AR دليل المستخدم سطح الموقد HG956440SM USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب6..................................................................................................................... .4وصف المنتج11 ..........................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة.
4 • • • • • • www.aeg.com لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية ،كالسكاكين ،والشوكات، والأغطية ،على سطح الموقد ،فقد تصبح ساخنة. لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. عند توصيل الجهاز مباشرة بمصدر الطاقة ،يجب استخدام مفتاح عزل لكل الأقطاب بفجوة توصيل .
العربية • • • • • • • • • • • • • • • • قبل القيام بأية عمليات ،تأكد من فصل الجهاز عن مصدر الطاقة. تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباء الرئيسي. تأكد من تركيب الجهاز بطريقة صحيحة .قد يؤدي كابل أو قابس الكهرباء الرئيسي )إن وجد( المفكوك أو غير الصحيح إلى سخونة الطرف بشكل بالغ. استخدم كابل الكهرباء الرئيسي الصحيح. تجنب تشابك كابل الكهرباء الرئيسي.
6 • • • • • • • • • • • • • www.aeg.com لا تقم بتشغيل مناطق الطهي مع أواني الطهي الفارغة أو بدون أواني طهي. لا تضع رقائق ألومنيوم على الجهاز. استخدم الإناء الثابت فقط ذا الشكل المناسب والذي يكون قطره أكبر من أبعاد الشعلة. تأكد من أن الآنية موضوعة بشكل مركزي على الشعلات. لا تستخدم أواني كبيرة تتجاوز حافة الجهاز. فقد يتسبب ذلك في تلف سطح العمل. تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى الحد الأدنى.
العربية B.S. 6172/B.S. 5440, Par. 2والإصدارات الحالية من .B.S. 6891 يجب عدم تركيب الموقد في غرفة جلوس أساسية يقل حجمها عن 20متر مكعب .إذا تم تركيب الموقد في غرفة ذات حجم أصغر من 5 م ،فلا بد من وجود فتحة تهوية لمنطقة فعالة مقدارها 100سم .إذا تم تركيب الموقد في غرفة ذات حجم يتراوح من 5م و 10م ،فلا بد من وجود فتحة تهوية لمنطقة فعالة مقدارها 50سم، بينما لا يلزم وجود فتحة تهوية إذا تجاوز الحجم 11متر مكعب.
8 www.aeg.com 3.4استبدال الحواقن .1انزع مساند الأواني. .2انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها. .3انزع الحواقن باستخدام مفتاح ربط المقبس 7واستبدلها بالحواقن الملائمة لنوع الغاز المستخدم )انظر الجدول الموجود في فصل "البيانات الفنية"(. .4قم بجمع الأجزاء في ترتيب عكسي لنفس الإجراءات. .5استبدل لوحة القياس )الموجودة بالقرب من أنبوب الإمداد بالغاز( ببطاقة مناسبة لنوع الغاز الجديد .يمكنك أن تجد هذه اللوحة في الحزمة المرفقة مع الجهاز.
العربية A B B A C D E .1قم بتوصيل السلك الملون بالأخضر والأصفر )الأرضي( بالطرف الذي عليه حرف " "Eأو أو الملون بالأخضر .Aأخضر وأصفر .Bمنصهر 3أمبير .Cبني .Dمشبك السلك .Eأزرق الأسلاك الموجودة في داخل السلك ألوانها كما يلي: بالرمز الأرضي والأصفر. .2قم بتوصيل السلك الأزرق )المحايد( بالطرف الذي عليه حرف " "Nأو الملون بالأزرق. .3قم بتوصيل السلك البني )الحي( بالطرف الذي عليه حرف " .
10 www.aeg.com .7 .3 min. 600 mm min. 650 mm min. 100 mm min. 45 mm 30 mm 480 02 mm + 830+02 mm .4 .8 400 mm 50 mm .9 إذا تم تركيب وحدة الأثاث على بُعد 400مم أعلى الموقد ،فيجب أن تكون هناك مسافة أمان تبلغ 50مم كحد أدنى إلى اليسار أو اليمين من حافة الموقد. A .5 B .10 .6 .
