User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHG995550XB

USER

MANUAL

FA 

󰁱󰃀󰁯󰂸

HG995550XB

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
HG995550XB USER MANUAL ‫راهنمای کاربر‬ ‫قالب‬ FA
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫فهرست مطالب‬ ‫‪ .1‬اطلاعات ایمنی‪2 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬دستورالعمل های ایمنی‪4 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬نصب‪7 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬توصیف محصول‪10 ..............................................................
PAGE 3
‫فارسى‬ ‫‪ 1.1‬ایمنی کودکان و افراد ناتوان‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫این دستگاه در صورتی توسط کودکان ‪ 8‬سال و بالاتر و افراد‬ ‫دارای ناتوانیهای فیزیکی‪ ،‬مشکلات ذهنی یا افراد بدون تجربه و‬ ‫آگاهی کافی قابل استفاده است که هنگام کار کردن با دستگاه‬ ‫توسط فردی که مسئول ایمنی آنهاست مورد نظارت و راهنمایی‬ ‫قرار گرفته یا دستورالعملهای مربوطه در اختیار آنها قرار بگیرد‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اجسام فلزی مانند کارد‪ ،‬چنگال‪ ،‬قاشق و درپوشها را نباید روی‬ ‫سطح شعله قرار دهید زیرا گرم میشوند‪.‬‬ ‫برای تمیز کردن دستگاه از تمیزکننده بخار )بخار فرار( استفاده‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫اگر سطح سرامیک شیشهای ‪ /‬سطح شیشهای ترک خورده است‪،‬‬ ‫دستگاه را خاموش کنید تا احتمال برق گرفتگی وجود نداشته‬ ‫باشد‪ .‬در صورتی که دستگاه با استفاده از جعبه تقسیم مستقیماً‬ ‫به برق متصل است‪ ،‬برای قطع دستگاه از منبع تغذیه‪ ،‬فیوز را‬ ‫خارج کنید‪ .
PAGE 5
‫فارسى‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫از دستورالعملهای نصب ارائه شده همراه با‬ ‫دستگاه پیروی کنید‪.‬‬ ‫حداقل فاصله را با سایر دستگاهها در نظر‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫همیشه هنگام حرکت دادن دستگاه مراقب‬ ‫باشید زیرا سنگین است‪ .‬همیشه از‬ ‫دستکشهای ایمنی و کفشهای جلو بسته‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫سطوح برش خورده را با یک بست ببندید تا از‬ ‫ورود رطوبت و برآمده شدن سطوح جلوگیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫از کف دستگاه در برابر بخار و رطوبت‬ ‫محافظت کنید‪.‬‬ ‫از نصب دستگاه در کنار درب یا در زیر پنجره‬ ‫خودداری کنید‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫بعد از هر بار استفاده‪ ،‬منطقه آشپزی را روی‬ ‫"خاموش" تنظیم کنید‪.‬‬ ‫سرویس کارد و چنگال یا درب ماهیتابه را‬ ‫روی مناطق آشپزی قرار ندهید‪ .‬ممکن است‬ ‫داغ شوند‪.‬‬ ‫با دستان خیس یا زمانی که با آب در تماس‬ ‫است‪ ،‬دستگاه را راهاندازی نکنید‪.‬‬ ‫از دستگاه به عنوان سطحی برای انجام کار یا‬ ‫فضایی برای ذخیره استفاده نکنید‪.‬‬ ‫وقتی مواد غذایی را در روغن داغ میاندازید‪،‬‬ ‫ممکن است روغن به بیرون بپاشد‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫خطر آتش سوزی و انفجار‪.
PAGE 7
