HG795450 USER MANUAL PL Instrukcja obsługi Płyta grzejna
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............................................2 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...............................................5 3. OPIS URZĄDZENIA..............................................................................................8 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA............................................................................8 5. WSKAZÓWKI I PORADY..........................................................................
POLSKI 3 za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • OSTRZEŻENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru. NIE gasić pożaru wodą – należy wyłączyć urządzenie, a następnie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym. UWAGA: Gotowanie powinno odbywać się pod nadzorem. Należy zapewnić stały nadzór nad krótkim gotowaniem. OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: Nie przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchni gotowania.
POLSKI • • 5 Podczas prowadzenia kabla należy upewnić się, że nie ma on bezpośredniego kontaktu (na przykład przez zastosowanie osłony izolującej) z elementami, które mogą osiągnąć temperaturę wyższą o 50°C od temperatury w pomieszczeniu. OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie osłon do płyty grzejnej wyprodukowanych przez producenta urządzenia lub określonych w instrukcji przez producenta urządzenia jako odpowiednich, lub dostarczonych z urządzeniem. Użycie nieodpowiednich osłon może skutkować wypadkiem. 2.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • wtyczka (jeśli dotyczy) może być przyczyną przegrzania styków. Użyć odpowiedniego przewodu zasilającego. Nie dopuszczać do splątania przewodów elektrycznych. Upewnić się, że zostało zainstalowane zabezpieczenie przed porażeniem prądem. Przewód zasilający należy przymocować obejmą w celu jego mechanicznego odciążenia.
POLSKI • • • Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub jeśli ma ono kontakt z wodą. Nie używać urządzenia jako powierzchni roboczej ani miejsca do przechowywania przedmiotów. Podczas wkładania żywności do gorącego oleju może on pryskać. OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarem i wybuchem • • • • Pod wpływem wysokiej temperatury tłuszcze i olej mogą uwalniać łatwopalne opary. Podczas podgrzewania tłuszczów i oleju nie wolno zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanych przedmiotów.
www.aeg.com 2.6 Utylizacja • OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. • • • Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji. Spłaszczyć zewnętrzne rury gazowe. 2.7 Serwis Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo utylizować urządzenie, należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. • • Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym, który naprawi urządzenie.
POLSKI 4.1 Widok palnika 1. Nacisnąć i obrócić pokrętło sterujące przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do położenia maksymalnego A B C D A B C D A. B. C. D. 9 Pokrywa palnika Głowica palnika Elektroda zapłonowa Termopara 4.2 Zapalanie palnika Palnik należy zapalić przed postawieniem na nim naczynia. OSTRZEŻENIE! Podczas korzystania z otwartego płomienia w kuchni należy zachować szczególną ostrożność.
www.aeg.com Jeśli palnik przypadkowo zgaśnie, należy obrócić pokrętło do położenia wyłączenia i odczekać co najmniej 1 minutę przed ponowną próbą zapalenia płomienia. Iskrownik może uruchomić się automatycznie po włączeniu dopływu gazu, zakończeniu instalacji lub przerwie w dostawie prądu. Jest to normalne zjawisko. Płyta grzejna jest wyposażona w zawory stopniowe. Dzięki nim regulacja płomienia jest bardziej precyzyjna. 4.
POLSKI Palnik Średnica na‐ czyń (mm) Mały 80 - 180 11 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 6.1 Informacje ogólne • • • • Czyścić płytę grzejną po każdym użyciu. Należy zawsze używać naczyń z czystym dnem. Zarysowania lub ciemne plamy na powierzchni nie mają wpływu na działanie płyty grzejnej. Stosować odpowiednie środki przeznaczone do czyszczenia powierzchni płyty grzejnej.
www.aeg.com 6.4 Czyszczenie elektrod zapłonowych Metalowe elektrody zapłonowe z izolacją ceramiczną umożliwiają zapłon gazu. Aby uniknąć problemów z zapłonem, elementy te należy utrzymywać w czystości, a także sprawdzać, czy otwory w głowicach palników nie są zatkane. 6.5 Okresowa konserwacja Należy okresowo wzywać przedstawiciela lokalnego autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia stanu przyłącza gazu i reduktora ciśnienia (jeśli jest zamontowany). 7.