العربية تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ. min 30 mm 3.9احتمالات التركيب A min 5 mm )(max 150 mm يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة نزعها وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل المساعدة الفنية. وحدة مطبخ بباب أو بدرج B 60 mm .Aاللوحة القابلة للإزالة .Bفراغ للتوصيلات وحدة مطبخ بفرن يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن من الوحدة. min 6 mm .
12 www.aeg.com 5.1نظرة عامة على الشعلة إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة محاولات ،فتحقق من ضبط الشعلة والغطاء على الأوضاع الصحيحة. A تحذير لا تستمر في الضغط على مفتاح التحكم أكثر من 15ثانية .إذا لم تتقد الشعلة بعد مرور 15ثوانٍ، فحرر مقبض التحكم وأدره على وضع إيقاف التشغيل ثم حاول إشعال الشعلة مرة أخرى بعد مرور دقيقة على الأقل.
العربية تحذير احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة. 5.4استخدام حامل المقلاة يتيح لك حامل المقلاة استخدام مقلاة دائرية القاعدة على الموقد .استخدم حامل المقلاة على المشغل المتعدد فقط .عندما تعيد تركيب حامل المقلاة ،تأكد من أن التجاويف الموجودة على الإطار يتم تثبيتها بأمان في قضبان دعامات الإناء. عندما تعيد تركيب شبكة المشعل المتعدد ،تأكد من محاذاة الجزء المجوف من الشبكة مع الإشارة الموجودة على اللوح المثبت على الزجاج. .
14 www.aeg.com • استخدم أواني ذات قواعد نظيفة دومًا. • لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة على السطح على طريقة تشغيل الموقد. • استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد. الفولاذ المقاوم للصدأ • • • • اغسل الأجزاء المصنوعة من الإستانلس استيل بالماء ثم جففها بقطعة قماش ناعمة. لإزالة الأطعمة المحروقة والدهون والبقع العنيدة ،انقعها لعدة دقائق في كمية صغيرة من منظف خفيف قبل التنظيف.
العربية السبب المحتمل الحل المشكلة انتفخ المنصهر. تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب الخلل الوظيفي .إذا انتفخ المنصهر من وقت لآخر ،فاتصل بالكهربائي المختص. تم وضع غطاء المشعل والشعلة بشكل غير صحيح. ضع غطاء المشعل والشعلة بشكل صحيح. تنطفئ الشعلة فورًا بعد الإشعال. لم يتم تسخين المنظم الحراري المزدوج بشكل كاف. بعد اشتعال الشعلة ،استمر في الضغط على المقبض لمدة تعادل أو تقل عن 10ثوانٍ. حلقة اللهب غير متساوية.
16 www.aeg.com .9البيانات الفنية 9.1أبعاد الموقد العرض 894ملم العمق 510ملم 9.2أقطار التحويل الشعلة قطر التحويل 1/100مم تاجية متعددة 57 سريع 42 متوسط السرعة 32 إضافي 28 9.
العربية 9.5شعلات غاز النفط المسال LPGبضغط 28-30/37 G30/G31مللي بار الشعلة الطاقة العادية أدنى طاقة كيلو واط بالكيلووات علامة الحاقن تدفق الغاز الاسمي غاز الدفيئة G30بضغط 28-30مللي بار G31بضغط 37 مللي بار تاجية متعددة 3,65 1,4 095 265 261 سريع 2,8 0,75 86 204 200 متوسط السرعة 2,0 0,45 71 145 143 إضافي 1,0 0,33 50 73 71 .10كفاءة الطاقة 10.
18 www.aeg.com .11المملكة العربية السعودية -خدمة العملاء في هذه الدول يتم تطبيق كافة شروط وأحكام الضمان الخاص بوكالاتنا .يُرجى طلب المزيد من التفاصيل من هؤلاء الوكلاء مباشرةً. شركة عوض بادي نحاس التجارية المحدودة العنوان : خدمة العملاء ) صيانة و قطع غيار ( هاتف009662920003240 : المملكة العربية السعودية مؤسسة عالية التجارية ص.
العربية 19
صُنع في إيطاليا 867345935-A-492018 www.aeg.