User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHGB95520YM

USER

MANUAL

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

HGB95520YM

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪HGB95520YM‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪10 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫يجب إبعاد الأطفال بين سن ‪ 3‬سنوات و‪ 8‬سنوات أو الأشخاص‬ ‫ذوي الإعاقات الشديدة والمعقدة إلا تحت إشراف مستمر‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫عند توصيل الجهاز مباشرة بمصدر الطاقة‪ ،‬يجب استخدام مفتاح‬ ‫عزل لكل الأقطاب بفجوة توصيل‪ .‬يجب ضمان إكمال الفصل‬ ‫بالتوافق مع الشروط المذكورة في الفئة ‪ 3‬للجهد الزائد‪ .‬يتم‬ ‫استثناء الكابل الأرضي من ذلك‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم ملامسة كابل أو قابس الكهرباء‬ ‫الرئيسي )إن وجد( للجهاز وهو ساخن أو‬ ‫أواني الطهي الساخنة‪ ،‬وذلك عند توصيل‬ ‫الجهاز بالمقابس القريبة‬ ‫تجنب استخدام المُشتركات الكهربية متعددة‬ ‫القوابس وكابلات الإطالة‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف قابس الكهرباء‬ ‫الرئيسي )إن وجد( أو كابل الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي‬ ‫لتغيير كابل التيار الرئيسي التالف‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫قد يتطلب الاستخدام المكثف والطويل تهوية‬ ‫إضافية‪ ،‬على سبيل المثال فتح نافذة أو تهوية‬ ‫أكثر مثل مستوى التهوية الميكانيكية إن وجد‪.‬‬ ‫هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط‪ .‬ولا‬ ‫يجب استخدامه للأغراض الأخرى‪ ،‬مثل تدفئة‬ ‫الغرفة‪.‬‬ ‫تجنب التصاق السوائل الحامضة‪ ،‬مثل الخل أو‬ ‫عصير الليمون أو المواد المزيلة للكلس‬ ‫بالموقد‪ .‬إذ يمكن أن يتسبب ذلك في ترك بقع‬ ‫صلبة‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أو الفولاذ‬ ‫المقاوم للصدأ أي أثر على أداء الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫من المهم تركيب الكوع بشكل‬ ‫صحيح‪ .‬تأكد من أن الكتف موجود‬ ‫في منتصف السيخ‪ .‬ثم قم بتركيبها‬ ‫على أنبوب توصيل الموقد‪ .‬قد‬ ‫يتسبب التجميع غير الصحيح في‬ ‫تسريب الغاز‪.‬‬ ‫الغاز السائل‬ ‫استخدم حامل الأنبوب المطاطي للغاز السائل‪.‬‬ ‫أدخل الحشية دائمًا‪ .‬ثم قم بتوصيل الغاز‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫من الغاز الطبيعي ‪ G20 20‬مللي بار إلى‬ ‫الغاز المسال‪ ،‬فقم بإحكام ربط البرغي‬ ‫الجانبي بالكامل‪.‬‬ ‫من الغاز السائل إلى الغاز الطبيعي ‪G20‬‬ ‫بضغط ‪ 20‬مللي بار‪ ،‬فك البرغي الجانبي‬ ‫بمقدار ربع لفة تقريبًا )‪ 1/2‬لفة الموقد‬ ‫عال الشعلة(‪.‬‬ ‫‪ 3.7‬التجميع‬ ‫‪.1‬‬ ‫تحذير‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند‬ ‫إدارة المقبض بسرعة من وضع‬ ‫الحد الأقصى إلى الحد الأدنى‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪.5‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح‬ ‫مستوٍ‪.‬‬ ‫‪ 3.8‬احتمالات التركيب‬ ‫يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة‬ ‫نزعها وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل‬ ‫المساعدة الفنية‪.‬‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪min 6 mm‬‬ ‫‪40 mm‬‬ ‫‪min 30 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min 5 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪20 mm‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫موقد عالي الشعلة‬ ‫شعلة نصف سريعة‬ ‫شعلة سريعة‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫مقابض التحكم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4.2‬مقبض التحكم‬ ‫رمز‬ ‫الوصف‬ ‫رمز‬ ‫الوصف‬ ‫وضع الإشعال ‪ /‬الحد الأقصى‬ ‫للإمداد بالغاز‬ ‫لا يوجد إمداد بالغاز ‪ /‬وضع‬ ‫الإيقاف‬ ‫الحد الأدنى للإمداد بالغاز‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .1‬ادفع مقبض التحكم لأسفل وأدره عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة إلى أقصى وضع لإمداد‬ ‫الغاز ) (‪.‬‬ ‫‪ .2‬واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة‬ ‫تساوي ‪ 10‬ثوانٍ أو تقل عنها‪ .‬حيث سيؤدي‬ ‫ذلك إلى تسخين المنظم الحراري المزدوج‪.‬‬ ‫وإلا فسيتوقف إمداد الغاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط الشعلة بعد انتظامها‪.‬‬ ‫إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة‬ ‫محاولات‪ ،‬فتحقق من ضبط‬ ‫الشعلة والغطاء على الأوضاع‬ ‫الصحيحة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستمر في الضغط على مفتاح‬ ‫التحكم أكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو‬ ‫التالفة على الشعلة للحيلولة دون‬ ‫سكب محتوياتها أو وقوع إصابة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد أن قاع الأواني لا يستقر على‬ ‫مقبض التحكم‪ ،‬وإلا سيسخن اللهب‬ ‫مقبض التحكم‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن مقابض الأواني غير‬ ‫موجودة فوق الحافة الأمامية‬ ‫لسطح الموقد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من وضع الأواني بشكل‬ ‫متمركز فوق الشعلة من أجل‬ ‫الحصول على الحد الأقصى من‬ ‫الاستقرار واستهلاك أقل للغاز‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫سكر وإلا قد تتسبب الأوساخ في تلف الموقد‪.‬‬ ‫انتبه لتجنب الحروق‪.‬‬ ‫قم بإزالتها عندما يبرد الموقد بقدر كاف‪:‬‬ ‫حلقات الترسبات الكلسية وحلقات المياه وبقع‬ ‫الدهون وتغير اللون اللامع للمعدن‪ .‬نظف‬ ‫الموقد بقطعة قماش رطبة ومنظف غير‬ ‫كاشط‪ .‬بعد التنظيف‪ ،‬امسح الموقد بقطعة‬ ‫قماش ناعمة‪.‬‬ ‫لتنظيف القطع المطلية بالمينا‪ ،‬الغطاء والجزء‬ ‫العلوي‪ ،‬فاغسلهم بالمياه الدافئة والصابون‬ ‫وجففهم بعناية قبل أن تضعهم مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.2‬إذا لم تجد حلاً ‪...‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪ .‬يجب أن تقدم‬ ‫بيانات لوحة القياس‪ .‬تأكد من أنك قد قمت‬ ‫بتشغيل الموقد بشكل صحيح‪ .‬إذا كانت أعمال‬ ‫الصيانة لا تتعلق بمهام فني الصيانة أو الموزع‬ ‫فلن تكون مجانية‪ ،‬حتى خلال فترة الضمان‪ .‬توجد‬ ‫تعليمات بشأن مركز الصيانة وشروط الضمان في‬ ‫كتيب الضمان‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 9.3‬بيانات فنية أخرى‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪ 945 G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar‬جم‪/‬الساعة‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪ 13,85‬كيلو واط‬ ‫‪G20 (2H) 20 mbar‬‬ ‫إمداد الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 220-240‬فولت ~ ‪ 60-50‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫"‪R 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
867356355-A-222019 www.aeg.