User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHG995440XB

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

HG995440XB

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪HG995440XB‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪7 .............................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫في حالة انكسار زجاج الموقد‪:‬‬ ‫– أطفئ جميع الشعلات فورًا وأي عنصر تسخين كهربائي واعزل‬ ‫الجهاز عن مصدر الطاقة‪،‬‬ ‫– لا تلمس سطح الجهاز‪،‬‬ ‫– لا تستخدم الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم مشبك تخفيف الضغط الموجود‬ ‫بالكابل‪.‬‬ ‫تأكد من عدم ملامسة كابل أو قابس الكهرباء‬ ‫الرئيسي )إن وجد( للجهاز وهو ساخن أو‬ ‫أواني الطهي الساخنة‪ ،‬وذلك عند توصيل‬ ‫الجهاز بالمقابس القريبة‬ ‫تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة‬ ‫المنافذ‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف قابس الكهرباء‬ ‫الرئيسي )إن وجد( أو كابل الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي‬ ‫لتغيير كابل التيار الرئيسي التالف‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة‬ ‫المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى‬ ‫الحد الأدنى‪.‬‬ ‫استخدم الملحقات المرفقة مع الجهاز فقط‪.‬‬ ‫لا تركب ناشرة للهب على الشعلة‪.‬‬ ‫يؤدي استخدام جهاز الطهي بالغاز إلى إنتاج‬ ‫الحرارة والرطوبة‪ .‬وفر تهوية جيدة في الغرفة‬ ‫التي يتم فيها تركيب الجهاز‪.‬‬ ‫قد يتطلب الاستخدام المكثف والطويل تهوية‬ ‫إضافية‪ ،‬على سبيل المثال فتح نافذة أو تهوية‬ ‫أكثر مثل مستوى التهوية الميكانيكية إن وجد‪.‬‬ ‫هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬نظرة عامة على الشعلة‬ ‫تحذير‬ ‫كن حذرًا جدا عن استخدام النار‬ ‫المكشوفة داخل المطبخ‪ .‬فالشركة‬ ‫المصنعة غير مسؤولة عن إساءة‬ ‫استخدام اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬ادفع مقبض التحكم لأسفل وأدره عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة إلى أقصى وضع لإمداد‬ ‫الغاز ) (‪.‬‬ ‫‪ .2‬واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة‬ ‫تساوي ‪ 10‬ثوانٍ أو تقل عنها‪ .‬حيث سيؤدي‬ ‫ذلك إلى تسخين المنظم الحراري المزدوج‪.‬‬ ‫وإلا فسيتوقف إمداد الغاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط الشعلة بعد انتظامها‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يمكن أن يبدأ تشغيل مولد‬ ‫الإشعال تلقائيًا عند قيامك بتشغيل‬ ‫مقبس التيار الكهربائي بعد التركيب‬ ‫أو انقطاع التيار الكهربائي‪ .‬وهو‬ ‫يعد أمرًا طبيعيًا‪.‬‬ ‫‪ 4.3‬إطفاء الشعلة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫احرص دائمًا على تخفيف حدة‬ ‫اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني‬ ‫عن الشعلة‪.‬‬ ‫كل مقبض تحكم به مصباح دليلي‪.‬‬ ‫يضيء المصباح عندما تدير مقبض‬ ‫التحكم‪.‬‬ ‫‪ .5‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫•‬ ‫استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم السكاكين أو الكاشطات‬ ‫أو أي أدوات مماثلة لتنظيف سطح‬ ‫الزجاج أو التنظيف بين الحواف‬ ‫والإطار )إن انطبق ذلك(‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 6.3‬تنظيف الموقد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اغسل الأجزاء المصنوعة من الإستانلس‬ ‫استيل بالماء ثم جففها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫‪ 6.2‬مساند القدور‬ ‫مساند الإناء غير مقاومة للغسيل‬ ‫في غسالة الأطباق‪ .‬بل يجب‬ ‫غسلها باليد‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تنطفئ الشعلة فورًا بعد الإشعال‪.‬‬ ‫لم يتم تسخين المنظم الحراري‬ ‫المزدوج بشكل كاف‪.‬‬ ‫بعد اشتعال الشعلة‪ ،‬استمر في‬ ‫الضغط على المقبض لمدة تعادل‬ ‫أو تقل عن ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫حلقة اللهب غير متساوية‪.‬‬ ‫انسداد فتحات الشعلة ببقايا‬ ‫الطعام‪.‬‬ ‫تحقق من عدم انسداد الحاقن‬ ‫ونظافة فتحات شعلته‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬إذا لم تجد حلاً ‪...‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪ .‬يجب أن تقدم‬ ‫بيانات لوحة القياس‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 8.2‬توصيل الغاز‬ ‫تحذير‬ ‫فيما يلي تعليمات التركيب‬ ‫والتوصيل والصيانة التي يجب أن‬ ‫يقوم بها فني مؤهل وفقًا للمعايير‬ ‫واللوائح المحلية المعمول بها‪.‬‬ ‫اختر توصيلات ثابتة أو استخدم أنبوبًا مرنًا مطليًا‬ ‫بطبقة مقاومة للصدأ وذلك وفقًا للوائح المعمول‬ ‫بها‪ .‬تجنب الضغط على الأنابيب المعدنية المرنة أو‬ ‫ملامستها لأجزاء الهواتف المحمولة في حالة‬ ‫استخدامك لها‪ .‬وعليك توخي الحذر أيضًا عند وضع‬ ‫الموقد مع الفرن‪.‬‬ ‫تأكد من أن ضغط توريد الغاز‬ ‫الخاص بالجهاز يتبع القيم الموصى‬ ‫بها‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند‬ ‫إدارة المقبض بسرعة من وضع‬ ‫الحد الأقصى إلى الحد الأدنى‪.‬‬ ‫‪ 8.5‬للتوصيل الكهربي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب التأكد من توافق الفولطية المقدرة ونوع‬ ‫الطاقة الموضحين على لوحة التقديرات مع‬ ‫فولطية وطاقة مصدر الطاقة المحلي لديك‪.‬‬ ‫يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس للتوصيل‬ ‫بالتيار الكهربائي‪ .‬ويجب تغذيته من خلال‬ ‫القابس المناسب‪ ،‬بحيث يدعم الأحمال المبينة‬ ‫على لوحة القياس‪ .‬تأكد من تركيب القابس‬ ‫في مقبس مناسب‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ (A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ (B‬فراغ للتوصيلات‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪min 20 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫وحدة مطبخ بفرن‬ ‫يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد‬ ‫والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة‬ ‫ولسهولة فك الفرن من الوحدة‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .9‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬أبعاد الموقد‬ ‫العرض‬ ‫‪ 896‬ملم‬ ‫العمق‬ ‫‪ 516‬ملم‬ ‫‪ 9.2‬أقطار التحويل‬ ‫الشعلة‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪56‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪32‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9.4‬شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الشعلة‬ ‫الطاقة العادية بالكيلووات‬ ‫أدنى طاقة كيلو واط‬ ‫علامة الحاقن ‪1/100‬‬ ‫مم‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪3,8‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫‪146‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫‪96‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪0,33‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عندما تبدأ السوائل في الغليان هدئ اللهب لجعل السوائل بالكاد تغلي‪.‬‬ ‫إذا كان ممكنًا‪ ،‬استخدم موقد ضغط‪ .‬راجع دليل استخدامه‪.‬‬ ‫‪ .11‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .
PAGE 16
867305421-B-082015 www.aeg.