User manual

ManualsBrandsAEG ManualsKitchenHG995440NB

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

HG995440

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪HG995440‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪7 .............................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫في حالة انكسار زجاج الموقد‪:‬‬ ‫– أطفئ جميع الشعلات فورًا وأي عنصر تسخين كهربائي واعزل‬ ‫الجهاز عن مصدر الطاقة‪،‬‬ ‫– لا تلمس سطح الجهاز‪،‬‬ ‫– لا تستخدم الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم مشبك تخفيف الضغط الموجود‬ ‫بالكابل‪.‬‬ ‫تأكد من عدم ملامسة كابل أو قابس الكهرباء‬ ‫الرئيسي )إن وجد( للجهاز وهو ساخن أو‬ ‫أواني الطهي الساخنة‪ ،‬وذلك عند توصيل‬ ‫الجهاز بالمقابس القريبة‬ ‫تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة‬ ‫المنافذ‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف قابس الكهرباء‬ ‫الرئيسي )إن وجد( أو كابل الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي‬ ‫لتغيير كابل التيار الرئيسي التالف‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة‬ ‫المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى‬ ‫الحد الأدنى‪.‬‬ ‫استخدم الملحقات المرفقة مع الجهاز فقط‪.‬‬ ‫لا تركب ناشرة للهب على الشعلة‪.‬‬ ‫يؤدي استخدام جهاز الطهي بالغاز إلى إنتاج‬ ‫الحرارة والرطوبة‪ .‬وفر تهوية جيدة في الغرفة‬ ‫التي يتم فيها تركيب الجهاز‪.‬‬ ‫قد يتطلب الاستخدام المكثف والطويل تهوية‬ ‫إضافية‪ ،‬على سبيل المثال فتح نافذة أو تهوية‬ ‫أكثر مثل مستوى التهوية الميكانيكية إن وجد‪.‬‬ ‫هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬نظرة عامة على الشعلة‬ ‫تحذير‬ ‫كن حذرًا جدا عن استخدام النار‬ ‫المكشوفة داخل المطبخ‪ .‬فالشركة‬ ‫المصنعة غير مسؤولة عن إساءة‬ ‫استخدام اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬ادفع مقبض التحكم لأسفل وأدره عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة إلى أقصى وضع لإمداد‬ ‫الغاز ) (‪.‬‬ ‫‪ .2‬واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة‬ ‫تساوي ‪ 10‬ثوانٍ أو تقل عنها‪ .‬حيث سيؤدي‬ ‫ذلك إلى تسخين المنظم الحراري المزدوج‪.‬‬ ‫وإلا فسيتوقف إمداد الغاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط الشعلة بعد انتظامها‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يمكن أن يبدأ تشغيل مولد‬ ‫الإشعال تلقائيًا عند قيامك بتشغيل‬ ‫مقبس التيار الكهربائي بعد التركيب‬ ‫أو انقطاع التيار الكهربائي‪ .‬وهو‬ ‫يعد أمرًا طبيعيًا‪.‬‬ ‫المشعل ثلاثي التاجات فقط‪ .‬عندما تعيد تركيب‬ ‫حامل المقلاة‪ ،‬تأكد من أن التجاويف الموجودة‬ ‫على الإطار يتم تثبيتها بأمان في قضبان دعامات‬ ‫الإناء‪.‬‬ ‫كل مقبض تحكم به مصباح دليلي‪.‬‬ ‫يضيء المصباح عندما تدير مقبض‬ ‫التحكم‪.‬‬ ‫‪ 4.3‬إطفاء الشعلة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الشعلة‬ ‫قطر أواني الطهي‬ ‫)مم(‬ ‫الشعلة‬ ‫قطر أواني الطهي‬ ‫)مم(‬ ‫متوسطة السرعة )أمامية‬ ‫يمنى(‬ ‫‪220 - 120‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪180 - 80‬‬ ‫‪ .6‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظّف الموقد بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫استخدم دائما إناء الطهي ذي القاع النظيف‬ ‫لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة‬ ‫على السطح على طريقة تشغيل الموقد‪.‬‬ ‫استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.1‬ماذا تفعل لو‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل‬ ‫مولد اللهب‪.