AR دليل المستخدم سطح الموقد HG995550 USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3وصف المنتج6 ............................................................................................................. .4الاستخدام اليومي7 .........................................................
العربية 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8سنوات فما فوق والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة شريطة أن يكون قد تم منحهم التعليمات و/أو الإشراف عليهم بشأن الاستخدام الآمن للجهاز وفهم المخاطر المعنية المحتملة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز. قم بإبعاد كافة الأغلفة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها على نحوٍ ملائم.
4 • • • • • • www.aeg.com في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية. في حالة انكسار زجاج الموقد: – أطفئ جميع الشعلات فورًا وأي عنصر تسخين كهربائي واعزل الجهاز عن مصدر الطاقة، – لا تلمس سطح الجهاز، – لا تستخدم الجهاز. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر.
العربية • • • • • • • • • • • • • • • تحققي من توافق البيانات الكهربائية الموجودة على لوحة القياس مع مصدر الطاقة .وإلا ،فاتصل بفني كهربائي. تأكد من تركيب الجهاز بطريقة صحيحة .قد يؤدي كابل أو قابس الكهرباء الرئيسي )إن وجد( المفكوك أو غير الصحيح إلى سخونة الطرف بشكل بالغ. استخدم كابل الكهرباء الرئيسي الصحيح. تجنب تشابك كابل الكهرباء الرئيسي. تأكد من تركيب جهاز الحماية من الصدمات الكهربية. استخدم مشبك تخفيف الضغط الموجود بالكابل.
www.aeg.com 6 لا تضع رقائق ألومنيوم على الجهاز. قد تتسبب الأواني المصنوعة من الحديد المسبوك ،أو الألمنيوم ،أو قاع القواعد التالفة في خدوش بالزجاج /بالسيراميك الزجاجي. احرص دائمًا على رفع هذه الأجسام عندما تحتاج إلى نقلها على سطح الطهي. استخدم الإناء الثابت فقط ذا الشكل المناسب والذي يكون قطره أكبر من أبعاد الشعلة. تأكد من أن الآنية موضوعة بشكل مركزي على الشعلات. تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى الحد الأدنى.
العربية 3.2مقبض التحكم الوصف الرمز لا يوجد إمداد بالغاز /وضع الإيقاف الرمز الوصف وضع الإشعال /الحد الأقصى للإمداد بالغاز الحد الأدنى للإمداد بالغاز .4الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 4.1نظرة عامة على الشعلة A 4.2إشعال الشعلة احرص دائمًا على إيقاد الشعلة قبل وضع إناء الطهي عليها. تحذير كن حذرًا عن استخدام النار المكشوفة داخل المطبخ .فالشركة المصنعة غير مسؤولة عن إساءة استخدام اللهب. .
8 www.aeg.com تحذير عند انقطاع التيار الكهربائي يمكنك إشعال الشعلة دون الاستعانة بجهاز كهربائي ،وفي هذه الحالة عليك باستخدام اللهب لإشعال الشعلة ثم أدر المقبض في عكس اتجاه عقارب الساعة حتى يصل إلى الحد الأقصى لإطلاق الغاز وادفعه لأسفل .واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة تساوي أو تقل عن 10ثوانٍ للسماح بتسخين المنظم الحراري المزدوج. إذا انطفأت الشعلة بمحض الصدفة ،أدر مقبض التحكم على وضع إيقاف التشغيل وحاول إشعال الشعلة مرة أخرى بعد دقيقة واحدة على الأقل.
العربية .6العناية والتنظيف تحذير راجع فصول الأمان. 6.1معلومات عامة • • • • نظّف الموقد بعد كل استخدام. استخدم دائما إناء الطهي ذي القاع النظيف لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة على السطح على طريقة تشغيل الموقد. استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد. تحذير لا تستخدم السكاكين أو الكاشطات أو أي أدوات مماثلة لتنظيف سطح الزجاج أو التنظيف بين الحواف والإطار )إن انطبق ذلك(.
10 www.aeg.com 7.1ماذا تفعل في الحالات التالية ... المشكلة السبب المحتمل الحل لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد اللهب. الموقد غير موصل بمصدر كهرباء أو أنه موصل بشكل غير صحيح. تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً بشكل صحيح بمصدر الكهرباء. انتفخ المنصهر. تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب الخلل الوظيفي .إذا انتفخ المنصهر من وقت لآخر ،فاتصل بالكهربائي المختص. تم وضع غطاء المشعل والشعلة بشكل غير صحيح. ضع غطاء المشعل والشعلة بشكل صحيح.
العربية .8التركيب تحذير راجع فصول الأمان. 8.1قبل التركيب قبل تركيب الموقد ،اكتب المعلومات الموجودة أدناه من لوحة القياس .توجد لوحة القياس على الجزء السفلي من الموقد. الموديل ........................... رقم المنتج )............................. (PNC الرقم المسلسل .................... 8.2توصيل الغاز تحذير التعليمات التالية عن التركيب والصيانة والتهوية يجب أن يقوم بها فني مؤهل وفقاً للوائح المعمول بها ).
12 www.aeg.com .4باستخدام مفك ،قم بضبط وضع المسمار الجانبي ).(A A A .Aأنبوب نحاسي صلب أو أنبوب مرن من الصلب المقاوم المقاوم للصدأ .5إذا قمت بالتغيير: • من الغاز الطبيعي G20 20مللي بار إلى الغاز المسال ،فقم بإحكام ربط البرغي الجانبي بالكامل. • من الغاز السائل إلى الغاز الطبيعي G20 بضغط 20مللي بار ،فك البرغي الجانبي بمقدار ربع لفة تقريبًا )نصف لفة للمواقد ثلاثية الشعلات(.
العربية .7 .3 min. 650 mm min. 180 mm min. 45 mm 40 mm 490 mm 880 mm .4 تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ. 8.8تركيب الموقد تحت الغطاء 400 mm 50 mm إذا تم تركيب وحدة الأثاث على بُعد 400مم أعلى الموقد ،فيجب أن تكون هناك مسافة أمان تبلغ 50مم كحد أدنى إلى اليسار أو اليمين من حافة الموقد. إذا قمت بتركيب الموقد تحت غطاء ،فيرجى قراءة تعليمات التركيب الخاصة بالغطاء لمعرفة المسافة الدنيا بين الأجهزة.
14 www.aeg.com وحدة مطبخ بفرن يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن من الوحدة. .9البيانات الفنية 9.1أبعاد الموقد العرض 896ملم العمق 516ملم 9.2أقطار التحويل الشعلة قطر التحويل 1/100مم التاجية الثلاثية 57 متوسط السرعة 42 شعلة إضافية 32 9.
العربية 9.5شعلات غاز النفط المسال LPGبضغط 28-30/37 G30/G31مللي بار الشعلة الطاقة العادية أدنى طاقة كيلو واط بالكيلووات علامة الحاقن 1/100مم تدفق الغاز الاسمي غاز الدفيئة G30بضعط 28-30مللي بار G31بضغط 37 مللي بار التاجية الثلاثية 3,8 1,4 98 276 271 متوسط السرعة 1,9 0,75 71 138 136 شعلة إضافية 1,0 0,45 50 73 71 .10كفاءة الطاقة 10.
867321946-B-382016 www.aeg.