ .‬يتم تثبيت التوصيلات القابلة‬ ‫للتعديل بالوصلة المنحنية بواسطة‬ ‫صامولة حلزونية ‪ G 1/2‬بوصة‪.‬‬ ‫اربط الأجزاء دون استعمال القوة‪،‬‬ ‫واضبط الوصلة في الاتجاه‬ ‫الصحيح وأحكم ربط كل شيء‪.‬‬ ‫‪ .3‬انزع الحواقن باستخدام مفتاح ربط المقبس‬ ‫‪ 7‬واستبدلها بالحواقن الملائمة لنوع الغاز‬ ‫المستخدم )انظر الجدول الموجود في فصل‬ ‫"البيانات الفنية"(‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بجمع الأجزاء في ترتيب عكسي لنفس‬ ‫الإجراءات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات‬ ‫الكهربية يتم تركيبه بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من إمكانية الوصول إلى قابس التيار‬ ‫الكهربائي بعد التركيب‪.‬‬ ‫تجنب شد كبل التيار الرئيسي لفصل الجهاز‪.‬‬ ‫يجب دائمًا سحب قابس التيار الكهربي‪.‬‬ ‫هناك خطر اندلاع حريق عند توصيل الجهاز‬ ‫بكابل تمديد أو محول أو وصلات متعددة‪ .‬تأكد‬ ‫من توافق التوصيل الأرضي مع المعايير‬ ‫واللوائح‪.‬‬ ‫لا تدع كابل الطاقة يسخن لدرجة حرارة تزيد‬ ‫عن ‪ 90‬درجة مئوية‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح‬ ‫مستوٍ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ 3.8‬احتمالات التركيب‬ ‫يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة‬ ‫نزعها وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل‬ ‫المساعدة الفنية‪.‬‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪min 6 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 30 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 5 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ (A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ (B‬المساند المرفقة‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شعلة متوسطة السرعة‬ ‫شعلة متعددة التاجات‬ ‫مشعل سريع‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫مقابض التحكم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4.2‬مقبض التحكم‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫وضع الإشعال ‪ /‬الحد الأقصى‬ ‫للإمداد بالغاز‬ ‫لا يوجد إمداد بالغاز ‪ /‬وضع‬ ‫الإيقاف‬ ‫الحد الأدنى للإمداد بالغاز‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫كن حذرًا عن استخدام النار‬ ‫المكشوفة داخل المطبخ‪ .‬فالشركة‬ ‫المصنعة غير مسؤولة عن إساءة‬ ‫استخدام اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬ادفع مقبض التحكم لأسفل وأدره عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة إلى أقصى وضع لإمداد‬ ‫الغاز ) (‪.‬‬ ‫‪ .2‬واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة‬ ‫تساوي ‪ 10‬ثوانٍ أو تقل عنها‪ .‬حيث سيؤدي‬ ‫ذلك إلى تسخين المنظم الحراري المزدوج‪.‬‬ ‫وإلا فسيتوقف إمداد الغاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط الشعلة بعد انتظامها‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو‬ ‫التالفة على الشعلة للحيلولة دون‬ ‫سكب محتوياتها أو وقوع إصابة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد أن قاع الأواني لا يستقر على‬ ‫مقبض التحكم‪ ،‬وإلا سيسخن اللهب‬ ‫مقبض التحكم‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن مقابض الأواني غير‬ ‫موجودة فوق الحافة الأمامية‬ ‫لسطح الموقد‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫توخ الحذر عند استبدال مساند‬ ‫الأواني للحيلولة دون إتلاف‬ ‫سطح الموقد‪.‬‬ ‫‪ .2‬قد يحتوي طلاء المينا أحيانًا على حواف‬ ‫خشنة‪ ،‬لذا توخ الحذر عندما تغسل سنادات‬ ‫المقلاة باليد وتجففها‪ .‬قم بإزالة البقع الصعبة‬ ‫باستخدام معجون منظف‪ ،‬وذلك في حالة‬ ‫الضرورة‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد تنظيف مساند الإناء‪ ،‬تأكد من أنها في‬ ‫الأوضاع الصحيحة‪.‬‬ ‫‪ .4‬لكي تعمل المشاعل كما ينبغي تأكد من‬ ‫وضع ذراعي مساند الأواني في محاذاة مركز‬ ‫المشعل‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .8‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل‬ ‫مولد اللهب‪.‬‬ ‫الموقد غير موصل بمصدر كهرباء‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً‬ ‫بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ المنصهر‬ ‫من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل بالكهربائي‬ ‫المختص‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 8.3‬ترفق الملصقات مع حقيبة‬ ‫المرفقات‬ ‫قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪ .A‬ألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا‬ ‫الجزء )إن وجد(‪.‬‬ ‫‪ .B‬ألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا‬ ‫الجزء )إن وجد(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪ .C‬ألصقها على كتيب التعليمات‪.‬‬ ‫‪ .9‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9.3‬بيانات فنية أخرى‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪G20 (2H) 20 mbar‬‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪ 832 G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar‬جم‪/‬الساعة‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ~ ‪ 50/60‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 11,65‬كيلو واط‬ ‫‪ 9.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867345574-B-492018 www.aeg.