AR دليل المستخدم سطح الموقد HG995550XB USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب6..................................................................................................................... .4وصف المنتج10 ..........................................................
العربية 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. يجب إبعاد الأطفال أقل بين سن 3سنوات و 8سنوات أو الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة والمعقدة إلا تحت إشراف مستمر.
4 • • • • • • www.aeg.com في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز وافصل القابس لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية .في حالة توصيل الجهاز بمصدر التيار مباشرة باستخدام صندوق الوصل ،قم بإزالة المصهر لفصل الجهاز من مصدر الطاقة .في أي من الحالتين اتصل بمركز الخدمة المعتمد. في حالة انكسار زجاج الموقد: – أطفئ جميع الشعلات فورًا وأي عنصر تسخين كهربائي واعزل الجهاز عن مصدر الطاقة، – لا تلمس سطح الجهاز، – لا تستخدم الجهاز.
العربية 2.2التوصيل الكهربي تحذير هناك احتمال لنشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية. • • • • • • • • • • • • • • • • • • يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية بواسطة فني كهربائي مؤهل. يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي. قبل القيام بأية عمليات ،تأكد من فصل الجهاز عن مصدر الطاقة. تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباء الرئيسي. تأكد من تركيب الجهاز بطريقة صحيحة .
6 www.aeg.com تحذير خطر التعرض الجهاز للتلف. • • • • • • • • • • • • • • • • لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة التحكم. لا تترك أواني الطهي حتى تجف من الغليان. توخ الحذر لتجنب سقوط الأجسام أو أواني الطهي على الجهاز .فقد يتلف السطح. لا تقم بتشغيل مناطق الطهي مع أواني الطهي الفارغة أو بدون أواني طهي. لا تضع رقائق ألومنيوم على الجهاز.
العربية 3.2توصيل الغاز تحذير التعليمات التالية عن التركيب والصيانة والتهوية يجب أن يقوم بها فني مؤهل وفقاً للوائح المعمول بها ).(UNI-CIG 7129 - 7131 تأكد أن المطبخ جيد التهوية :أبقِ فتحات التهوية الطبيعية مفتوحة )على الأقل 100سم( أو قم بتركيب غطاء استخراج ميكانيكي. اختر توصيلات ثابتة أو استخدم أنبوبًا مرنًا مطليًا بطبقة مقاومة للصدأ وذلك وفقًا للوائح المعمول بها .
8 www.aeg.com 3.5التوصيل بالكهرباء 3.7التجميع • يجب التأكد من توافق الفولطية المقدرة ونوع الطاقة الموضحين على لوحة التقديرات مع فولطية وطاقة مصدر الطاقة المحلي لديك. • يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس للتوصيل بالتيار الكهربائي .ويجب تغذيته من خلال القابس المناسب ،بحيث يدعم الأحمال المبينة على لوحة القياس .تأكد من تركيب القابس في مقبس مناسب. • يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات الكهربية يتم تركيبه بشكل صحيح.
العربية 3.9احتمالات التركيب .5 يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة نزعها وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل المساعدة الفنية. وحدة مطبخ بباب .6 A .7 min 6 mm (Aكتيفة مرفقة min 40 mm A min 20 mm )(max 150 mm B 60 mm تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ. 3.8تركيب الموقد تحت الغطاء إذا قمت بتركيب الموقد تحت غطاء ،فيرجى قراءة تعليمات التركيب الخاصة بالغطاء لمعرفة المسافة الدنيا بين الأجهزة.
10 www.aeg.com .4وصف المنتج 4.1تصميم سطح الطهي 2 3 1 1 2 3 4 شعلة إضافية شعلة متعددة التاجات شعلة شبه سريعة مقابض التحكم 4 4.2مقبض التحكم الرمز الوصف الرمز الوصف وضع الإشعال /الحد الأقصى للإمداد بالغاز لا يوجد إمداد بالغاز /وضع الإيقاف الحد الأدنى للإمداد بالغاز .5الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. A 5.1نظرة عامة على الشعلة B A C D B C D .A .
العربية تحذير كن حذرًا عن استخدام النار المكشوفة داخل المطبخ .فالشركة المصنعة غير مسؤولة عن إساءة استخدام اللهب. .1ادفع مقبض التحكم لأسفل وأدره عكس اتجاه عقارب الساعة إلى أقصى وضع لإمداد الغاز ) (. .2واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة تساوي 10ثوانٍ أو تقل عنها .حيث سيؤدي ذلك إلى تسخين المنظم الحراري المزدوج. وإلا فسيتوقف إمداد الغاز. .3قم بضبط الشعلة بعد انتظامها.
12 www.aeg.com تحذير تأكد أن قاع الأواني لا يستقر على مقبض التحكم ،وإلا سيسخن اللهب مقبض التحكم. تحذير تأكد من أن مقابض الأواني غير موجودة فوق الحافة الأمامية لسطح الموقد. تحذير تأكد من وضع الأواني بشكل متمركز فوق الشعلة من أجل الحصول على الحد الأقصى من الاستقرار واستهلاك أقل للغاز. تحذير قد تتسبب السوائل التي تنسكب أثناء الطهي في كسر الزجاج. 6.2أقطار أواني الطهو استخدم أواني الطهو ذات القطر الملائم لأحجام الشعلات.
العربية 7.4تنظيف قابس الإشعال 7.5الصيانة الدورية يتم تحقيق هذه الميزة من خلال شمعة الإشعال الخزفية المزودة بقطب معدني .يجب الحفاظ على هذه المكونات نظيفة دائمًا ،وذلك لتفادي مشكلات الإشعال وتأكد من عدم انسداد فتحات إشعال الشعلة. تحدث إلى مركز الخدمة المعتمدة في منطقتك بشكل دوري للتحقق من أحوال أنابيب توصيل الغاز وجهاز ضبط الضغط ،إذا كان موجودًا. .8استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 8.1ماذا تفعل في الحالات التالية ...
14 www.aeg.com 8.3ترفق الملصقات مع حقيبة المرفقات قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه: C TYPE IP20 B MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 03 IT MADE IN ITALY .Aألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا الجزء )إن وجد(. .Bألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا الجزء )إن وجد(. A MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA .Cألصقها على كتيب التعليمات. .9البيانات الفنية 9.
العربية 9.3بيانات فنية أخرى الغاز الأصلي: G20 (2H) 20 mbar 10,9كيلو واط إجمالي الطاقة: استبدال الغاز: G30 (3+) 28-30 mbar 745جم/الساعة G31 (3+) 37 mbar 732جم/الساعة مصدر الكهرباء: 240 - 220فولت ~ 50/60هرتز فئة الجهاز: II2H3+ توصيل الغاز: "G 1/2 فئة الجهاز: 3 9.
16 www.aeg.com كفاءة الطاقة لكل مشعل غاز )(EE gas burner اليسار الخلفي -نصف سرعة 59,6% الوسط الخلفي -متعدد التاج 54.4% الخلف الأيمن -نصف سرعة 59,6% الأمام الأيسر -مساعد لا ينطبق الأمام الأيمن -نصف سرعة 60,3% 58.5% كفاءة الطاقة لموقد الغاز )(EE gas hob :EN 30-2-1أجهزة الطهي المنزلية التي تعمل بالغاز -الجزء :1-2الاستخدام الرشيد للطاقة -عام 10.
العربية 17
www.aeg.
العربية 19
867345438-B-492018 www.aeg.