UK Інструкція Варильна поверхня HK569332FG
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................... 3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.........................................................................4 3. ОПИС ВИРОБУ....................................................................................................... 7 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ................................................................................ 9 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ...............................
УКРАЇНСЬКА 1. 3 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Залишений без нагляду процес готування на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. Не зберігайте речі на варильних поверхнях. Металеві предмети (наприклад, ножі, виделки, ложки та кришки) не можна класти на варильну поверхню, оскільки вони можуть нагрітися.
УКРАЇНСЬКА • • Дно приладу може нагріватися. Встановіть розділювальну вогнетривку панель під приладом, щоб унеможливити доступ до дна. Залиште відкритим вентиляційний отвір розміром 2 мм між робочою поверхнею та розміщеною під нею передньою частиною приладу. Гарантія не покриває збитки, викликані відсутністю належної вентиляції. 2.2 Під’єднання до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ураження електричним струмом.
www.aeg.com • • • • • • • • • Не залишайте прилад, який працює, без нагляду. Після кожного використання вимикайте зони нагрівання. Не покладайтеся на детектор посуду. Не кладіть столові прибори або кришки каструль на зони нагрівання. Вони можуть нагрітися. Під час роботи із приладом руки не повинні бути мокрими або вологими. Не користуйтеся приладом, якщо він контактує з водою. Не використовуйте прилад як робочу поверхню та як поверхню для зберігання речей.
УКРАЇНСЬКА 2.6 Сервіс • Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) Для ремонту приладу зверніться в авторизований сервісний центр. Використовуйте лише оригінальні запасні частини. • 7 Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам 3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Оснащення варильної поверхні 1 1 Індукційна зона нагрівання 2 Панель керування 180/280 mm 1 1 2 3.
www.aeg.com Сен‐ сорна кноп‐ ка Функція Примітка УВІМК/ВИМК Увімкнення та вимкнення варильної по‐ верхні. 2 Bridge Увімкнення та вимкнення функції. 3 STOP+GO Увімкнення та вимкнення функції. 4 Cook Assist Увімкнення функції. 5 Power Boost Увімкнення та вимкнення функції. 1 6 - Дисплей Вказує функції, які працюють. 7 - Сектор керування Регулювання ступеня нагріву.
УКРАЇНСЬКА Зона нагрівання на дисплеї 9 Опис Power Boost працює. Power Boost працює. Зона налаштування. На зоні нагрівання немає посуду. Увімкнено функцію Автоматичне нагрівання. OptiHeat Control. Зону нагрівання вимкнено. Розмір і кольори зони нагрівання показують залишкове теп‐ ло: • Велика червона — відбувається готування • Велика яскраво-червона — підтримання страви теплою • Мала яскраво-червона — усе ще гаряча • Мала біла — зона нагрівання холодна 3.
www.aeg.com 2 хвилини зона нагрівання автоматично вимкнеться. • ви не вимикаєте зону нагрівання й не змінюєте ступінь нагрівання. Через деякий час варильна поверхня вимикається. Співвідношення між ступенем нагрівання та часом, після якого вимикається варильна поверхня: Налаштування ти‐ Варильна по‐ пу нагрівання верхня вими‐ кається через 4.5 Використання зон нагрівання 6 годин , 1–3 4–7 5 годин 8–9 4 години 10–14 1,5 години 4.
УКРАЇНСЬКА встановлює найвищий ступінь нагріву, а потім знижує його до належного рівня. Щоб увімкнути цю функцію, зона нагрівання має бути холодною. Щоб увімкнути функцію для зони визначає температуру посуду. Варильна поверхня автоматично підтримує зазначену температуру під час смаження. Цю функцію можна встановлювати для передньої лівої зони нагрівання приладу. Cимвол нагрівання: торкніться . Одразу торкніться належного ступеня нагрівання. На дисплеї відображається А.
www.aeg.com Щоб вимкнути функцію: 1. Торкніться 0 передньої лівої зони нагрівання. 2. Для вимкнення функції Power-off timer За допомогою цієї функції можна встановити час, упродовж якого зона нагрівання працюватиме протягом одного сеансу готування. використовуйте та . 3. Підтвердіть вибір за допомогою . Щоб встановити температуру: Якщо результати не відповідають вашим очікуванням, можна коригувати температуру смаження. Варильна поверхня запам’ятовує коригування температури для наступного разу. .