‫فارسى‬ ‫‪ 2.7‬دور انداختن‬ ‫هشدار!‬ ‫خطر ایجاد جراحت یا خفگی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫دستگاه را از برق جدا کنید‪.‬‬ ‫سیم برق نزدیک به دستگاه را قطع کنید و آن‬ ‫را دور بیاندازید‪.‬‬ ‫لوله های بیرونی گاز را صاف کنید‪.‬‬ ‫برای کسب اطلاعات درباره نحوه صحیح‬ ‫دورانداختن دستگاه با مسئولان شهری خود‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ .3‬نصب‬ ‫هشدار!‬ ‫به بخش های ایمنی مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ 3.1‬قبل از نصب‬ ‫قبل از نصب هاب‪ ،‬اطلاعات زیر را از پلاک‬ ‫مشخصات یادداشت کنید‪ .‬پلاک مشخصات در‬ ‫پایین هاب قرار دارد‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مصرفی خود تعویض کنید )بخش جدول‬ ‫"دادههای فنی" را مشاهده کنید(‪.‬‬ ‫‪ .4‬قطعات را مونتاژ کنید و همان رویه ها را‬ ‫رعایت کنید‪.‬‬ ‫‪ .5‬برچسب رتبه بندی )در نزدیک لوله گاز است(‬ ‫را با صفحه متناسب با نوع گاز جدید مورد‬ ‫استفاده‪ ،‬تعویض کنید‪ .‬این صفحه در بسته‬ ‫ارائه شده همراه با دستگاه موجود است‪.‬‬ ‫اگر فشار گاز ثابت نیست یا اگر با فشار مورد نیاز‬ ‫متفاوت است‪ ،‬باید یک تنظیم کننده فشار قابل‬ ‫استفاده را روی لوله گاز ببندید‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 9
‫فارسى‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ (A‬پایههای عرضه شده‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪min. 650 mm‬‬ ‫احتیاط!‬ ‫دستگاه را تنها روی میزی با سطح‬ ‫صاف نصب کنید‪.‬‬ ‫‪min. 180 mm‬‬ ‫‪min. 45 mm‬‬ ‫‪40 mm‬‬ ‫‪490 02 mm‬‬ ‫‪ 3.8‬نصب هاب زیر هود‬ ‫‪+‬‬ ‫‪880+02 mm‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اگر هابی را زیر هود نصب می‬ ‫کنید‪ ،‬لطفاً دستورات نصب هود را‬ ‫درباره کمترین فاصله بین دستگاه‬ ‫ها مطالعه کنید‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 10
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫آشپزخانه دارای اجاق گاز‬ ‫اتصال الکتریکی هاب شعله و اجاق گاز به دلایل‬ ‫ایمنی باید جداگانه نصب شود و اجاق گاز براحتی‬ ‫از واجد جدا شود‪.‬‬ ‫‪ .4‬توصیف محصول‬ ‫‪ 4.1‬ترتیب سطح پخت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مشعل کمکی‬ ‫مشعل چند ضلع‬ ‫مشعل نیمه سریع سوز‬ ‫پیچ های کنترل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4.2‬پیچ کنترل‬ ‫نماد‬ ‫توصیف‬ ‫نماد‬ ‫توصیف‬ ‫وضعیت اشتعال ‪ /‬حداکثر جریان‬ ‫گاز‬ ‫بدون منبع گاز ‪ /‬وضعیت‬ ‫خاموش‬ ‫حداقل جریان گاز‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫فارسى‬ ‫‪ 5.2‬روشن کردن شعله‬ ‫اگر شعله تصادفاً خاموش شد‪ ،‬پیچ‬ ‫کنترل را روی موقعیت خاموش‬ ‫بچرخانید و سعی کنید که بعد از‬ ‫حداقل ‪ 1‬دقیقه دوباره شعله را‬ ‫روشن کنید‪.‬‬ ‫همیشه قبل از گذاشتن ظرف بر‬ ‫روی گاز‪ ،‬شعله را روشن کنید‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫هنگامی که از شعله بدون محافظ‬ ‫در محیط آشپزخانه استفاده می‬ ‫کنید‪ ،‬بسیار مراقب باشید‪ .‬سازنده‬ ‫در قبال بروز هرگونه مشکل در‬ ‫صورت استفاده اشتباه از شعله‪،‬‬ ‫مسئولیتی نخواهد داشت‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 6.1‬ظرف‬ ‫احتیاط!