HK576440FB RU Инструкция по эксплуатации
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . .
РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внима‐ тельно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправиль‐ ной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под ру‐ кой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.aeg.com 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части силь‐ но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐ сайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы ди‐ станционного управления. • Оставление на варочной панели продуктов, гото‐ вящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару.
РУССКИЙ 2. 5 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квали‐ фицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключай‐ те прибор, если он имеет поврежде‐ ния. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Выдерживайте минимально допу‐ стимые зазоры между соседними приборами и предметами мебели. • Прибор имеет большой вес: не за‐ бывайте о мерах предосторожности при его перемещении.
www.aeg.com ключатели, плавкие предохраните‐ ли (резьбовые плавкие предохрани‐ тели следует выкручивать из гнез‐ да), автоматы защиты от тока утеч‐ ки и пускатели. 2.2 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, ожо‐ га или поражения электриче‐ ским током. • Используйте прибор в жилых поме‐ щениях. • Не изменяйте параметры данного прибора. • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или от‐ дельной системы дистанционного управления.
РУССКИЙ • Не используйте для очистки прибо‐ ра подаваемую под давлением воду или пар. • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только не‐ йтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы. • Для получения информации о том, как надлежит утилизировать данный прибор, обратитесь в местные му‐ ниципальные органы власти. • Отключите прибор от электросети. • Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания. 2.
www.aeg.com Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. сенсорное поле функция Включение и выключение прибора. 1 Индикация мощности нагре‐ Отображение значения мощности на‐ ва грева. 2 Включение функции «Бустер». 3 Линейка управления 4 Увеличение или уменьшение време‐ ни. / 5 Установка мощности нагрева. Выбор конфорки. 6 7 Дисплей таймера Отображение времени в минутах.
РУССКИЙ 3.3 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла). ВНИМАНИЕ! \ \ Опасность ожога из-за остаточного тепла! 9 OptiHeat Control отображает уровень остаточного тепла. Индукционные конфорки создают тепло, необходи‐ мое для приготовления пищи, непос‐ редственно в днище установленной на них посуды. Стеклокерамика нагре‐ вается от тепла кухонной посуды. 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по техни‐ ке безопасности». 4.1 Включение и выключение.
www.aeg.com Включение функции автоматического нагрева для заданной конфорки: поочередно отображаются два уровня нагрева. 1. Нажмите на . На дисплее отоб‐ разится . 2. Сразу же установите необходи‐ мую ступень нагрева. Через три секунды на дисплее отобразится . Для отключения функции измените ступень нагрева. 12 11 10 9 8 7 6 5 4 4.7 Таймер Таймер обратного счета 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4.
РУССКИЙ чтобы выключить функцию, также можно одновременно нажать на и . По истечении заданного времени подается звуковой сигнал и начи‐ нает мигать 00 . Конфорка выклю‐ чается. • Отключение звука: нажмите на CountUp Timer (отсчет времени с начала приготовления). Таймер отсчета времени с начала приготовления CountUp Timer пред‐ назначен для контроля за продолжи‐ тельностью времени работы конфор‐ ки.
www.aeg.com Выключение функции Защита от детей • Включите прибор при помощи . Не задавайте никакого уровня мощ‐ ности нагрева. Нажмите и удержи‐ вайте в течение четырех секунд. Загорится символ . • Выключите прибор при помощи . Отмена функции Защита от детей на один цикл приготовления • Включите прибор при помощи . Загорится символ . • Нажмите и удерживайте в тече‐ ние четырех секунд. Выберите сту‐ пень нагрева в течение 10 секунд. Прибором можно пользоваться.
РУССКИЙ 5.2 Использование конфорок. ВНИМАНИЕ Поместите кухонную посуду на пере‐ крестие, находящееся на поверхно‐ сти, на которой идет приготовление. Полностью накройте перекрестие. Диаметр части дна посуды, к которой притягивается магнит, должен соста‐ влять не менее 125 мм. Индукцион‐ ные конфорки автоматически под‐ страиваются под размер дна посуды. Кухонная посуда большого размера может нагреваться двумя конфорками одновременно. 5.
www.aeg.
РУССКИЙ Мо Назначение: щн ост ь на‐ гре‐ ва Время Советы 15 Номиналь‐ ная потре‐ бляемая мощность Кипячение большого количества воды. Включена функ‐ ция «Бустер». 6. УХОД И ОЧИСТКА Прибор необходимо очищать от за‐ грязнений после каждого использова‐ ния. Следите за тем, чтобы днище приспо‐ собления всегда было чистым. Царапины или темные пятна на стеклокерамике не влияют на работу прибора.
www.aeg.com Неисправность Возможная причина Решение Выдается звуковой сиг‐ нал, после чего прибор выключается. Выключенный прибор выдает звуковой сиг‐ нал. На одно или более сен‐ Удалите посторонний сорных полей был по‐ предмет с сенсорных ложен посторонний полей. предмет. Прибор выключится. На сенсорном поле оказался посторонний предмет. Удалите посторонний предмет с сенсорного поля. Не включается индика‐ тор остаточного тепла.
РУССКИЙ Неисправность Загорается Возможная причина . Решение Диаметр дна посуды слишком мал для дан‐ ной конфорки. Используйте посуду подходящих размеров. Посуда не накрывает перекрестие / квадрат. Полностью накройте перекрестие/квадрат. и цифра. Произошла ошибка в работе прибора. Горит индикатор 17 Произошла ошибка в работе прибора в ре‐ зультате выкипания во‐ ды в посуде. Сработа‐ ла защита от перегрева конфорок и система ав‐ томатического отклю‐ чения.
www.aeg.com 8. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по техни‐ ке безопасности». Перед установкой монтажа в мебель, предназначен‐ ную для встраиваемых приборов и отвечающую необходимым стандар‐ там. 8.2 Сетевой кабель Перед установкой прибора перепиши‐ те с таблички с техническими данны‐ ми все сведения, перечисленные ни‐ же. Табличка с техническими данными находится на нижней части корпуса прибора. • Модель ........................... • Номер изделия (PNC) .............................
РУССКИЙ 19 min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 680 mm min. 38 mm min. 2 mm В случае использования защитного короба (дополнительная принадлеж‐ ность1)), фронтальный 2-мм вентиля‐ ционный зазор и защита пола под при‐ бором не являются обязательными. В случае установки прибора над духо‐ вым шкафом использование защитно‐ го экрана невозможно. 1) В ряде стран защитный короб может отсутствовать в списке доступных дополнительных принадлежностей. Обратитесь к своему поставщику. 9.
www.aeg.com Мощность конфорок Конфорка Номинальная При работе мощность функции «Бу‐ (Макс. мощ‐ стер» [Вт] ность нагре‐ ва) [Вт] Максималь‐ ное время работы функ‐ ции «Бустер» [мин] Минималь‐ ный диаметр кухонной по‐ суды [мм] Правая за‐ дняя 2300 Вт 3200 Вт 10 125 Правая пере‐ дняя 2300 Вт 3200 Вт 10 125 Левая задняя 2300 Вт 3200 Вт 10 125 Левая пере‐ дняя 2300 Вт 3200 Вт 10 125 Мощность конфорок может незначи‐ тельно отличаться от приведенных в таблице данных.
РУССКИЙ 21
www.aeg.
РУССКИЙ 23
892965416-A-472013 www.aeg.
