HK565407IB RU Инструкция по эксплуатации
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . .
РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внима‐ тельно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправиль‐ ной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под ру‐ кой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.aeg.com 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части силь‐ но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐ сайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы ди‐ станционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, гото‐ вящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару.
РУССКИЙ 2. 5 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квали‐ фицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключай‐ те прибор, если он имеет поврежде‐ ния. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Выдерживайте минимально допу‐ стимые зазоры между соседними приборами и предметами мебели. • Прибор имеет большой вес: не за‐ бывайте о мерах предосторожности при его перемещении.
www.aeg.com 2.2 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, ожо‐ га или поражения электриче‐ ским током. • Перед первым использованием уда‐ лите всю упаковку, наклейки и за‐ щитную пленку (если она имеется). • Используйте прибор в жилых поме‐ щениях. • Не изменяйте параметры данного прибора. • Не оставляйте прибор без присмот‐ ра во время его работы. • При использовании прибора не ка‐ сайтесь его мокрыми руками. Не ка‐ сайтесь прибора, если на него попа‐ ла вода.
РУССКИЙ • Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные му‐ ниципальные органы власти. 7 • Отключите прибор от электросети. • Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания. 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 170 mm 145 mm 1 Конфорка 265 mm 2 Конфорка 3 Конфорка 5 120/175/210 mm 145 mm 4 Панель управления 3 5 Конфорка 4 3.
www.aeg.com Сенсорное поле Функция 6 Включение функции автоматического нагрева. 7 Включение и выключение внешнего контура. 8 Индикация мощности нагре‐ Отображение значения мощности на‐ ва грева. 9 Линейка управления Увеличение или уменьшение време‐ ни. / 10 Установка мощности нагрева. 11 Выбор конфорки. 12 Включение и выключение внешных контуров. 3.2 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей Описание Конфорка выключена. Конфорка работает. - Включена функция .
РУССКИЙ 4.2 Автоматическое отключение Данная функция автоматически выключает прибор, если: • Выключены все конфорки ( ). • Не установлена мощность после включения прибора. • Панель управления чем-либо зали‐ та или на ней что-либо находится дольше десяти секунд (сковорода, тряпка и т.п.) Некоторое время зву‐ чит звуковой сигнал, после чего прибор выключается. Уберите пред‐ мет или протрите панель управле‐ ния. • Конфорка не была выключена или не был изменен уровень нагрева.
www.aeg.com Таймер обратного отсчета следует устанавливать после выбора конфор‐ ки. Мощность нагрева можно выбирать до или после установки таймера. • Выбор конфорки: нажмите на не‐ сколько раз, пока не загорится инди‐ катор требуемой конфорки. • Включение функции таймера обрат‐ ного отсчета: нажмите на значок , чтобы задать время ( таймера 00 - 99 в минутах). Когда индика‐ тор конфорки начнет медленно ми‐ гать, запустится обратный отсчет времени. • Просмотр оставшегося времени: .
РУССКИЙ ния, как . Это предотвращает слу‐ чайное изменение мощности нагрева. Сначала задайте мощность нагрева. Для включения этой функции нажмите на . Символ загорится и будет гореть в течение 4 секунд. Таймер продолжит работу. Для выключения этой функции нажми‐ . Будет выбрана заданная ра‐ те на нее мощность нагрева. При выключении прибора отключает‐ ся и эта функция. 4.9 Функция защиты от детей Эта функция предотвращает случай‐ ное использование прибора.
www.aeg.com 5.2 Экономия электроэнергии автоматически выключается до того, как прозвучит сигнал тай‐ мера обратного отсчета. Время работы конфорки при этом за‐ висит от выбранного уровня мощности и времени приготов‐ ления. Как сберечь электроэнергию • По возможности всегда накрывайте посуду крышкой. • Прежде чем включать конфорку, по‐ ставьте на нее посуду. • Выключайте конфорки до заверше‐ ния приготовления блюд, чтобы ис‐ пользовать остаточное тепло.
РУССКИЙ Мощ‐ Назначение: ность на‐ грева Время Советы 12-13 Сильная обжарка, картофель‐ 5-15 ные оладьи, стейки из филе мин говядины, стейки 14 13 Переверните по истечении половины времени. Кипячение большого количества воды, отваривание макаронных изделий, обжаривание мяса (гуляш, жаркое в горшочках), обжари‐ вание картофеля во фритюре. 6. УХОД И ОЧИСТКА Прибор необходимо очищать от за‐ грязнений после каждого использова‐ ния. Следите за тем, чтобы днище приспо‐ собления всегда было чистым.
www.aeg.com Неисправность Возможная причина Решение Было нажато одновре‐ менно два или более сенсорных поля. Следует нажимать толь‐ ко на одно сенсорное поле. Включена функция STOP+GO. См. Главу «Ежедневное использование». На панель управления попала вода или капли жира. Протрите панель упра‐ вления. Выдается звуковой сигнал, после чего при‐ бор выключается. Выключенный прибор выдает звуковой сиг‐ нал. На одно или более сенсорных полей был положен посторонний предмет.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина 15 Решение Высвечивается символ Включена функция «Блокировка» или . функция «Защита от детей». См. Главу «Ежедневное использование». Высвечивается символ Произошла ошибка в работе прибора. и цифра. На некоторое время от‐ ключите прибор от сети электропитания. Отклю‐ чите автоматический предохранитель домаш‐ ней электросети. Затем восстановите подключе‐ ние. Если индикатор загорится снова, обрат‐ итесь в сервисный центр.
www.aeg.com 8.3 Установка прокладки в выемку • Очистите выемку в столешнице. • Приклейте входящую в комплект уплотнительную прокладку к верх‐ ней стороне выемки вдоль краев вырезанной секции. • Разрежьте уплотняющую ленту на четыре части соответственно дли‐ нам торцов выемки. • В углах выемки следует обрезать уплотняющую ленту под углом 45 градусов - стык в стык. Концы ленты не должны перекрывать друг друга. • Склейте уплотняющую ленту встык в углах выемки.
РУССКИЙ 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Modell HK565407IB Prod.Nr. 949 595 367 00 Typ 58 HAD 56 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Ser.Nr. .......... 7.1 кВт Made in Germany AEG Мощность конфорок Конфорка Номинальная мощность (Макс. мощность нагрева) [Вт] Задняя правая —170 / 265 мм 1500 / 2400 Вт Передняя правая — 145 мм 1200 Вт Задняя левая —145 мм 1200 Вт Передняя левая —120 / 175 / 210 мм 800 / 1600 / 2300 Вт 10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку.
www.aeg.
РУССКИЙ 19
892965398-A-462013 www.aeg.