‬ ‫از تابههایی از جنس چدن‪ ،‬رسی‬ ‫یا سفالی‪ ،‬ظروف کبابی یا برشته‬ ‫کردن استفاده نکنید‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫از قرار دادن تابه مشابه روی دو‬ ‫شعله خودداری کنید‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫از قرار دادن کتریهای بدون ثبات‬ ‫یا آسیب دیده روی شعله خودداری‬ ‫کنید تا نیفتند و جراحتی ایجاد‬ ‫نشود‪.‬‬ ‫احتیاط!‬ ‫بررسی کنید که کف کتریها خیلی‬ ‫نزدیک به پیچ کنترل قرار نگیرد‪ ،‬در‬ ‫غیر این صورت‪ ،‬شعله سبب گرم‬ ‫شدن پیچ کنترل میشود‪.
PAGE 13
‫فارسى‬ ‫نگهدارندههای تابه را با دست میشویید و‬ ‫خشک میکنید‪ ،‬مراقب باشید‪ .‬در صورت‬ ‫لزوم‪ ،‬لکههای مقاوم و ماندگار را با کمک‬ ‫تمیزکننده چسب پاک کنید‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد از اینکه نگهدارندههای تابه را تمیز‬ ‫کردید‪ ،‬بررسی کنید که در موقعیت صحیح‬ ‫قرار گرفته باشند‪.‬‬ ‫‪ .4‬برای اینکه شعله بهطور صحیح عمل کند‪،‬‬ ‫مطمئن شوید که بازوهای نگهدارندههای‬ ‫تابه با وارد شده در شکاف صفحات لعابدار‬ ‫همتراز شوند‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مشکل‬ ‫دلایل احتمالی‬ ‫راه حل‬ ‫شعله بعد از روشن شدن سریع‬ ‫خاموش می شود‪.‬‬ ‫ترموکوپل به خوبی گرم نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بعد از روشن شدن شعله‪ ،‬پیچ گاز‬ ‫را برای مدت زمان ‪ 10‬ثانیه یا کمتر‬ ‫نگهدارید‪.‬‬ ‫شعله گاز یکدست نیست‪.‬‬ ‫تاج شعله با باقیمانده های غذا‬ ‫مسدود شده است‪.‬‬ ‫بررسی کنید که انژکتور و تاج شعله‬ ‫مسدود نشده باشد و تمیز باشد‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬اگر نمی توانید راه حلی پیدا‬ ‫کنید‪...‬‬ ‫اگر نمی توانید شخصاً راه حلی پیدا کنید‪ ،‬با مرکز‬ ‫خدمات مجاز تماس بگیرید‪ .
PAGE 15
‫فارسى‬ ‫‪ 9.2‬قطرهای جانبی‬ ‫شعله گاز‬ ‫‪ Ø‬جانبی ‪ 1/100‬میلی متر‬ ‫چندتاجی‬ ‫‪57‬‬ ‫نسبتاً سریع‬ ‫‪35‬‬ ‫کمکی‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 9.3‬سایر مشخصات فنی‬ ‫گاز اصلی‪:‬‬ ‫‪G20 (2H) 20 mbar‬‬ ‫‪ 10,9‬کیلووات‬ ‫قدرت کلی‪:‬‬ ‫گاز جایگزین‪:‬‬ ‫‪G30 (3+) 28-30 mbar‬‬ ‫‪ 745‬گرم‪/‬ساعت‬ ‫‪G31 (3+) 37 mbar‬‬ ‫‪ 732‬گرم‪/‬ساعت‬ ‫منبع برق‪:‬‬ ‫‪ 220-240‬ولت ~ ‪ 50/60‬هرتز‬ ‫دسته بندی وسیله‪:‬‬ ‫‪II2H3+‬‬ ‫اتصال گاز‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫کلاس دستگاه‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .10‬کارآیی انرژی‬ ‫‪ 10.1‬اطلاعات محصول بر اساس ‪.EU 66/2014‬‬ ‫شناسایی مدل‬ ‫‪HG995550XB‬‬ ‫نوع هاب‬ ‫اجاق گاز توکار‬ ‫)صفحه ای(‬ ‫تعداد شعله ها‬ ‫‪5‬‬ ‫بهره وری انرژی هر شعله گاز‬ ‫)‪(EE gas burner‬‬ ‫عقب چپ ‪ -‬نیمه سریع‬ ‫‪59,6%‬‬ ‫عقب وسط ‪ -‬چند ضلعی‬ ‫‪54,4%‬‬ ‫عقب راست ‪ -‬نیمه سریع‬ ‫‪59,6%‬‬ ‫جلو چب ‪ -‬کمکی‬ ‫قابل اجرا نیست‬ ‫جلو راست ‪ -‬نیمه سریع‬ ‫‪60,3%‬‬ ‫‪58.
PAGE 17
‫فارسى‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫فارسى‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867345440-B-492018 www.aeg.