‬‬ ‫الموقد غير موصل بمصدر كهرباء‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً‬ ‫بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم تحرير‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫تم وضع غطاء المشعل والشعلة‬ ‫بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫ضع غطاء المشعل والشعلة‬ ‫بشكل صحيح‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .8‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬قبل التركيب‬ ‫قبل تركيب الموقد‪ ،‬اكتب المعلومات الموجودة‬ ‫أدناه من لوحة القياس‪ .‬توجد لوحة القياس على‬ ‫الجزء السفلي من الموقد‪.‬‬ ‫الموديل ‪...........................‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫)‪............................. (PNC‬‬ ‫الرقم المسلسل ‪....................‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يجب أن يتم توصيل مصدر الإمداد بالغاز عن‬ ‫طريق أنبوب صلب أو شبه صلب‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال أنبوب مصنوع من الفولاذ أو النحاس‪.‬‬ ‫يجب أن تكون الوصلة مناسبة للتوصيل بـ ‪R 1/2‬‬ ‫بوصة )سن لولب ذكر ‪.(BSP 1/2‬‬ ‫عند الانتهاء من التوصيل النهائي‪ ،‬يجب إجراء‬ ‫اختبار شامل للتحقق من عدم وجود أي تسرب‬ ‫بالموقد والتجهيزات‪.‬‬ ‫‪ 8.5‬ضبط الحد الأدنى‬ ‫لضبط الحد الأدنى للشعلات‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫أوقد الشعلة‪.‬‬ ‫أدر المقبض على وضع الحد الأدنى‪.‬‬ ‫أزل المقبض‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫يرفض المصنِّع تحمل المسؤولية‬ ‫في حال عدم الالتزام بإجراءات‬ ‫السلامة‪.‬‬ ‫بني‬ ‫توصيلات الإمداد‬ ‫يجب توصيل هذا الموقد بتيار كهربائي ‪240-220‬‬ ‫فولت ~ ‪ 50/60‬هرتز(‬ ‫الموقد به مجموعة طرفية عليها علامات كالتالي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ — L‬طرف حيّ‬ ‫‪ — N‬طرف مُحايد‬ ‫تحذير‬ ‫يمثل قابس القطع والمتصل‬ ‫بمقبس قوته ‪ 13‬أمبير خطرًا شديدًا‬ ‫)صدمة كهربية( على السلامة‪ .‬تأكد‬ ‫من التخلص من قابس القطع‬ ‫بأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.8‬الدمج‬ ‫‪min. 650 mm‬‬ ‫‪ (A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ (B‬الكتيفات المرفقة‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح‬ ‫مستوٍ‪.‬‬ ‫‪min. 100 mm‬‬ ‫‪min. 45 mm‬‬ ‫‪ 8.9‬احتمالات التركيب‬ ‫‪480 mm‬‬ ‫يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة‬ ‫نزعها وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل‬ ‫المساعدة الفنية‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 9.3‬بيانات فنية أخرى‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي بار = ‪ 10,5‬كيلووات‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪ G30 (3+) 28-30‬مللي بار= ‪ 763‬جم‪/‬الساعة‬ ‫‪ G31 (3+) 37‬مللي بار= ‪ 750‬جم‪/‬الساعة‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 220-240‬فولت ~ ‪ 50/60‬هرتز‬ ‫كابل مرن ذو ‪ 3‬أسلاك داخلية مزود بقابس غير قابل للتبديل‪ ،‬مركب به مصهر‬ ‫خرطوشة ‪ 3‬أمبير‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪+II2H3‬‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫‪"R 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫كفاءة الطاقة لكل مشعل غاز‬ ‫)‪(EE gas burner‬‬ ‫اليسار الخلفي ‪ -‬نصف سرعة‬ ‫‪56.0%‬‬ ‫الخلف الأيمن ‪ -‬نصف سرعة‬ ‫‪56.0%‬‬ ‫الوسط المركزي ‪ -‬ثلاثي التاج‬ ‫‪52.0%‬‬ ‫الأمام الأيسر ‪ -‬مساعد‬ ‫لا ينطبق‬ ‫الأمام الأيمن ‪ -‬نصف سرعة‬ ‫‪56.0%‬‬ ‫كفاءة الطاقة لموقد الغاز‬ ‫)‪(EE gas hob‬‬ ‫‪55.0%‬‬ ‫‪ :EN 30-2-1‬أجهزة الطهي المنزلية التي تعمل بالغاز ‪ -‬الجزء ‪ :1-2‬الاستخدام الرشيد للطاقة ‪ -‬عام‬ ‫‪ 10.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867321508-A-112015 www.aeg.