УКРАЇНСЬКА 4.13 Замок Можна заблокувати панель керування, коли працюють зони нагрівання. Це запобігає випадковій зміні встановленого ступеня нагріву. Встановіть спочатку ступінь нагріву. Щоб увімкнути функцію: торкніться кілька разів, доки не відобразиться 13 4.15 Вимкнення та увімкнення звукових сигналів Увімкніть варильну поверхню. і налаштуйте меню Торкніться звукових сигналів за допомогою стрілок. Торкніться для підтвердження. Налаштуйте функцію функція блокування. Торкніться за допомогою стрілок.
www.aeg.com 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 5.1 Посуд Тепло дуже швидко генерується індукційними зонами нагрівання безпосередньо в посуді завдяки сильному електромагнітному полю. Користуйтеся посудом, який підходить для індукційних зон нагрівання. Матеріал посуду • придатний: чавун, сталь, емальована сталь, іржостійка сталь, посуд із багатошаровим дном (позначений виробником як відповідний).
УКРАЇНСЬКА 15 Налаштуван‐ Призначення ня типу на‐ грівання Час (у хв.) Поради 1 Підтримання готових страв теплими. відпо‐ відно до по‐ треби Накривайте посуд кришкою. 1–3 Приготування голландського 5–25 соусу, розтоплювання масла, шоколаду, желатину. Помішуйте час від часу. 1–3 Згущування: збиті омлети, запіканки з яєць. 10–40 Готуйте з накритою кри‐ шкою. 3–5 Приготування рису та страв на основі молока, розігріван‐ ня готових страв.
www.aeg.com продуктів впливає на правильний рівень смаження. Оберіть рівень смаження та налаштування, які найкраще відповідають посуду та вашим звичкам щодо готування. Рівень Рекомен‐ смажен‐ дована ня страва Використовуй‐ те для приготу‐ вання Яйця Яєчня, омлет, французькі то‐ сти, філе риби, овочі Млинці Млинці, рибні палички, замо‐ рожені страви, страви в пані‐ ровці, стейк се‐ реднього ступе‐ ня просмажуван‐ ня Стейки правильному виборі каструлі, виконайте наведені нижче дії. 1.
УКРАЇНСЬКА • Якщо цього не зробити, то забруднення може призвести до пошкодження варильної поверхні. Поставте шкребок під гострим кутом до скляної поверхні й пересувайте лезо по поверхні. Видаляйте залишки після того, як прилад достатньо охолоне: вапняні та водяні розводи, бризки жиру та плями з металевим відблиском. Чистьте поверхню вологою ганчіркою з невеликою • 17 кількістю миючого засобу. Після чищення протріть поверхню м’якою тканиною. Поверхня варильної поверхні має горизонтальні жолоби.
www.aeg.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Лунає звуковий сигнал, і Ви чимось накрили одну варильна поверхня вими‐ або кілька сенсорних кно‐ кається. пок. Коли ви вимикаєте вариль‐ ну панель, то чуєте звуко‐ вий сигнал. Приберіть сторонній пред‐ мет із сенсорних кнопок. Варильна поверхня вими‐ кається. Сенсорна кнопка мось накрита. Приберіть сторонній пред‐ мет із сенсорної кнопки. Індикатор залишкового тепла не змінює колір. Панель не нагрівається, тому що працює недовго.
УКРАЇНСЬКА Проблема 19 Можлива причина Спосіб усунення Посуд не придатний для використання на цьому приладі. Користуйтеся належним посудом. Див. розділ «Поради і реко‐ мендації». Діаметр дна посуду не від‐ повідає діаметру зони на‐ грівання. Користуйтеся посудом від‐ повідних розмірів. Див. розділ «Технічна ін‐ формація». Посуд не закриває ква‐ драт/перехрестя. Квадрат/перехрестя має бути повністю закритим. На дисплеї відображається Помилка функціонування E і цифра. варильної панелі.
www.aeg.com 8. УСТАНОВКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 8.1 Перед встановленням Перш ніж установлювати варильну поверхню, запишіть наступну інформацію з паспортної таблички. Ця табличка розташована внизу варильної поверхні. Серійний номер ........................... 8.2 Вбудовані варильні поверхні Експлуатувати вбудовані варильні поверхні можна лише після 8.4 Складання min. 500mm min. 50mm min.
УКРАЇНСЬКА min. 2 mm A min. 2 mm A B < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
www.aeg.com 8.5 Захисний короб Якщо використовується захисний короб (додаткове приладдя), простір попереду 2 мм для притоку повітря та захисна підлога безпосередньо під варильною поверхнею не потрібні. Захисний короб може бути відсутнім у деяких країнах. Зверніться до місцевого постачальника. Не слід використовувати захисний короб при встановленні варильної поверхні над духовою шафою. 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ 9.1 Табличка з технічними даними Модель HK569332FG Тип 58 GAD C4 AU Індукція 7.4 кВт Сер.
УКРАЇНСЬКА 23 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ 10.
867327133-A-352015 www.aeg.