POLSKI 13 7.3 Naklejki znajdujące się w torebce z akcesoriami Naklejki należy przykleić w następujących miejscach: A B MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA C MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE IP20 03 IT MADE IN ITALY A. Na karcie gwarancyjnej i odesłać tę część (jeśli dotyczy). B. Na karcie gwarancyjnej i zachować tę część (jeśli dotyczy). C. Na instrukcji obsługi. 8. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 8.
www.aeg.com one w kontakt z ruchomymi częściami ani nie uległy zgnieceniu. Należy również zachować ostrożność, gdy płytę grzejną montuje się wraz z piekarnikiem. Upewnić się, że ciśnienie gazu doprowadzanego do urządzenia jest zgodne z zalecanymi wartościami. Kolanko mocuje się do złącza urządzenia za pomocą gwintowanej nakrętki R 1/2". Skręcić części, nie używając nadmiernej siły, a następnie ustawić połączenie we właściwym położeniu i wszystko dokręcić.
POLSKI 8.5 Regulacja minimalnego płomienia należy całkowicie dokręcić śrubę regulacyjną obejścia. OSTRZEŻENIE! Należy uważać, aby płomień nie zgasł podczas szybkiego obracania pokrętła z położenia płomienia maksymalnego do minimalnego. Ustawianie minimalnego płomienia palników: 1. Zapalić palnik. 2. Obrócić pokrętło do położenia płomienia minimalnego. 3. Zdjąć pokrętło. 4. Za pomocą cienkiego śrubokręta wyregulować położenie śruby regulacyjnej obejścia (A). A 8.
www.aeg.com 8.7 Przewód zasilający Do wymiany należy użyć wyłącznie przewodu specjalnego lub jego odpowiednika. Typ przewodu: H03V2V2FT90. 400 mm Należy sprawdzić, czy przekrój przewodu jest wystarczający do napięcia i temperatury roboczej urządzenia. Żółtozielony przewód ochronny musi być o około 2 cm dłuższy od brązowego (lub czarnego) przewodu fazowego.
POLSKI 8.9 Możliwości zabudowy A Przegroda zamontowana pod płytą grzejną musi dać się łatwo wyjąć i umożliwić swobodny dostęp w razie wymaganej interwencji. B 17 min 40 mm min 5 mm (max 150 mm) Szafka kuchenna z drzwiami 60 mm A. Wyjmowana przegroda B. Przestrzeń na podłączenia Szafka kuchenna z piekarnikiem Podłączenie do sieci elektrycznej płyty kuchennej i piekarnika należy wykonać osobno ze względów bezpieczeństwa oraz w celu umożliwienia łatwego wyjęcia piekarnika z szafki. min 6 mm 9.
www.aeg.com 9.4 Palniki do GAZU ZIEMNEGO G20 20 mbar PALNIK MOC ZNAMIONOWA kW MOC MINIMALNA kW OZNACZENIE DY‐ SZY Potrójna głowica 3,8 1,4 146 Średni palnik 1,9 0,75 96x Mały palnik 1,0 0,45 70 9.5 Palniki do GAZU PŁYNNEGO G30/G31 37/37 mbar PALNIK MOC ZNAMIO‐ NOWA kW MOC MINI‐ MALNA kW OZNACZENIE DYSZY PRZEPŁYW ZNA‐ MIONOWY GAZU g/h Potrójna głowi‐ 3,8 ca 1,4 095 276 Średni palnik 1,8 0,75 65 131 Mały palnik 1,0 0,45 46 73 9.6 Palniki do GAZU ZIEMNEGO G2.
POLSKI Lewy tylny – średni Efektywność energetyczna na pal‐ nik (EE gas burner) 19 59.6% Środkowy tylny – potrójna głowi‐ 52.0% ca Prawy tylny – średni 59.6% Prawy przedni – mały nie dotyczy Lewy przedni – średni 59.6% Efektywność energetyczna płyty gazowej (EE gas hob) 57.7% EN 30-2-1: Domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz – Część 2-1: Racjonalne zużycie energii – Postanowienia ogólne 10.
867321928-C-422017 www.aeg.
