User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHG755550SY

Table Of Contents

USER

MANUAL

HEתוארוה שומיש

םייריכ

HG755550SY

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫כיריים‬ ‫‪HG755550SY‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬התקנה‪6 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‪10.......................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים מגיל ‪ 3‬עד ‪ 8‬וכן אנשים הסובלים ממוגבלות‬ ‫משמעותית ומורכבת מאד‪ ,‬אלא אם כן הם תחת פיקוח צמוד‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים מתחת לגיל ‪ ,3‬אלא אם כן הם בפיקוח‬ ‫צמוד‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬איש שירות מורשה‪ ,‬או גורמים מוסמכים מסוגם‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע סכנה‪.‬‬ ‫במקומות שבהם המכשיר מחובר ישירות לאספקת החשמל‪,‬‬ ‫נדרש מפסק מבודד לכל הקטבים עם מרווח מגע‪ .‬נדרש‬ ‫להבטיח ניתוק מוחלט בהתאם לתנאים המפורטים בקטגוריה‬ ‫של מתח‪-‬יתר ‪ .III‬כבל ההארקה אינו נכלל בדרישה זו‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אל תשתמש במתאמים מפצלים או בכבלים‬ ‫מאריכים‪.‬‬ ‫היזהר שלא לגרום נזק לכבל המתח ולתקע‬ ‫החשמל )אם קיים(‪ .‬צור קשר עם מרכז‬ ‫השירות המורשה שלנו או פנה לחשמלאי‬ ‫להחלפת כבל מתח שניזוק‪.‬‬ ‫התקני ההגנה מהתחשמלות של רכיבי‬ ‫חשמל חשופים או רכיבים מצופי בידוד‬ ‫חייבים להיות מחוזקים באופן שאינו‬ ‫מאפשר להסיר אותם ללא שימוש בכלים‪.‬‬ ‫חבר את תקע החשמל לשקע חשמל בסיום‬ ‫ההתקנה בלבד‪ .‬ודא שקיימת גישה לתקע‬ ‫החשמלי לאחר ההתקנה‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫השימוש במכשיר בישול על גז גורם להפקת‬ ‫חום ולחות‪ .‬יש לדאוג שהחדר שבו מותקן‬ ‫המכשיר יהיה מאוורר היטב‪.‬‬ ‫שימוש מוגבר ומתמשך במכשיר יצריך‬ ‫אוורור נוסף‪ ,‬כגון פתיחה של חלון‪ ,‬או‬ ‫אוורור יעיל יותר‪ ,‬כגון העלאת דרגת‬ ‫האוורור המכאני‪ ,‬אם קיים‬ ‫המכשיר נועד לשימושי בישול בלבד‪ .‬אל‬ ‫תשתמש במכשיר למטרות אחרות‪ ,‬כמו‬ ‫למשל חימום החדר‪.‬‬ ‫יש להקפיד שלא לתת לנוזלים חומציים‪,‬‬ ‫כגון חומץ‪ ,‬מיץ לימון ומסיר אבנית‪ ,‬לבוא‬ ‫במגע עם הכיריים‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫אזהרה!‬ ‫בתום ההתקנה‪ ,‬יש לוודא כי כל‬ ‫אחד ממתאמי הצינור בנקודות‬ ‫החיבור אטום כהלכה‪ .‬יש‬ ‫להשתמש בתמיסת סבון‪ ,‬לא‬ ‫בלהבה!‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫כדי להתאים את עוצמת המבערים המינימלית‪:‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪ 3.3‬התאמת עוצמת המבערים‬ ‫המינימלית‬ ‫קצה צינור הכולל אום‬ ‫התקן שטיפה שסופק עם המכשיר‬ ‫ברך שסופקה עם המכשיר‬ ‫מחזיק צינור גומי לגז נוזלי‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הדלק את המבער‪.‬‬ ‫סובב את הכפתור לדרגה המינימלית‪.‬‬ ‫הסר את הכפתור‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ודא שאתה מחבר את הכבל‬ ‫הנייטרלי הכחול אל פין החיבור‬ ‫הנושא את האות "‪ ."N‬חבר את‬ ‫כבל הפאזה החום )או השחור(‬ ‫לפין החיבור שנושא את האות‬ ‫"‪ ."L‬השאר את כבל הפאזה‬ ‫מחובר תמיד‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪650 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪480+02 mm‬‬ ‫‪560+02 mm‬‬ ‫‪ 3.5‬כבל חיבור‬ ‫כדי להחליף את כבל החיבור יש להשתמש רק‬ ‫בכבל המיוחד או במקבילה שלו‪ .‬סוג הכבל‬ ‫הוא‪.H05V2V2-FT90 :‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪170 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55 mm‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יש לוודא כי הכבל תואם את המתח ואת‬ ‫טמפרטורת העבודה‪ .
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪min 30 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 5 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪ .A‬לוח הניתן להסרה‬ ‫‪ .B‬מרווח לחיבורים‬ ‫‪.9‬‬ ‫יחידה למטבח ‪ -‬כולל תנור‬ ‫יש להתקין את החיבור לחשמל של הכיריים‬ ‫ושל התנור בנפרד מטעמי בטיחות וכדי לאפשר‬ ‫את הסרת התנור מהיחידה בקלות‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫יש להתקין את המכשיר על‬ ‫משטח עבודה שטוח בלבד‪.‬‬ ‫‪ 3.7‬אפשרויות הרכבה‬ ‫יש לוודא כי ניתן להסיר בקלות את הלוח‬ ‫המותקן מתחת לכיריים ולאפשר גישה בקלות‬ ‫אם יש צורך בביצוע עבודה על‪-‬ידי טכנאי‪.
PAGE 10
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 4.1‬מתווה משטח הבישול‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מבער רב‪-‬כתר‬ ‫מבער מהיר‬ ‫מבער חצי‪-‬מהיר‬ ‫מבער עזר‬ ‫כפתורי בקרה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4.2‬כפתור בקרה‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫מצב הצתה ‪ /‬להבה מרבית‬ ‫אין אספקת גז ‪ /‬המצב "כבוי"‬ ‫להבה מזערית‬ ‫‪ .5‬שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי '"בטיחות"‪.‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ 5.1‬סקירה כללית של המבער‬ ‫‪%‬‬ ‫‪$‬‬ ‫&‬ ‫'‬ ‫‪%‬‬ ‫&‬ ‫'‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫אזהרה!‬ ‫יש להיזהר מאוד בעת השימוש‬ ‫בלהבה חשופה בסביבת המטבח‪.‬‬ ‫היצרן דוחה כל אחריות במקרה‬ ‫של שימוש פסול בלהבה‪.‬‬ ‫אם המבער כבה בטעות‪ ,‬סובב‬ ‫את כפתור הבקרה למצב "כבוי"‬ ‫ונסה להדליק את המבער שוב‬ ‫לאחר דקה אחת לפחות‪.‬‬ ‫התקן יצירת הניצוצות יכול‬ ‫להתחיל לפעול אוטומטית עם‬ ‫הדלקת רשת אספקת החשמל‪,‬‬ ‫לאחר ההתקנה או לאחר הפסקת‬ ‫חשמל‪ .‬הדבר תקין לחלוטין‪.‬‬ ‫‪ .1‬דחף את כפתור הבקרה הדרוש וסובב‬ ‫אותו נגד כיוון השעון למיקום של‬ ‫השיחרור המקסימלי של גז ) (‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין לשים את אותה המחבת על‬ ‫שתי להבות‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אל תניח על הלהבה סירים לא‬ ‫יציבים או פגומים‪ ,‬כדי למנוע‬ ‫נזילות או פציעות‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫ודא שתחתיות הסירים לא‬ ‫מוצבות קרוב מדי לכפתור‬ ‫ההפעלה‪ ,‬כדי שהלהבה לא‬ ‫תחמם את כפתור ההפעלה‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫ודא שידיות הסיר לא מוצבות‬ ‫מעל לקצה הקדמי של הכיריים‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫ודא שסירים מונחים באופן‬ ‫ממורכז על הלהבה כדי להשיג‬ ‫יציבות מרבית ולשמור על צריכת‬ ‫גז נמוכה‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר ברגע שהכיריים קרים מספיק‪ :‬עיגולי‬ ‫אבנית‪ ,‬עיגולי מים‪ ,‬כתמי שומן‪ ,‬שינויי צבע‬ ‫במתכת המבריקה‪ .‬נקה את הכיריים‬ ‫במטלית לחה עם חומר ניקוי שאינו שוחק‪.‬‬ ‫לאחר הניקוי‪ ,‬נגב את הכיריים במטלית‬ ‫רכה‪.‬‬ ‫כדי לנקות את החלקים המצופים באמייל‬ ‫ואת כיפות המבערים והכתרים‪ ,‬שטוף‬ ‫אותם במים פושרים וסבון ונגב אותם היטב‬ ‫לפני שתחזיר אותם למקומם‪.‬‬ ‫‪ 7.4‬ניקוי המצת‬ ‫התקן זה כולל נר הצתה קרמי ואלקטרודה‬ ‫מתכתית‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫הלהבה כבית מיד לאחר‬ ‫ההדלקה‪.‬‬ ‫הצמד התרמי אינו מתחמם דיו‪.‬‬ ‫לאחר הצתת הלהבה‪ ,‬המשך‬ ‫ללחוץ על כפתור ההצתה למשך‬ ‫עד ‪ 10‬שניות‪.‬‬ ‫טבעת הלהבה אינה אחידה‪.‬‬ ‫כתר המבער חסום בגלל שאריות ודא כי הדיזות אינן חסומות וכי‬ ‫כתר המבער נקי‪.‬‬ ‫מזון‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬אם אינך מצליח למצוא פתרון‪...‬‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם המפיץ או עם מרכז שירות מוסמך‪.‬‬ ‫מסור את הנתונים מתווית הנתונים‪ .‬ודא‬ ‫שהפעלת את הכיריים כהלכה‪ .
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ 9.2‬נתונים טכניים נוספים‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫כוללת‪:‬‬ ‫גז מקורי‪:‬‬ ‫אספקת חשמל‪:‬‬ ‫‪ 220-240‬וולט ~ ‪ 50/60‬הרץ‬ ‫קטגוריית‬ ‫המכשיר‪:‬‬ ‫‪I3B/P‬‬ ‫חיבור גז‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫דירוג המכשיר‬ ‫החשמלי‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar‬‬ ‫‪ 808‬גר'‪/‬ש‬ ‫‪ 9.3‬קוטרי המעקף‬ ‫מבער‬ ‫‪ Ø‬מעקף ‪ 1/100‬מ"מ‬ ‫רב‪-‬כתר‬ ‫‪56‬‬ ‫מהיר‬ ‫‪50‬‬ ‫חצי‪-‬מהיר‬ ‫‪35‬‬ ‫עזר‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
867345669-A-362018 www.aeg.